{"id":7026,"date":"2016-09-29T07:16:06","date_gmt":"2016-09-29T07:16:06","guid":{"rendered":"http:\/\/spli-t.com\/?p=7026"},"modified":"2016-12-07T09:03:09","modified_gmt":"2016-12-07T09:03:09","slug":"%e4%b8%ad%e6%96%87-%e4%b8%80%e4%b8%aa%e5%9b%9e%e9%a1%be%ef%bc%9a2016%e6%b7%b7%e5%87%9d%e8%8d%89%e9%9f%b3%e4%b9%90%e8%8a%82","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spli-t.com\/splitworks2016\/news\/%e4%b8%ad%e6%96%87-%e4%b8%80%e4%b8%aa%e5%9b%9e%e9%a1%be%ef%bc%9a2016%e6%b7%b7%e5%87%9d%e8%8d%89%e9%9f%b3%e4%b9%90%e8%8a%82\/","title":{"rendered":"[:en]CONCRETE & GRASS 2016: The Recap![:zh]\u4e00\u4e2a\u56de\u987e\uff1a2016\u6df7\u51dd\u8349\u97f3\u4e50\u8282[:]"},"content":{"rendered":"

[:en]For its organizers, a festival is a funny thing.\u00a0 We start thinking about the next edition 2 months before the current one actually happens \u2013 we are always living in the future.\u00a0 Then suddenly the present presents itself in full Technicolor glory 6 weeks out: looming deadlines, all-nighters and a sudden scouring of weather forecasts become our non-sleeping lives.\u00a0 And then, in a matter of 48 hours, it\u2019s done.<\/p>\n

\"2\"\u6444\u5f71\uff1a\u6768\u67aa\u67aa<\/p>\n

For two consecutive weekends in April, Michael Eavis\u2019s farm in Somerset becomes the one of the 20 largest cities in the UK, and sometimes it feels insane to put so much effort into something that lives for just a single weekend.\u00a0 Our festival in Shanghai is not quite at Glastonbury\u2019s level (yet), but we like to think that their spirit burns strong in our veins.<\/p>\n

\"3\"\u6444\u5f71\uff1a\u674e\u4e50\u4e3a<\/p>\n

This year\u2019s Concrete & Grass bore strong traces of the Great British summer all around. Wellington Boots, rain ponchos and umbrellas interspersed Day One as we caught the tail end of not one, but two super typhoons moving South and East of us (some quick thoughts need to go out to the families and individuals whose lives were materially affected by those typhoons).\u00a0 For the preceding 10-day period, we all became amateur meteorologists, furiously studying the various weather apps that predicted everything from torrential rain to clear and bright sunshine. 6 days out, MOMA Festival threw in the towel, postponing their event due to a typhoon (that was never actually predicted to hit Shanghai). We marched on, believing that a festival in the rain is better than no festival at all.\u00a0 We managed to get the site mostly set up to its beautiful best by 6pm the day before doors, but then the heavens opened and rain strafed the site for a good 12 hours. When we returned the following morning, a lot of the infrastructure was trashed, but everyone pulled together and by 1130 we were open for business (sorry to those people that arrived at the advertised opening time of 1100).<\/p>\n

\"4\"\u6444\u5f71\uff1a\u9ad8\u6587\u4e00<\/p>\n

You know what though? Rain at a festival brings out the very best in people.\u00a0 Fiery energy crackled around the site, as people braved the elements and the brooding grey skies to come out and party.\u00a0 Our recently adopted house band Kingston Rudieska brought sunshine and light to the wet underfoot-Downtown field.\u00a0 Benjamin Francis Leftwich was the perfect accompaniment to the swirling clouds while Chinese Football played to a deservingly massive crowd. All the while, the Wooozy Dimension was boiling over \u2013 Peezy and Bloodz Boi bringing their Atlanta-via-Beijing attitude to an already raucous crowd.\u00a0 As predicted, Iron Mic, Father and Little Simz built to the crescendo that was A$AP Ferg. The tent was full to overflowing as Ferg and his MC\u2019s laid waste to Shanghai\u2019s over excited trap lovers, the rain pinning them inside to be treated to a 90 minute masterclass by the one and only Preemo.<\/p>\n

\"5\"\u6444\u5f71\uff1a\u80e1\u5c0f\u6770<\/p>\n

\"7\"\u6444\u5f71\uff1a\u80e1\u5c0f\u6770<\/p>\n

\"8\"\u6444\u5f71\uff1a\u80e1\u5c0f\u6770<\/p>\n

\"9\"\u6444\u5f71\uff1a\u674e\u4e50\u4e3a<\/p>\n

\"10\"\u6444\u5f71\uff1a\u674e\u4e50\u4e3a<\/p>\n

\"6\"\u6444\u5f71\uff1a\u9ad8\u6587\u4e00<\/p>\n

\"11\"\u6444\u5f71\uff1a\u7ae5\u7545<\/p>\n

Meanwhile, on Stage Left, a lightning storm haloed the post-apocalyptic noise of Jambinai. The Storm Was Coming.\u00a0 Almost as soon as they finished, the thunderclaps that had seemed so far away turned a deluge of sideways rain.\u00a0 Over on the Echo Stage, Miyavi took the storm head on, shredding hard as the torrents boiled.<\/p>\n

\"12\"\u6444\u5f71\uff1a\u674e\u4e50\u4e3a<\/p>\n

\"13\"\u6444\u5f71\uff1a\u4e03\u4ed4<\/p>\n

\"14\"\u6444\u5f71\uff1a\u4e03\u4ed4<\/p>\n

Stage Left was a different story \u2013 the rain was coming in front on and soaking all the gear on stage. Not wanting to risk electrocution, we huddled backstage and decided that the only thing we could do to give the Silverstein fans something to remember was to send vocalist Shane Told into the maw of the storm to perform an utterly unique and never-before-performed solo acoustic set.\u00a0 This image will remain etched in our souls forever.<\/p>\n

\"15\"\u6444\u5f71\uff1a\u6768\u67aa\u67aa<\/p>\n

\"16\"\u6444\u5f71\uff1a\u80e1\u5c0f\u6770<\/p>\n

The only total weather casualty was the much-anticipated Zuriaake debut, but we hurriedly organized a late night show for them at the wonderfully accommodating Yuyintang, and donated a bus for their fans to get there in time.\u00a0 Apparently it was an amazing show!<\/p>\n

\"\u846c\u5c38\u6e56\uff0d\u6768\u67aa\u67aa\"\u6444\u5f71\uff1a\u6768\u67aa\u67aa<\/p>\n

Back on the Echo Stage, drenched Edison Chen fans were unbowed, and he came on stage to the biggest scream a Split Works show has ever experienced.<\/p>\n

\"17\"\u6444\u5f71\uff1a\u80e1\u5c0f\u6770<\/p>\n

\"18\"\u6444\u5f71\uff1a\u674e\u4e50\u4e3a<\/p>\n

With the Yurt and Wooozy Dimension cranking hard, the rain became a badge of honor, worn with pride. Once you are in it, it engulfs you and there is nothing to do but embrace it.<\/p>\n

Saturday dawned bright and clear.\u00a0 Not only was there no rain (and no sign of it) but the sky was that amazing combination of cloud and blue, the white, fluffy cumulus scudding across a sun drenched sky.\u00a0 Finally, we could prepare the site that we had imagined in our dreams.\u00a0 The new Jimboomba area was replete with beanbags, acoustic performances and kids playing on huge inflatable toys.\u00a0 Our friends from the Sunshine Home bestowed upon us a traditional drum circle.\u00a0 In return, our other house band, Hutong Yellow Weasels, taught them to square dance.\u00a0 A quick note to Chris and the boys and girls of Hutong Yellow. They played, danced and laughed for 2 days straight \u2013 from headline performances, to square dance lessons, to Appalachian music workshops, to roving performances, they were a constant ball of energy and contributed much to the energy of the festival.<\/p>\n

\"19\"\u6444\u5f71\uff1a\u80e1\u5c0f\u6770<\/p>\n

\"20\"\u6444\u5f71\uff1a\u4e03\u4ed4<\/p>\n

\"21\"\u6444\u5f71\uff1a\u6768\u6bc5\u4e1c<\/p>\n

\"22\"\u6444\u5f71\uff1aMiya<\/p>\n

Stage Left got a bit angry, starting with Pairs drummer Rhys in his new band Thug Mills.\u00a0 Singing partly in English and partly in Chinese, he managed to woo and rile the crowd in equal measure. Birdstriking got one of the biggest crowds of the day and slayed them, followed in the same vein by Die!Die!Die! and then the cosmic stylings of About Tess.\u00a0 Finally, the moment many had been waiting for, the China debut of Cribs, and they didn\u2019t disappoint.\u00a0 It was the last show of their 6th<\/sup> album tour, and they made best use of it, leaving it all out on a sunny Stage Left.<\/p>\n

\"23\"\u6444\u5f71\uff1a\u6768\u67aa\u67aa<\/p>\n

\"24\"\u6444\u5f71\uff1a\u9ad8\u6587\u4e00<\/p>\n

\"25\"\u6444\u5f71\uff1a\u674e\u4e50\u4e3a<\/p>\n

\"26\"\u6444\u5f71\uff1a\u674e\u4e50\u4e3a<\/p>\n

The Echo Stage had been buzzing all afternoon.\u00a0 Cosmos People brought effervescent indie pop from Taipei to an adoring crowd, shortly after Jessica Care Moore teamed up with the Iron Mic crew for a completely unique half hour of spoken word, straight outta Detroit.\u00a0 The Go! Team were their effervescent best, bouncing and rolling across the stage, their third trip to China proving that they have built a really solid audience here.<\/p>\n

\"27\"\u6444\u5f71\uff1a\u674e\u4e50\u4e3a<\/p>\n

The Korean Hip Hop of Drunken Tiger and Yoonmirae promised much and delivered more, but it was the arrival in China of American alt-indie legend Stephen Malkmus under a reddening sky that created genuine excitement.\u00a0 His songs spanning over 20 years were the perfect counterpoint to the setting sun and lifelong Pavement fans sobbed into their petticoats as guitar solos rang out across Downtown.\u00a0 One of our favorite moments was welcoming Dalian post rock heroes Wang Wen to the Echo Stage.\u00a0 With their euphoric, rolling songs, their subtle but beautiful production and the care and attention that they gave to their stage set, their sound and their performance held a massive crowd (with quite a lot of Sekai No Owari fans in there) entranced.\u00a0 It\u2019s always a pleasure for us to put local, domestic artists that have worked their way up through the club circuit onto our main stage and this was no different.\u00a0 Huge props to Wang Wen who have done it their own way.\u00a0 The stage was closed by the eccentric pop stylings of Sekai No Owari \u2013 an upbeat, feel good show from Japan that polarized opinions, but made a lot of people very, very happy.<\/p>\n

\"28\"\u6444\u5f71\uff1a\u674e\u4e50\u4e3a<\/p>\n

\"29\"\u6444\u5f71\uff1a\u674e\u4e50\u4e3a<\/p>\n

\"30\"\u6444\u5f71\uff1a\u674e\u4e50\u4e3a<\/p>\n

\"31\"\u6444\u5f71\uff1a\u674e\u4e50\u4e3a<\/p>\n

\"32\"\u6444\u5f71\uff1aMetal Micky<\/p>\n

\"33\"\u6444\u5f71\uff1a\u6768\u8c16<\/p>\n

\"34\"\u6444\u5f71\uff1aMetal Micky<\/p>\n

\"35\"\u6444\u5f71\uff1a\u80e1\u5c0f\u6770<\/p>\n

\"36\"\u6444\u5f71\uff1aMetal Micky<\/p>\n

The Wooozy Dimension played host to a more electronic lineup on the Saturday. French darkwave band Future kicked it off with the last show of their extensive China tour.\u00a0 Jason Hou and Yider warmed things up nicely with their bizarre instruments and fantastic delivery. Local hero Conrank played live for the very first time anywhere in the world, PVT smashed it out of the park and hometown legend Ma Haiping made his Split Works debut to great acclaim with his full band performance being many people\u2019s pick of the festival.<\/p>\n

\"37\"\"38\"\u6444\u5f71\uff1a\u7ae5\u7545<\/p>\n

The Yurt was pumping all weekend, but never more so as the festival closed.\u00a0 Aisha Devi\u2019s ethereal, heavy and genre bending live performance was definitely the most eye catching, but the Shanghai crew held it down and Ben UFO, Tiago and Hobbes all smashed it.<\/p>\n

\"39\"\u6444\u5f71\uff1aArchie Hamilton<\/p>\n

\"40\"\u6444\u5f71\uff1a\u6768\u8c16<\/p>\n

A final word to our closers on Stage Left.\u00a0 We try and plan runs of artists that compliment each other, bringing energy and contrast to their performances.\u00a0 The Algorithm started this final triplet, with tech metal from another dimension.\u00a0 Local legends Re-Tros played one of our festivals for the very first time and produced a beautifully amazing evening set to a massive crowd\u2026..\u00a0 most of whom stayed for an incendiary festival closing set by LA experimental noise titans HEALTH, who shut everything down with the shortest and most magnificent 15 second encore we have ever been privileged to witness.<\/p>\n

\"41\"\u6444\u5f71\uff1a\u6768\u67aa\u67aa<\/p>\n

\"42\"\u6444\u5f71\uff1aFreddie Chien<\/p>\n

\"43\"\u6444\u5f71\uff1a\u6768\u67aa\u67aa<\/p>\n

\"44\"\u6444\u5f71\uff1a\u9ad8\u6587\u4e00<\/p>\n

On a personal note, Concrete & Grass is a yearlong passion project. \u00a0It\u2019s sometimes amazing to think that one little 2-day party costs us so many months of insanity and pain. \u00a0There were times that we thought it was all too hard – can any one thing really be worth so much stress?\u00a0 But then it happens, and you see how happy we make people, from our friends of the Sunshine Home, to the fans that turned up at 1130 on a day that promised to be crazy rain and typhoon weather to the kids that ran around the grass free and unbound. \u00a0It suddenly makes sense, and it makes us want to do it all over again (definitely not right now, but sometime in the future :-)).<\/p>\n

\"45\"\u6444\u5f71\uff1aMiya<\/p>\n

\"46\"\u6444\u5f71\uff1aFreddie Chien<\/p>\n

There are easier ways to make a living for sure; we could have less stressful lives, but there is nowhere that we could find a more satisfying way to live our lives, there is nowhere we could find work with a better, more beautiful collection of people. \u00a0We share a dream, we want life to be better for everyone and we are all lucky enough to have a way to express that in reality. \u00a0 China needs every single one of you to help it to become a place where people love each other, help each other, look after each other. \u00a0A place where money or looks are not the single most important things – friendship, camaraderie and belief in a better world ARE.<\/p>\n

\"47\"\u6444\u5f71\uff1aFreddie Chien<\/p>\n

It would be great to take a moment to thank our amazing team, the 40+ guys and gals that work for Split Works year round, that break their collective souls to bring you all of this wonderful music.\u00a0 China doesn\u2019t make this easy \u2013 permits, customs, typhoons, bureaucracy, curfews, shakedowns, but we try \u2013 we try every day to make this better, and sometimes we succeed.\u00a0 When the sun came out on Saturday, it felt like we were going to be OK, and the only reason for that was the work put in by the team.<\/p>\n

\"48\"\u6444\u5f71\uff1aFreddie Chien<\/p>\n

To our partners at Damai Live \u2013 you worked so hard to make this a reality.\u00a0 Your belief, resolve and trust make this all possible.\u00a0 You guys rock.<\/p>\n

To all our wonderful artists – you are the festival – without you we are nothing.\u00a0 Thanks for making it all so special.<\/p>\n

To the people that join us every year to make it possible and invest their blood and sweat in the festival: Brad and his incredible team, Leon and his people, Irene, Kelvin, Eddy from Tailor Bar, the Star Events crew, the Sheraton, all of our wonderful interns and volunteers, the Hands On crew, our new friends from the Sunshine Home, Jonah, Danni, Cassie, Isa and the El Willy team, the Kick the Gong Around and Kars and Kows amazingness, Sam, Heyin, Heatwolves, Super Sophia, Timeout, the princes and princesses from the French Cultural bodies who enabled us to have 3 bands from that great place, and of course our amazing hosts, the Shanghai Community Sports Club.<\/p>\n

\"49\"\u6444\u5f71\uff1aMiya<\/p>\n

\"50\"\u6444\u5f71\uff1a\u7ae5\u7545<\/p>\n

To our amazing food vendors \u2013 the food was a smash hit \u2013 to our Frisbee friends, to Steph and the Fun Factory who kept the kids pumping \u2013 you guys are heroes.<\/p>\n

\"51\"\u6444\u5f71\uff1aMiya<\/p>\n

\"52\"\u6444\u5f71\uff1aMiya<\/p>\n

To our wonderful sponsors \u2013 without you, this certainly would never happen.\u00a0 Topshop \/\/ Topman \/\/ Shangpin, Goose Island, Whaley, China Unicom and Absolut, you guys brought your A-Game and people loved you for it.\u00a0 Thanks!<\/p>\n

\"53\"\u6444\u5f71\uff1a\u7ae5\u7545<\/p>\n

\"54\"\u6444\u5f71\uff1a\u674e\u4e50\u4e3a<\/p>\n

\"55\"\u6444\u5f71\uff1a\u7ae5\u7545<\/p>\n

\"56\"\u6444\u5f71\uff1a\u674e\u4e50\u4e3a<\/p>\n

\"57\"\u6444\u5f71\uff1a\u7ae5\u7545<\/p>\n

\"58\"\u6444\u5f71\uff1a\u7ae5\u7545<\/p>\n

\"59\"\u6444\u5f71\uff1a\u7ae5\u7545<\/p>\n

Roll on 2017. It\u2019s gonna be huge!<\/strong><\/p>\n

For its organizers, a festival is a funny thing.\u00a0 We start thinking about the next edition 2 months before the current one actually happens \u2013 we are always living in the future.\u00a0 Then suddenly the present presents itself in full Technicolor glory 6 weeks out: looming deadlines, all-nighters and a sudden scouring of weather forecasts become our non-sleeping lives.\u00a0 And then, in a matter of 48 hours, it\u2019s done.<\/p>\n

\"60\"\u6444\u5f71\uff1a\u7ae5\u7545<\/p>\n

[:zh]\u5bf9\u4e3b\u529e\u65b9\u6765\u8bf4\uff0c\u97f3\u4e50\u8282\u603b\u662f\u96be\u5fd8\u800c\u975e\u540c\u5bfb\u5e38\u7684\u7ecf\u5386\u3002\u5728\u4eca\u5e74\u7684\u6df7\u51dd\u8349\u5f00\u59cb\u524d2\u4e2a\u6708\uff0c\u6211\u4eec\u8fd8\u76ee\u5149\u957f\u8fdc\u5730\u6784\u60f3\u7740\u4e0b\u4e00\u5c4a\uff0c\u7b49\u56de\u8fc7\u795e\u6765\u5c31\u53ea\u52696\u5468\uff0c\u65e0\u6570\u4e2adeadline\u538b\u5728\u773c\u524d\uff0c\u5f00\u591c\u8f66\u52a0\u73ed\u6210\u4e86\u5e38\u4e8b\uff0c\u7a81\u5982\u5176\u6765\u7684\u53f0\u98ce\u9884\u8b66\u66f4\u662f\u52a0\u5267\u4e86\u6700\u540e\u5173\u5934\u7684\u5175\u8352\u9a6c\u4e71\u3002\u7136\u540e\u5c31\u662f\u5982\u68a6\u4f3c\u5e7b\u3001\u8f6c\u77ac\u5373\u901d\u768448\u5c0f\u65f6\uff0c2016\u6df7\u51dd\u8349\u7684\u5927\u5e55\u7ec8\u4e8e\u7f13\u7f13\u843d\u4e0b\u3002<\/p>\n

\"2\"\u6444\u5f71\uff1a\u6768\u67aa\u67aa<\/p>\n

\u6bcf\u5e744\u6708\uff0c\u8fde\u7eed\u4e24\u4e2a\u5468\u672b\uff0cMichael Eavis\u5728Somerset\u7684\u519c\u573a\u4f1a\u53d8\u6210\u5168\u82f1\u56fd\u4eba\u53e3\u6700\u591a\u768420\u4e2a\u57ce\u5e02\u4e4b\u4e00\u3002\u4ed4\u7ec6\u60f3\u6765\u4e5f\u89c9\u5f97\u75af\u72c2\uff0c\u4ed8\u51fa\u7684\u6240\u6709\u5fc3\u6cea\u8840\u6c57\uff0c\u53ea\u4e3a\u77ed\u77ed\u4e00\u4e2a\u5468\u672b\u7684\u72c2\u6b22\u3002\u4e5f\u8bb8\u6df7\u51dd\u8349\uff08\u6682\u65f6\uff09\u8fd8\u8fbe\u4e0d\u5230Glastonbury\u7684\u7ea7\u522b\uff0c\u4f46\u67d0\u79cd\u7cbe\u795e\u5374\u662f\u4e00\u8109\u76f8\u627f\u7684\u3002<\/p>\n

\"3\"\u6444\u5f71\uff1a\u674e\u4e50\u4e3a<\/p>\n

\u4eca\u5e74\u7684\u6df7\u51dd\u8349\uff0c\u5728\u5f88\u591a\u65b9\u9762\u90fd\u7ee7\u627f\u4e86\u82f1\u56fd\u590f\u65e5\u97f3\u4e50\u8282\u7684\u4f20\u7edf\u3002\u4e24\u652f\u5206\u522b\u4ece\u4e1c\u8fb9\u548c\u5357\u8fb9\u79fb\u52a8\u7684\u8d85\u7ea7\u53f0\u98ce\uff0c\u5728\u97f3\u4e50\u8282\u7b2c\u4e00\u5929\u626b\u8fc7\u4e86\u4e0a\u6d77\uff08\u540c\u65f6\u4e3a\u56e0\u53f0\u98ce\u53d7\u707e\u7684\u4eba\u4eec\u611f\u5230\u62b1\u6b49\uff09\uff0c\u573a\u5730\u91ccWellington\u957f\u9774\u96e8\u8863\u96e8\u4f1e\u968f\u5904\u53ef\u89c1\u3002\u6700\u540e\u5341\u5929\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u90fd\u53d8\u8eab\u6c14\u8c61\u5b66\u5bb6\uff0c\u6bcf\u5929\u7d27\u76ef\u7740\u5404\u79cd\u5929\u6c14\u5e94\u7528\u8f6f\u4ef6\uff0c\u6839\u636e\u74e2\u6cfc\u5927\u96e8\u548c\u8273\u9633\u9ad8\u7167\u9884\u6d4b\u5929\u6c14\u3002\u5012\u8ba1\u65f6\u7b2c6\u5929\uff0c\u9b54\u9a6c\u7a81\u7136\u5ba3\u5e03\u56e0\u53f0\u98ce\u63a8\u8fdf\u97f3\u4e50\u8282\uff08\u6b64\u524d\u5e76\u6ca1\u6709\u9884\u6d4b\u5230\u53f0\u98ce\u4f1a\u6ce2\u53ca\u4e0a\u6d77\uff09\uff0c\u800c\u6211\u4eec\u575a\u4fe1\u6709\u96e8\u7684\u97f3\u4e50\u8282\u603b\u597d\u8fc7\u53d6\u6d88\uff0c\u7ee7\u800c\u51b3\u5b9a\u8ba9\u6df7\u51dd\u8349\u7167\u5e38\u4e3e\u884c\u30029\u670815\u65e5\uff0c\u97f3\u4e50\u8282\u524d\u4e00\u5929\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u4e0b\u5348\u516d\u70b9\u524d\u5e03\u7f6e\u597d\u4e86\u6240\u6709\u821e\u53f0\u3001\u8bbe\u65bd\uff0c\u60f3\u8c61\u8fd9\u91cc\u5c06\u5728\u660e\u5929\u5145\u6ee1\u97f3\u4e50\u548c\u6b22\u7b11\u58f0\uff0c\u5374\u88ab\u7a81\u7136\u6d47\u4e0b\u3001\u957f\u8fbe12\u5c0f\u65f6\u7684\u503e\u76c6\u5927\u96e8\u6bc1\u6389\u5927\u534a\u3002\u7b2c\u4e8c\u5929\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u97f3\u4e50\u8282\u5f53\u5929\u65e9\u6668\uff0c\u6211\u4eec\u8fd4\u56de\u573a\u5730\uff0c\u5c06\u96e8\u6c34\u51b2\u6389\u7684\u6bcf\u4e2a\u89d2\u843d\u91cd\u65b0\u642d\u5efa\uff0c\u7ec8\u4e8e\u572811\u70b9\u534a\u5f00\u56ed\u524d\u6062\u590d\u5230\u6240\u6709\u4eba\u671f\u5f85\u7684\u6a21\u6837\uff08\u4e5f\u8981\u5bf911\u70b9\u5230\u8fbe\u573a\u5730\u7684\u89c2\u4f17\u8bf4\u58f0\u62b1\u6b49\uff09\u3002<\/p>\n

\"4\"\u6444\u5f71\uff1a\u9ad8\u6587\u4e00<\/p>\n

\u4f46\u96e8\u6c34\u7684\u5230\u6765\u4e5f\u5524\u8d77\u4e86\u4eba\u4eec\u8eab\u4e0a\u6700\u7f8e\u597d\u3001\u771f\u5b9e\u7684\u4e00\u9762\u3002\u4ed6\u4eec\u5c3d\u60c5\u5728\u65f7\u9614\u7684\u8349\u5730\u91ca\u653e\u80fd\u91cf\uff0c\u6beb\u4e0d\u754f\u7f29\u5730\u62e5\u62b1\u6076\u52a3\u5929\u6c14\u548c\u9634\u4e91\u5bc6\u5e03\u7684\u5929\u7a7a\u3002\u53bb\u5e74\u4e3a\u56de\u58f0\u516c\u56ed\u5e26\u53bb\u91cd\u91cd\u60ca\u559c\u7684SKA\u5927\u56e2Kingston Rudieska\u518d\u6b21\u9a7e\u5230\uff0c\u7528\u97f3\u4e50\u9a71\u6563\u9634\u973e\uff0c\u4eba\u4eec\u8df3\u7740\u821e\u50cf\u662f\u5fd8\u8bb0\u4e86\u811a\u4e0b\u6f6e\u6e7f\u7684\u6ce5\u571f\uff0cBenjamin Francis Leftwich\u6e29\u67d4\u7684\u6c11\u8c23\u53d8\u6210\u5934\u9876\u76d8\u65cb\u7684\u9634\u4e91\u6700\u5b8c\u7f8e\u7684\u4f50\u9910\uff0cChinese Football\u5728\u5de6\u821e\u53f0\u53ec\u96c6\u4e86\u5927\u6279\u5fe0\u5b9e\u7684\u62e5\u6cf5\uff0c\u800c\u4eba\u6c14\u6700\u9ad8\u7684\u65e0\u89e3\u5e10\u7bf7\u65e9\u5df2\u4eba\u6ee1\u4e3a\u60a3\uff1aPeezy\u548cBloodz Boi\u6380\u8d77\u55a7\u95f9\u7684\u5e8f\u5e55\uff0cIron Mic, Father, Little Simz\u4e0d\u505c\u6b47\u7684\u563b\u54c8\u8282\u62cd\u6700\u7ec8\u5728ASAP Ferg\u4e0a\u573a\u540e\u8fbe\u5230\u9876\u5cf0\u3002\u4f19\u540cMC\u4e00\u8d77\uff0cFerg\u7684\u5230\u6765\u5f7b\u5e95\u6467\u6bc1\u4e86\u6240\u6709Trap\u72c2\u70ed\u8005\u7684\u8eab\u5fc3\u9632\u7ebf\uff0c\u800c\u968f\u540eDJ Premier\u7528\u4e00\u573a\u957f\u8fbe90\u5206\u949f\u7684\u7ec8\u6781\u5927\u5e08\u73ed\uff0c\u8bc1\u660e\u4e86\u81ea\u5df1\u662f\u72ec\u4e00\u65e0\u4e8c\u3001\u4e0d\u53ef\u590d\u5236\u7684Preemo\u3002<\/p>\n

\"5\"\u6444\u5f71\uff1a\u80e1\u5c0f\u6770<\/p>\n

\"7\"\u6444\u5f71\uff1a\u80e1\u5c0f\u6770<\/p>\n

\"8\"\u6444\u5f71\uff1a\u80e1\u5c0f\u6770<\/p>\n

\"9\"\u6444\u5f71\uff1a\u674e\u4e50\u4e3a<\/p>\n

\"10\"\u6444\u5f71\uff1a\u674e\u4e50\u4e3a<\/p>\n

\"6\"\u6444\u5f71\uff1a\u9ad8\u6587\u4e00<\/p>\n

\"11\"\u6444\u5f71\uff1a\u7ae5\u7545<\/p>\n

\u4e0e\u6b64\u540c\u65f6\uff0cJambinai\u8be1\u5f02\u8ff7\u4eba\u7684\u566a\u97f3\u6210\u4e3a\u98ce\u66b4\u524d\u7684\u9b54\u9b3c\u5e8f\u66f2\uff0c\u5f53\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u97f3\u7b26\u843d\u4e0b\uff0c\u8fdc\u65b9\u6301\u7eed\u7684\u96f7\u9e23\u77ac\u95f4\u5316\u4f5c\u51f6\u731b\u7684\u66b4\u96e8\uff0c\u800c\u6b64\u65f6\u5728\u56de\u58f0\u821e\u53f0\uff0c\u5409\u4ed6\u5723\u624bMIYAVI\u6b63\u8fce\u7740\u98ce\u66b4\u767b\u573a\uff0c\u71c3\u70e7\u7684\u4e50\u97f3\u4f3c\u8981\u5c06\u96e8\u6c34\u716e\u6cb8\u3002<\/p>\n

\"12\"\u6444\u5f71\uff1a\u674e\u4e50\u4e3a<\/p>\n

\"13\"\u6444\u5f71\uff1a\u4e03\u4ed4<\/p>\n

\"14\"\u6444\u5f71\uff1a\u4e03\u4ed4<\/p>\n

\u8fd9\u65f6\u7684\u5de6\u821e\u53f0\u6b63\u4e0a\u6f14\u7740\u66f2\u6298\u5374\u60ca\u559c\u7684\u53e6\u4e00\u5e55\uff1a\u7531\u4e8e\u8bb8\u591a\u8bbe\u65bd\u90fd\u6d78\u6ce1\u5728\u96e8\u91cc\uff0c\u5b89\u5168\u8d77\u89c1\uff0c\u4e3a\u4e86\u907f\u514d\u4efb\u4f55\u89e6\u7535\u7684\u5371\u9669\uff0c\u6211\u4eec\u51b3\u5b9a\u5e26\u7ed9Silverstein\u7c89\u4e1d\u4e00\u573a\u94ed\u8bb0\u6c38\u4e45\u7684\u6f14\u51fa\u56de\u5fc6\uff1a\u8ba9\u4e3b\u5531Shane Told\u732e\u4e0a\u524d\u6240\u672a\u89c1\u7684\u539f\u58f0\u72ec\u594f\uff08acoustic set\uff09\uff0c\u8fd9\u5f20\u7167\u7247\u4e5f\u5c06\u6210\u4e3aSplit Works\u7684\u6c38\u4e45\u73cd\u85cf\uff1a<\/p>\n

\"15\"\u6444\u5f71\uff1a\u6768\u67aa\u67aa<\/p>\n

\"16\"\u6444\u5f71\uff1a\u80e1\u5c0f\u6770<\/p>\n

\u4e5f\u8bb8\u552f\u4e00\u53d7\u8fd9\u6b21\u66b4\u96e8\u5f71\u54cd\u7684\u5c31\u662f\u5907\u53d7\u77a9\u76ee\u7684\u846c\u5c38\u6e56\uff0c\u4f46\u6700\u7ec8\u6211\u4eec\u8fd8\u662f\u987a\u5229\u5728\u80b2\u97f3\u5802\u5b89\u6392\u4e86\u540c\u6837\u7cbe\u5f69\u7684\u5348\u591c\u573a\u3002<\/p>\n

\"\u846c\u5c38\u6e56\uff0d\u6768\u67aa\u67aa\"\u6444\u5f71\uff1a\u6768\u67aa\u67aa<\/p>\n

\u6b64\u523b\u7684\u56de\u58f0\u821e\u53f0\u5df2\u7ecf\u88ab\u9648\u51a0\u5e0c\u7684\u7c89\u4e1d\u585e\u6ee1\uff0c\u96e8\u6c34\u5b8c\u5168\u6ca1\u6709\u51b2\u6389\u4ed6\u4eec\u7684\u70ed\u60c5\uff0c\u540c\u65f6\u8fd8\u89c1\u8bc1\u4e86Split Works\u6709\u53f2\u4ee5\u6765\u5206\u8d1d\u6700\u9ad8\u7684\u5c16\u53eb\u4eba\u7fa4\u3002<\/p>\n

\"17\"\u6444\u5f71\uff1a\u80e1\u5c0f\u6770<\/p>\n

\"18\"\u6444\u5f71\uff1a\u674e\u4e50\u4e3a<\/p>\n

\u800c\u5e10\u7bf7\u548c\u65e0\u89e3\u821e\u53f0\u5728\u5927\u96e8\u4e2d\u53d8\u6210\u4e45\u7ecf\u51b2\u5237\u7684\u8363\u8000\u52cb\u7ae0\u3002\u5f53\u4f60\u8eab\u5904\u5176\u4e2d\uff0c\u5c31\u53ea\u80fd\u88ab\u5ef6\u7ef5\u4e0d\u7edd\u7684\u4e50\u97f3\u6df9\u6ca1\u3002<\/p>\n

\u5468\u516d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6574\u4e2a\u573a\u5730\u653e\u6674\u4e86\uff0c\u4e0d\u4ec5\u96e8\u505c\u4e86\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u7ee7\u7eed\u4e0b\u7684\u8ff9\u8c61\uff0c\u84dd\u5929\u767d\u4e91\u6674\u7a7a\u4e00\u7247\u3002\u6211\u4eec\u9884\u671f\u7684\u573a\u5730\u6837\u5b50\u7ec8\u4e8e\u771f\u6b63\u5730\u6d6e\u73b0\u5728\u4e86\u773c\u524d\u3002\u5728Jimboomba\u533a\u57df\u91cc\uff0c\u4f60\u90fd\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u6c99\u5305\u888b\u56db\u5904\u6446\u653e\uff0c\u5f39\u7740\u539f\u58f0\u4e50\u5668\u8868\u6f14\u7684\u97f3\u4e50\u4eba\uff0c\u4ee5\u53ca\u5728\u5de8\u5927\u7684\u5145\u6c14\u73a9\u5177\u4e0a\u73a9\u800d\u7684\u5b69\u5b50\u3002\u6211\u4eec\u6765\u81ea\u9633\u5149\u4e4b\u5bb6\u7684\u670b\u53cb\u4eec\uff0c\u4e5f\u5e26\u6765\u4e86\u4ed6\u4eec\u7684\u82b1\u9f13\u8868\u6f14\uff0c\u800c\u4f5c\u4e3a\u56de\u9988\uff0c\u97f3\u4e50\u8282\u53e6\u4e00\u4e2a\u9a7b\u573a\u4e50\u961fHutong Yellow Weasels\u5219\u6559\u8d77\u4e86\u4ed6\u4eec\u65b9\u5757\u821e\u3002\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u6211\u8981\u5411Hutong Yellow Weasels\u7684Chris\u548c\u56e2\u961f\u91cc\u7684\u7537\u5b69\u5973\u5b69\u4eec\u81f4\u656c\uff0c\u5728\u97f3\u4e50\u8282\u7684\u4e24\u5929\u91cc\uff0c\u4ece\u6f14\u51fa\uff0c\u5230\u5e7f\u573a\u821e\u8bfe\u7a0b\uff0c\u5230\u4e61\u6751\u97f3\u4e50Workshop\uff0c\u4ed6\u4eec\u5728\u4e24\u5929\u91cc\u7559\u4e0b\u4e86\u8bb8\u591a\u6b22\u7b11\u548c\u821e\u53f0\uff0c\u7528\u4ed6\u4eec\u7684\u80fd\u91cf\u4e3a\u97f3\u4e50\u8282\u5e26\u6765\u4e86\u5f88\u591a\u5f88\u591a\u3002<\/p>\n

\"19\"\u6444\u5f71\uff1a\u80e1\u5c0f\u6770<\/p>\n

\"20\"\u6444\u5f71\uff1a\u4e03\u4ed4<\/p>\n

\"21\"\u6444\u5f71\uff1a\u6768\u6bc5\u4e1c<\/p>\n

\"22\"\u6444\u5f71\uff1aMiya<\/p>\n

\u5f53\u5929\u7684\u5de6\u821e\u53f0\u7b97\u5f97\u4e0a\u5148\u58f0\u593a\u4eba\uff0c\u524dPairs\u4e50\u961f\u7684\u9f13\u624bRhys\u5e26\u7740\u65b0\u4e50\u961fThug Mills\u4e3a\u6574\u4e2a\u821e\u53f0\u63ed\u5f00\u4e86\u5e8f\u5e55\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u6b4c\u8bcd\u4e2d\u82f1\u5939\u6742\uff0c\u65e2\u6e29\u67d4\u53c8\u72c2\u66b4\u3002\u4e4b\u540e\u7684Birdstriking\uff0c\u5219\u5728\u5f53\u5929\u6700\u591a\u7684\u4eba\u7fa4\u9762\u524d\u5c55\u793a\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u80fd\u91cf\u3002\u4e4b\u540e\u7684Die!Die!Die!\u4e5f\u5ef6\u7eed\u4e86\u8fd9\u6837\u7684\u573a\u9762\u3002\u800c\u5728\u65e5\u672c\u4e50\u961fAbout Tess\u5145\u6ee1\u592a\u7a7a\u611f\u7684\u6f14\u51fa\u4e4b\u540e\uff0cThe Cribs\u4e50\u961f\u4f17\u6240\u671f\u5f85\u7684\u5185\u5730\u9996\u6f14\u7ec8\u4e8e\u6765\u4e86\uff0c\u4f5c\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7b2c\u516d\u5f20\u4e13\u8f91\u5de1\u6f14\u7684\u6700\u540e\u4e00\u573a\u6f14\u51fa\uff0c\u4ed6\u4eec\u5b8c\u5168\u91ca\u653e\u4e86\u81ea\u5df1\uff0c\u800c\u5728\u8fd9\u4e4b\u540e\uff0c\u5de6\u821e\u53f0\u4e5f\u6b63\u5f0f\u8fdb\u5165\u4e86\u591c\u665a\u65f6\u6bb5\u3002<\/p>\n

\"23\"\u6444\u5f71\uff1a\u6768\u67aa\u67aa<\/p>\n

\"24\"\u6444\u5f71\uff1a\u9ad8\u6587\u4e00<\/p>\n

\"25\"\u6444\u5f71\uff1a\u674e\u4e50\u4e3a<\/p>\n

\"26\"\u6444\u5f71\uff1a\u674e\u4e50\u4e3a<\/p>\n

\u56de\u58f0\u821e\u53f0\u6574\u4e2a\u4e0b\u5348\u90fd\u662f\u70ed\u95f9\u975e\u51e1\uff0c\u5b87\u5b99\u4eba\u4e3a\u70ed\u60c5\u7684\u4e50\u8ff7\u5e26\u6765\u4e86\u5730\u9053\u7684\u72ec\u7acb\u6d41\u884c\u97f3\u4e50\uff0c\u800c\u5728\u8fd9\u4e4b\u540e\uff0cJessica Care Moore\u5219\u643a\u624bIron Mic\u56e2\u961f\u5e26\u6765\u4e86\u957f\u8fbe\u534a\u5c0f\u65f6\u7684\uff0c\u72ec\u7279\u7684spoken word\u6f14\u51fa\uff0c\u771f\u6b63\u7684\u5e95\u7279\u5f8b\u98ce\u8303\u3002\u7b2c\u4e09\u6b21\u6765\u5230\u4e2d\u56fd\u6f14\u51fa\u7684The Go! Team\u5219\u901a\u8fc7\u4ed6\u4eec\u8df3\u8dc3\u6b22\u5feb\u7684\u9ad8\u6c34\u51c6\u6f14\u51fa\uff0c\u8bc1\u660e\u4e86\u81ea\u5df1\u5df2\u7ecf\u5728\u4e2d\u56fd\u6709\u4e86\u4e00\u6279\u5fe0\u5b9e\u4e50\u8ff7\u3002<\/p>\n

\"27\"\u6444\u5f71\uff1a\u674e\u4e50\u4e3a<\/p>\n

\u6765\u81ea\u97e9\u56fd\u7684Drunken Tiger\u548c\u5c39\u7f8e\u83b1\u5728\u6f14\u51fa\u4e4b\u524d\u5c31\u53d7\u5230\u4e86\u8bb8\u591a\u671f\u5f85\uff0c\u800c\u4ed6\u4eec\u7684\u6f14\u51fa\u66f4\u662f\u8d85\u8d8a\u4e86\u9884\u671f\u3002\u800c\u5728\u4ed6\u4eec\u4e4b\u540e\uff0c\u7f8e\u56fd\u72ec\u7acb\u97f3\u4e50\u7684\u4f20\u5947Stephen Malkmus\u767b\u4e0a\u821e\u53f0\uff0c\u5e76\u4ee4\u73b0\u573a\u7684\u89c2\u4f17\u5174\u594b\u975e\u5e38\u3002\u4ed6\u5f53\u5929\u7684\u6f14\u51fa\u6a2a\u8de8\u4e8620\u5e74\u6765\u7684\u97f3\u4e50\u5c65\u5386\uff0c\u800c\u5f53\u5409\u4ed6\u6f14\u594f\u54cd\u5f7b\u6574\u4e2aDowntown\u533a\u57df\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6240\u6709\u7684Pavement\u4e50\u8ff7\u90fd\u8eb2\u5230\u4e86\u6597\u7bf7\u91cc\u6697\u6697\u64e6\u6cea\u3002\u6211\u4eec\u6574\u4e2a\u97f3\u4e50\u8282\u6700\u7f8e\u597d\u7684\u56de\u5fc6\u4e4b\u4e00\uff0c\u6765\u81ea\u4e8e\u5927\u8fde\u7684\u540e\u6447\u6eda\u82f1\u96c4\u2014\u2014\u60d8\u95fb\uff0c\u4ed6\u4eec\u7528\u53f2\u8bd7\u822c\u7684\u97f3\u4e50\u548c\u7cbe\u786e\u5230\u6bcf\u4e2a\u7ec6\u8282\u7684\u8ba4\u771f\u548c\u52aa\u529b\uff0c\u4ee4\u5728\u573a\u7684\u6240\u6709\u4e50\u8ff7\u5c4f\u58f0\u9759\u6c14\u5730\u8ba4\u771f\u8046\u542c\u3002\u80fd\u628a\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u7ecf\u8fc7\u591a\u5e74\u594b\u6597\u52aa\u529b\u4e00\u6b65\u6b65\u8d70\u4e0a\u6765\u7684\u672c\u571f\u97f3\u4e50\u4eba\u653e\u5230\u4e3b\u821e\u53f0\uff0c\u662f\u6211\u4eec\u7684\u8363\u5e78\u3002\u6211\u4eec\u4e5f\u975e\u5e38\u611f\u8c22\u60d8\u95fb\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u65b9\u5f0f\u5b9e\u73b0\u4e86\u8fd9\u4e00\u70b9\u3002\u5f53\u5929\u56de\u58f0\u821e\u53f0\u7684\u6f14\u51fa\u7531\u975e\u5e38\u7279\u522b\u7684\u6d41\u884c\u4e50\u961fSekai No Owari\u753b\u4e0a\u4e86\u4e00\u4e2a\u6b22\u5feb\u3001\u79ef\u6781\u7684\u53e5\u53f7\uff0c \u6bcb\u5eb8\u7f6e\u7591\u7684\u662f\uff0c\u4ed6\u4eec\u4ee4\u8bb8\u591a\u8bb8\u591a\u4eba\u611f\u5230\u975e\u5e38\u5f00\u5fc3\u3002<\/p>\n

\"28\"\u6444\u5f71\uff1a\u674e\u4e50\u4e3a<\/p>\n

\"29\"\u6444\u5f71\uff1a\u674e\u4e50\u4e3a<\/p>\n

\"30\"\u6444\u5f71\uff1a\u674e\u4e50\u4e3a<\/p>\n

\"31\"\u6444\u5f71\uff1a\u674e\u4e50\u4e3a<\/p>\n

\"32\"\u6444\u5f71\uff1aMetal Micky<\/p>\n

\"33\"\u6444\u5f71\uff1a\u6768\u8c16<\/p>\n

\"34\"\u6444\u5f71\uff1aMetal Micky<\/p>\n

\"35\"\u6444\u5f71\uff1a\u80e1\u5c0f\u6770<\/p>\n

\"36\"\u6444\u5f71\uff1aMetal Micky<\/p>\n

\u65e0\u89e3\u7a7a\u95f4\u821e\u53f0\u7b2c\u4e8c\u5929\u7684\u5b89\u6392\u66f4\u503e\u5411\u4e8e\u7535\u97f3\u3002\u6cd5\u56fd\u7684\u9ed1\u6697\u540e\u670b\u4e50\u961fFuture\u4f5c\u4e3a\u9996\u4e2a\u6f14\u51fa\u5355\u4f4d\u767b\u573a\uff0c\u800c\u8fd9\u4e5f\u662f\u4ed6\u4eec\u4e2d\u56fd\u5de1\u6f14\u7684\u6700\u540e\u4e00\u7ad9\u3002\u800c\u5728\u8fd9\u4e4b\u540e\uff0cJason Hou\u548cYider\u5219\u7528\u5947\u7279\u7684\u4e50\u5668\u732e\u4e0a\u4e86\u4e00\u4e2a\u7cbe\u5f69\u7684\u6f14\u51fa\u3002\u672c\u571f\u82f1\u96c4Conrank\u968f\u540e\u767b\u573a\uff0c\u5e26\u6765\u4e86\u5168\u4e16\u754c\u8303\u56f4\u5185\u7b2c\u4e00\u6b21\u5448\u73b0\u7684\u4e50\u961f\u6f14\u51fa\u3002\u800c\u5728PVT\u9707\u64bc\u7684\u6f14\u51fa\u4e4b\u540e\uff0c\u4e0a\u6d77\u4e4b\u5b50\u9a6c\u6d77\u5e73\u767b\u573a\uff0c\u4ed6\u7f55\u89c1\u5730\u4ee5\u5168\u4e50\u961f\u73b0\u573a\u6f14\u51fa\u7684\u5f62\u5f0f\u767b\u4e0a\u6df7\u51dd\u8349\uff0c\u6536\u83b7\u4e86\u5982\u6f6e\u7684\u597d\u8bc4\uff0c\u4e5f\u6210\u4e3a\u4e86\u8bb8\u591a\u4e50\u8ff7\u5728\u97f3\u4e50\u8282\u540e\u7684\u6700\u4f73\u4e4b\u9009\u3002<\/p>\n

\"37\" \"38\"\u6444\u5f71\uff1a\u7ae5\u7545<\/p>\n

\u5e10\u7bf7\u821e\u53f0\u5728\u6574\u4e2a\u97f3\u4e50\u8282\u671f\u95f4\u90fd\u5728\u821e\u52a8\u7740\uff0c\u5373\u4fbf\u662f\u5728\u5176\u5b83\u821e\u53f0\u90fd\u7ed3\u675f\u4e86\u4e4b\u540e\u4e5f\u4f9d\u7136\u662f\u8fd9\u6837\u3002Aisha Devi\u8d85\u7136\u800c\u53c8\u6a2a\u8de8\u4e86\u591a\u4e2a\u98ce\u683c\u7684\u91cd\u91cf\u7ea7\u6f14\u51fa\uff0c\u7edd\u5bf9\u662f\u5e10\u7bf7\u821e\u53f0\u6700\u4ee4\u4eba\u5370\u8c61\u6df1\u523b\u7684\uff0c\u4f46\u6240\u6709\u6765\u81ea\u672c\u571f\u7684DJ\u4eec\u4e5f\u90fd\u8868\u73b0\u975e\u5e38\u597d\uff0cBen UFO\uff0cTiago\u548cHobbes\u7684\u6f14\u51fa\u4e5f\u662f\u7280\u5229\u975e\u5e38\u3002<\/p>\n

\"39\"\u6444\u5f71\uff1aArchie Hamilton<\/p>\n

\"40\"\u6444\u5f71\uff1a\u6768\u8c16<\/p>\n

\u6700\u540e\u8981\u63d0\u4e00\u4e0b\u5de6\u821e\u53f0\u665a\u95f4\u65f6\u6bb5\u6f14\u51fa\u7684\u97f3\u4e50\u4eba\u3002\u5728\u5b89\u6392\u6f14\u51fa\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4eec\u4e00\u76f4\u5c1d\u8bd5\u7740\u628a\u5404\u79cd\u98ce\u683c\u4e92\u8865\u7684\u97f3\u4e50\u4eba\u653e\u5230\u4e00\u8d77\uff0c\u60f3\u4ee5\u6b64\u6fc0\u53d1\u51fa\u4ed6\u4eec\u8868\u6f14\u65f6\u7684\u80fd\u91cf\u548c\u53cd\u5dee\u3002\u4f5c\u4e3a\u5f53\u5929\u665a\u95f4\u65f6\u5019\u4e09\u7ec4\u97f3\u4e50\u4eba\u91cc\u6700\u5148\u767b\u573a\u7684\u4e00\u961f\uff0cThe Algorithm\u5e26\u6765\u4e86\u4ed6\u4eec\u7ed3\u5408\u4e86\u7535\u5b50\u5143\u7d20\u548c\u91d1\u5c5e\u97f3\u4e50\u7684\u8f70\u9e23\u3002\u800c\u4f5c\u4e3a\u9996\u6b21\u5728\u6211\u4eec\u4e3e\u529e\u7684\u97f3\u4e50\u8282\u4e0a\u4eae\u76f8\u7684\u56fd\u5185\u4f20\u5947\u2014\u2014\u91cd\u5851\u96d5\u50cf\u7684\u6743\u5229\u5219\u5728\u4e00\u5927\u7fa4\u4e50\u8ff7\u9762\u524d\u5448\u73b0\u4e86\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u8d34\u5207\u7f8e\u5999\u7684\u591c\u665a\u6f14\u51fa\u3002\u8fd9\u4e9b\u4e50\u8ff7\u4e2d\u7684\u5927\u591a\u6570\u4eba\u4e4b\u540e\u4e5f\u7559\u4e86\u4e0b\u6765\uff0c\u7ee7\u7eed\u89c2\u770b\u6d1b\u6749\u77f6\u5b9e\u9a8c\u566a\u97f3\u52b2\u65c5HEALTH\u5728\u5de6\u821e\u53f0\u7684\u538b\u8f74\u6f14\u51fa\uff0c\u53ef\u4ee5\u8bf4\u7684\u662f\uff0c\u6709\u673a\u4f1a\u89c1\u8bc1\u5230\u4ed6\u4eec\u90a3\u6bb5\u53ea\u670915\u79d2\u4e4b\u77ed\uff0c\u4f46\u5374\u6c14\u52bf\u6062\u5b8f\u7684\u8fd4\u573a\u73af\u8282\uff0c\u786e\u5b9e\u662f\u6211\u4eec\u7684\u8363\u5e78\u3002<\/p>\n

\"41\"\u6444\u5f71\uff1a\u6768\u67aa\u67aa<\/p>\n

\"42\"\u6444\u5f71\uff1aFreddie Chien<\/p>\n

\"43\"\u6444\u5f71\uff1a\u6768\u67aa\u67aa<\/p>\n

\"44\"\u6444\u5f71\uff1a\u9ad8\u6587\u4e00<\/p>\n

\u5bf9\u6211\u4e2a\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u6df7\u51dd\u8349\u97f3\u4e50\u8282\u662f\u4e00\u4e2a\u7528\u5c3d\u4e86\u4e00\u6574\u5e74\u6fc0\u60c5\u7684\u9879\u76ee\u3002\u6709\u65f6\u5019\u60f3\u60f3\uff0c\u4e3a\u4e86\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u53ea\u6709\u4e24\u5929\u7684\u6d3e\u5bf9\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u56e2\u961f\u627f\u53d7\u4e86\u8fd9\u4e48\u591a\u7684\u75db\u82e6\u548c\u6298\u78e8\uff0c\u8fd9\u771f\u662f\u4ef6\u5f88\u795e\u5947\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u8fde\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u6709\u65f6\u5019\u90fd\u89c9\u5f97\u8fd9\u4e00\u5207\u771f\u7684\u662f\u592a\u8270\u96be\u4e86\uff0c\u771f\u7684\u503c\u5f97\u4f60\u53bb\u627f\u53d7\u90a3\u4e48\u591a\u5417\uff1f\u4f46\u5230\u6700\u540e\uff0c\u6df7\u51dd\u8349\u97f3\u4e50\u8282\u8fd8\u662f\u5706\u6ee1\u5b8c\u6210\u4e86\uff0c\u6211\u4eec\u89c1\u8bc1\u4e86\u8bb8\u591a\u56e0\u5b83\u800c\u611f\u5230\u5e78\u798f\u7684\u4eba\uff0c\u6bd4\u5982\u6211\u4eec\u6765\u81ea\u9633\u5149\u4e4b\u5bb6\u7684\u670b\u53cb\u4eec\uff1b\u6bd4\u5982\u90a3\u4e9b\u65e0\u60e7\u53f0\u98ce\u548c\u66b4\u96e8\u800c\u51c6\u65f6\u572811\u70b9\u534a\u51fa\u73b0\u5728\u95e8\u53e3\u75f4\u75f4\u7b49\u5f85\u7684\u4e50\u8ff7\u4eec\uff1b\u6bd4\u5982\u90a3\u4e9b\u5728\u8349\u5730\u4e0a\u81ea\u7531\u81ea\u5728\u5954\u8dd1\u7684\u5b69\u5b50\u4eec\u3002\u770b\u5230\u4ed6\u4eec\u4e4b\u540e\uff0c\u6211\u4eec\u610f\u8bc6\u5230\u8fd9\u4e00\u5207\u53c8\u90fd\u6709\u610f\u4e49\u4e86\uff0c\u53c8\u60f3\u518d\u505a\u4e00\u6b21\u97f3\u4e50\u8282\u4e86\u3002\uff08\u4f46\u80af\u5b9a\u4e0d\u662f\u73b0\u5728\uff0c\u800c\u662f\u672a\u6765\u7684\u67d0\u4e2a\u65f6\u5019:-\uff09 \uff09<\/p>\n

\"45\"\u6444\u5f71\uff1aMiya<\/p>\n

\"46\"\u6444\u5f71\uff1aFreddie Chien<\/p>\n

\u751f\u6d3b\u7684\u786e\u662f\u53ef\u4ee5\u66f4\u5bb9\u6613\u7684\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u9009\u62e9\u65e0\u5fe7\u65e0\u8651\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u4f46\u5bf9\u6211\u4eec\u6765\u8bf4\uff0c\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u6bd4\u8fd9\u6837\u7684\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u66f4\u80fd\u6ee1\u610f\u7684\u4e86\uff0c\u6ca1\u6709\u54ea\u91cc\u80fd\u8ba9\u548c\u8fd9\u6837\u4e00\u7fa4\u7f8e\u5999\u7684\u4eba\u7fa4\u4e00\u8d77\u5de5\u4f5c\u7684\u4e86\u3002\u6211\u4eec\u90fd\u6709\u540c\u4e00\u4e2a\u68a6\u60f3\uff0c\u60f3\u8ba9\u5927\u5bb6\u7684\u751f\u6d3b\u90fd\u53d8\u5f97\u66f4\u597d\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7\u97f3\u4e50\u8282\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u65b9\u5f0f\u628a\u5b83\u53d8\u6210\u4e86\u73b0\u5b9e\u3002\u4e2d\u56fd\u9700\u8981\u5927\u5bb6\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u52aa\u529b\uff0c\u6765\u8ba9\u5979\u53d8\u6210\u4e00\u4e2a\u4e92\u7231\u4e92\u52a9\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u4e00\u4e2a\u91d1\u94b1\u548c\u5916\u8868\u5e76\u4e0d\u662f\u6700\u91cd\u8981\u4e8b\u60c5\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u4e00\u4e2a\u53cb\u60c5\uff0c\u540c\u4f34\u548c\u4fe1\u4efb\u8ba9\u4e00\u5207\u53d8\u5f97\u66f4\u597d\u7684\u5730\u65b9\u3002<\/p>\n

\"47\"\u6444\u5f71\uff1aFreddie Chien<\/p>\n

\u6211\u60f3\u901a\u8fc7\u8fd9\u4e2a\u673a\u4f1a\u6765\u611f\u8c22\u6211\u8fd9\u4e2a\u795e\u5947\u7684\u56e2\u961f\uff0c\u8fd9\u52a0\u8d77\u6765\u4e00\u517140\u591a\u4e2a\u7537\u5b69\uff0c\u5973\u5b69\u4eec\u5728Split Works\u5927\u5bb6\u5ead\u91cc\u8f9b\u52e4\u5de5\u4f5c\uff0c\u52aa\u529b\u5730\u5bf9\u5927\u5bb6\u5e26\u6765\u7f8e\u5999\u7684\u97f3\u4e50\u3002\u5c3d\u7ba1\u9762\u5bf9\u7740\u5404\u79cd\u5404\u6837\u7684\u56f0\u96be\uff0c\u6bd4\u5982\u62a4\u7167\u529e\u7406\uff0c\u6bd4\u5982\u6d77\u5173\u7a0b\u5e8f\uff0c\u6bd4\u5982\u53f0\u98ce\uff0c\u6bd4\u5982\u5404\u79cd\u5ba1\u6279\uff0c\u6bd4\u5982\u5404\u79cd\u6f14\u51fa\u65f6\u95f4\u7684\u9650\u5236\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u4eec\u6bcf\u5929\u90fd\u7aed\u5c3d\u5168\u529b\uff0c\u60f3\u8ba9\u4e00\u5207\u987a\u5229\u8fdb\u884c\u3002\u5f53\u770b\u5230\u5468\u516d\u6574\u4e2a\u573a\u5730\u6674\u7a7a\u4e07\u91cc\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6574\u4e2a\u56e2\u961f\u90fd\u677e\u4e86\u4e00\u53e3\u6c14\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u8db3\u591f\u52aa\u529b\u3002<\/p>\n

\"48\"\u6444\u5f71\uff1aFreddie Chien<\/p>\n

\u81f4\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u2014\u2014\u5927\u9ea6\u56fd\u9645\uff0c\u6211\u8981\u8bf4\uff0c\u662f\u4f60\u4eec\u7684\u52aa\u529b\u8ba9\u8fd9\u4e00\u5207\u53d8\u6210\u4e86\u73b0\u5b9e\uff0c\u4f60\u4eec\u7684\u4fe1\u5ff5\uff0c\u4f60\u4eec\u7684\u52aa\u529b\u548c\u4fe1\u4efb\u4f7f\u5f97\u8fd9\u4e00\u5207\u90fd\u6210\u4e3a\u4e86\u53ef\u80fd\uff0c\u4f60\u4eec\u592a\u68d2\u4e86\uff01<\/p>\n

\u81f4\u6240\u6709\u5728\u6df7\u51dd\u8349\u6f14\u51fa\u7684\u97f3\u4e50\u4eba\uff0c\u6211\u8981\u8bf4\uff0c\u4f60\u4eec\u5c31\u662f\u97f3\u4e50\u8282\u672c\u8eab\uff0c\u6ca1\u4e86\u4f60\u4eec\uff0c\u6df7\u51dd\u8349\u4ec0\u4e48\u90fd\u4e0d\u662f\uff0c\u662f\u4f60\u4eec\u8ba9\u8fd9\u4e00\u5207\u5982\u6b64\u7279\u522b\u3002<\/p>\n

\u6211\u8fd8\u8981\u611f\u8c22\u90a3\u4e9b\u6bcf\u5e74\u52a0\u5165\u6211\u4eec\u7684\u884c\u5217\uff0c\u5728\u97f3\u4e50\u8282\u6d41\u8840\u6d41\u6c57\uff0c\u8ba9\u8fd9\u4e00\u5207\u90fd\u53d8\u6210\u53ef\u80fd\u7684\u4eba\u2014\u2014\u674e\u6e5b\u548c\u4ed6\u975e\u51e1\u7684\u56e2\u961f\uff1b\u5434\u6b22\u548c\u4ed6\u7684\u4f19\u4f34\u4eec\uff1b\u6765\u81eaTailor Bar\u7684Irene\uff0cKelvin\uff0cEddy\uff1bStar Events\u56e2\u961f\uff0c\u5916\u9ad8\u6865\u559c\u6765\u767b\u9152\u5e97\uff0c\u6211\u4eec\u5353\u8d8a\u7684\u5b9e\u4e60\u751f\u548c\u5fd7\u613f\u8005\uff1bHands On Shanghai\u56e2\u961f\uff1b\u6211\u4eec\u9633\u5149\u4e4b\u5bb6\u7684\u65b0\u670b\u53cb\u4eec\uff1bEl Willy\u56e2\u961f\u7684Jonah\uff0cDanni\uff0cCassie\uff0cIsa\uff1b\u795e\u5947\u7684the Kick the Gong Around \u548cKars and Kows \uff1b \u8fd8\u6709Sam , Heyin\uff0cHeatwolves\uff0cSuper Sophia\u548cTimeout\u6742\u5fd7\uff1b\u6765\u81ea\u6cd5\u56fd\u9a7b\u534e\u5927\u4f7f\u9986\u6587\u5316\u6559\u80b2\u5408\u4f5c\u5904\u7684\u516c\u4e3b\u548c\u738b\u5b50\u4eec\uff0c\u4ed6\u4eec\u4fc3\u4f7f\u4e86\u4e09\u7ec4\u6765\u81ea\u90a3\u4e2a\u7f8e\u4e3d\u56fd\u5bb6\u7684\u4e50\u961f\u6765\u5230\u8fd9\u91cc\u6f14\u51fa\uff1b\u5f53\u7136\u6700\u540e\u8fd8\u6709\u6211\u4eec\u6770\u51fa\u7684\u4e1c\u9053\u4e3b\u2014\u2014\u4e0a\u6d77\u6ee9\u8fd0\u52a8\u516c\u793e\u3002<\/p>\n

\"49\"\u6444\u5f71\uff1aMiya<\/p>\n

\"50\"\u6444\u5f71\uff1a\u7ae5\u7545<\/p>\n

\u81f4\u6211\u4eec\u5353\u8d8a\u7684\u98df\u7269\u63d0\u4f9b\u5546\uff0c\u4f60\u4eec\u7684\u5de5\u4f5c\u975e\u5e38\u68d2\uff01\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u98de\u76d8\u4f19\u4f34\u4eec\uff0c\u5bf9Steph\u548cFun Factory\uff0c\u6211\u4e5f\u8981\u611f\u8c22\u4ed6\u4eec\u8ba9\u5b69\u5b50\u4eec\u73a9\u5f97\u5982\u6b64\u5c3d\u60c5\uff0c\u4f60\u4eec\u90fd\u662f\u82f1\u96c4\uff01<\/p>\n

\"51\"\u6444\u5f71\uff1aMiya<\/p>\n

\"52\"\u6444\u5f71\uff1aMiya<\/p>\n

\u81f4\u6211\u4eec\u5353\u8d8a\u7684\u8d5e\u52a9\u5546\u4eec\uff0c\u6ca1\u6709\u4f60\u4eec\uff0c\u8fd9\u4e00\u5207\u90fd\u4e0d\u4f1a\u6210\u4e3a\u73b0\u5b9e\uff0cTopshop\/Topman\/\u5c1a\u54c1\u7f51\uff0c\u9e45\u5c9b\u7cbe\u917f\u5564\u9152\uff0c\u5fae\u9cb8\u7535\u89c6\uff0c\u4e2d\u56fd\u8054\u901a\uff0c\u7edd\u5bf9\u4f0f\u7279\u52a0\uff0c\u4f60\u4eec\u7528\u6700\u9ad8\u7684\u54c1\u8d28\u8d62\u5f97\u4e86\u5927\u5bb6\u7684\u70ed\u7231\uff0c\u975e\u5e38\u611f\u8c22\uff01<\/p>\n

\"53\"\u6444\u5f71\uff1a\u7ae5\u7545<\/p>\n

\"54\"\u6444\u5f71\uff1a\u674e\u4e50\u4e3a<\/p>\n

\"55\"\u6444\u5f71\uff1a\u7ae5\u7545<\/p>\n

\"56\"\u6444\u5f71\uff1a\u674e\u4e50\u4e3a<\/p>\n

\"57\"\u6444\u5f71\uff1a\u7ae5\u7545<\/p>\n

\"58\"\u6444\u5f71\uff1a\u7ae5\u7545<\/p>\n

\"59\"\u6444\u5f71\uff1a\u7ae5\u7545<\/p>\n

\u6765\u54272017\u5e74\uff0c \u8fd9\u4e00\u5207\u90fd\u4f1a\u53d8\u5f97\u66f4\u597d\u7684\uff01
\nRoll on 2017. It\u2019s gonna be huge!<\/p>\n

\"60\"\u6444\u5f71\uff1a\u7ae5\u7545<\/p>\n

[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[:en]For its organizers, a festival is a funny thing. We start thinking about the next edition 2 months before the current one actually happens \u2013 we are always living in the future. Then suddenly the present presents itself in full Technicolor glory 6 weeks out: looming deadlines, all-nighters and a sudden scouring of weather forecasts become our non-sleeping lives. And then, in a matter of 48 hours, it\u2019s done.[:zh]\u5bf9\u4e3b\u529e\u65b9\u6765\u8bf4\uff0c\u97f3\u4e50\u8282\u603b\u662f\u96be\u5fd8\u800c\u975e\u540c\u5bfb\u5e38\u7684\u7ecf\u5386\u3002\u5728\u4eca\u5e74\u7684\u6df7\u51dd\u8349\u5f00\u59cb\u524d2\u4e2a\u6708\uff0c\u6211\u4eec\u8fd8\u76ee\u5149\u957f\u8fdc\u5730\u6784\u60f3\u7740\u4e0b\u4e00\u5c4a\uff0c\u7b49\u56de\u8fc7\u795e\u6765\u5c31\u53ea\u52696\u5468\uff0c\u65e0\u6570\u4e2adeadline\u538b\u5728\u773c\u524d\uff0c\u5f00\u591c\u8f66\u52a0\u73ed\u6210\u4e86\u5e38\u4e8b\uff0c\u7a81\u5982\u5176\u6765\u7684\u53f0\u98ce\u9884\u8b66\u66f4\u662f\u52a0\u5267\u4e86\u6700\u540e\u5173\u5934\u7684\u5175\u8352\u9a6c\u4e71\u3002\u7136\u540e\u5c31\u662f\u5982\u68a6\u4f3c\u5e7b\u3001\u8f6c\u77ac\u5373\u901d\u768448\u5c0f\u65f6\uff0c2016\u6df7\u51dd\u8349\u7684\u5927\u5e55\u7ec8\u4e8e\u7f13\u7f13\u843d\u4e0b\u3002[:]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7027,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1059,33,4,5,21],"tags":[1058,1049,1033],"class_list":["post-7026","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-concrete-grass-festival","category-echo-park","category-news","category-pastevents","category-festivals","tag-concrete-grass-2016","tag-1049","tag-1033"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spli-t.com\/splitworks2016\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spli-t.com\/splitworks2016\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spli-t.com\/splitworks2016\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spli-t.com\/splitworks2016\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spli-t.com\/splitworks2016\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7026"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/spli-t.com\/splitworks2016\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7026\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7091,"href":"https:\/\/spli-t.com\/splitworks2016\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7026\/revisions\/7091"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spli-t.com\/splitworks2016\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spli-t.com\/splitworks2016\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spli-t.com\/splitworks2016\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spli-t.com\/splitworks2016\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}