The Guardian takes a look at China’s “indie rock revolution”