Award-winning filmmaker Yung Chang (Up the Yangtze) returns to China for another riveting documentary on the country’s ever-changing economic landscape—this time through the lens of sports.