{"id":4939,"date":"2014-02-19T07:34:48","date_gmt":"2014-02-19T07:34:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.spli-t.com\/splitworks\/?p=4939"},"modified":"2014-02-19T07:34:48","modified_gmt":"2014-02-19T07:34:48","slug":"yangon-calling-punk-in-myanmar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spli-t.com\/splitworks2016\/pastevents\/yangon-calling-punk-in-myanmar\/","title":{"rendered":"3\/11 &amp; 12 JUE X ACW Opening Event: Yangon Calling\u2013Punk in Myanmar"},"content":{"rendered":"<p>[:en]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><b><b>JUE | MUSIC + ART 2014<\/b>\u00a0X\u00a0Asian Cinema Week Opening Event:\u00a0<i>Yangon Calling \u2013 Punk in Myanmar<\/i><\/b><\/h5>\n<p style=\"text-align: center;\"><b><i><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4940\" alt=\"poster\" src=\"https:\/\/spli-t.com\/splitworks2016\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/portfolio_10-1500x998-1024x681.jpg\" width=\"621\" height=\"412\" srcset=\"https:\/\/spli-t.com\/splitworks2016\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/portfolio_10-1500x998-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/spli-t.com\/splitworks2016\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/portfolio_10-1500x998-300x200.jpg 300w, https:\/\/spli-t.com\/splitworks2016\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/portfolio_10-1500x998-768x511.jpg 768w, https:\/\/spli-t.com\/splitworks2016\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/portfolio_10-1500x998.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 621px) 100vw, 621px\" \/>\u00a0<\/i><\/b><\/p>\n<h6><i>Yangon Calling<\/i>\u00a0is a documentary movie about the Burmese Punk Rock underground, directed by Berlin based filmmakers Alexander Dluzak and Carsten Piefke.<\/h6>\n<h6>For young Burmese, punk provides a way to stand up against the pressures they have to face in their day-to-day lives. In the 90\u2032s, sailors brought the first punk rock cassettes into the isolated country. Since then a scene with several hundred followers has emerged in Yangon.\u00a0Over the course of six weeks, the filmmakers accompanied a group of notable punks to their homes, met their friends and families, went along with them to work in a tailor shop and tattoo studio, checked out their rehearsal rooms and hung at secret concerts. They spoke with punks who had sat in jail and fought their frustrations with heroin. Yangon Calling is a film about life, about personal tragedy and the struggle for freedom.<\/h6>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>The screening will be accompanied with a talk by Alexander Dluzak.\u00a0<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6>Alexander Dluzak (1976, Hamburg\/Germany) lives as a filmmaker and TV journalist in Berlin and Tokyo. He specializes in reporting about art, music and subculture, with a strong focus on Asia.<\/h6>\n<h6>Carsten Piefke (1970, in Berlin\/Germany) lives as a filmmaker and video editor in his hometown Berlin. He has directed three documentary movies and edited countless movies about various cultural topics.<\/h6>\n<h5><b>About JUE | Music + Art Festival:<\/b><\/h5>\n<h6>\u89c9 \/ JUE (pronounced joo-eh) \u2013verb: to sense; to awaken. JUE | Music + Art is an annual urban festival that embraces the whole of Beijing and Shanghai. Celebrating its 6th year in 2014, JUE is all about showcasing the best of local creative communities in these two great cities, as well as inviting artists from around the world to share their talent with China. We\u2019re all about community, doing everything we can to set an intimate vibe, and to carefully weave every one of our artists and events into a multidisciplinary masterpiece.<\/h6>\n<h6>Links:<\/h6>\n<h6><a href=\"http:\/\/www.juefestival.com\/\">http:\/\/www.juefestival.com<\/a><\/h6>\n<h6><a href=\"https:\/\/spli-t.com\/\">https:\/\/spli-t.com<\/a><\/h6>\n<h5>INFO<\/h5>\n<h6><strong>\u3010Beijing\u3011<\/strong><\/h6>\n<h6>Date:\u00a0Tuesday,\u00a0March\u00a011th, 2014<\/h6>\n<h6>Start Time:\u00a019:30<\/h6>\n<h6>Venue:\u00a0MOMA Auditorium<\/h6>\n<h6>Location:\u00a0Skywalk, Dangdai MOMA North Zone, No.1, Xiangheyuan Road, Dongzhimen, Dongcheng District<\/h6>\n<h6>Ticket: 50 RMB (Presale) \/ 60 RMB (Door)<\/h6>\n<h6>Presale link: <a href=\"https:\/\/yoopay.cn\/event\/YangonCallingbeijing\" target=\"_blank\">https:\/\/yoopay.cn\/event\/YangonCallingbeijing<\/a><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\">* Pre-sales end on 23:30, Mar. 10th, 2014<\/span><\/h6>\n<p><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/yoopay.cn\/scripts\/easyXDM.min.js\"><\/script><script type=\"text\/javascript\">\/\/ <![CDATA[\nvar REMOTE = \"https:\/\/yoopay.cn\"; var transport = new easyXDM.Socket(\/** The configuration *\/{ remote: REMOTE + \"\/proxy.html?url=\/payment\/payment_widget\/YangonCallingbeijing%3Fwidth%3Dsmall%26attendeeList%3Dhideen%26ref%3D\", swf: REMOTE + \"\/scripts\/easyxdm.swf\", container: \"embedded\", onMessage: function(message, origin){ this.container.getElementsByTagName(\"iframe\")[0].style.width = \"100%\"; this.container.getElementsByTagName(\"iframe\")[0].style.height = parseInt(message)  + 20 + \"px\"; } });\n\/\/ ]]><\/script><\/p>\n<div id=\"embedded\"><\/div>\n<h6><strong>\u3010Shanghai\u3011<\/strong><\/h6>\n<h6>Date:\u00a0Wednesday,\u00a0March\u00a012th, 2014<\/h6>\n<h6>Start Time:\u00a019:30<\/h6>\n<h6>Venue:\u00a0Mingsheng Art Museum<\/h6>\n<h6>Location:\u00a0bldg F, NO.570 West Huaihai Road<\/h6>\n<h6>Ticket: 50 RMB (Presale) \/ 60 RMB (Door)<\/h6>\n<h6>Presale link: <a href=\"https:\/\/yoopay.cn\/event\/YangonCallingshanghai\" target=\"_blank\">https:\/\/yoopay.cn\/event\/YangonCallingshanghai<\/a><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\">* Pre-sales end on 23:30, Mar. 11th, 2014<\/span><\/h6>\n<p><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/yoopay.cn\/scripts\/easyXDM.min.js\"><\/script><script type=\"text\/javascript\">\/\/ <![CDATA[\nvar REMOTE = \"https:\/\/yoopay.cn\"; var transport = new easyXDM.Socket(\/** The configuration *\/{ remote: REMOTE + \"\/proxy.html?url=\/payment\/payment_widget\/YangonCallingshanghai%3Fwidth%3Dsmall%26attendeeList%3Dhideen%26ref%3D\", swf: REMOTE + \"\/scripts\/easyxdm.swf\", container: \"embedded2\", onMessage: function(message, origin){ this.container.getElementsByTagName(\"iframe\")[0].style.width = \"100%\"; this.container.getElementsByTagName(\"iframe\")[0].style.height = parseInt(message)  + 20 + \"px\"; } });\n\/\/ ]]><\/script><\/p>\n<div id=\"embedded2\"><\/div>\n<h6><strong>THIS EVENT IS PART OF ASIAN CINEMA WEEK In 2014 we warmly welcome back Asian Cinema Week into the JUE | Film program. In 2013 Asian Cinema Week was a bold call to cinematic arms. Including feature films, documentaries and shorts from all over Asia (alongside live music, panels and various other interactive events), the inaugural edition carved out a space where local filmmakers and fans alike could collide, share ideas and develop their works. Asian Cinema Week is an outstanding platform for exposing the best of Asian underground cinema.<\/strong><\/h6>\n<p>[:zh]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><b>2014<\/b><b>\u300a\u89c9\u300b\u97f3\u4e50<\/b><b>+<\/b><b>\u827a\u672f\u8282 X<strong>\u00a0\u300a<\/strong><\/b><strong>\u4e9a\u6d32\u7535\u5f71\u5468\u300b\uff1a<\/strong><\/h5>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><strong><strong>\u4e9a\u6d32\u7535\u5f71\u5468<\/strong>\u5f00\u5e55\uff0d\u300a\u4ef0\u5149\u7684\u53ec\u5524\u300b\uff1a\u670b\u514b\u5728\u7f05\u7538<\/strong><\/h5>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-4940 aligncenter\" alt=\"poster\" src=\"https:\/\/spli-t.com\/splitworks2016\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/portfolio_10-1500x998-1024x681.jpg\" width=\"690\" height=\"458\" srcset=\"https:\/\/spli-t.com\/splitworks2016\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/portfolio_10-1500x998-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/spli-t.com\/splitworks2016\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/portfolio_10-1500x998-300x200.jpg 300w, https:\/\/spli-t.com\/splitworks2016\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/portfolio_10-1500x998-768x511.jpg 768w, https:\/\/spli-t.com\/splitworks2016\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/portfolio_10-1500x998.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><\/p>\n<p>\u4ef0\u5149\u7684\u53ec\u5524\uff0c\u662f\u4e00\u90e8\u5173\u4e8e\u7f05\u7538\u670b\u514b\u6587\u5316\u7684\u8bb0\u5f55\u7247\uff0c\u7531\u5fb7\u56fd\u7535\u5f71\u5236\u4f5c\u4ebaAlexander Dluzak\u548cCarsten Piefke\u5bfc\u6f14\u3002 \u5f71\u7247\u4e2d\uff0cDluzak\u548cPiefke\u901a\u8fc7\u516d\u4e2a\u661f\u671f\u4e0e\u4ef0\u5149\u5f53\u5730\u5e74\u8f7b\u670b\u514b\u97f3\u4e50\u4eba\u7684\u4eb2\u5bc6\u63a5\u89e6\uff0c\u5c55\u73b0\u4e86\u7f05\u7538\u670b\u514b\u6587\u5316\u6700\u771f\u5b9e\u7684\u73b0\u72b6\uff0c\u4ee5\u53ca\u5176\u5728\u9752\u5e74\u6587\u5316\u4e2d\u626e\u6f14\u7684\u91cd\u8981\u89d2\u8272&#8230;<\/p>\n<p><strong>Alexander Dluzak<\/strong><br \/>\nAlexander Dluzak\uff0c1976\u5e74\u51fa\u751f\u5728\u5fb7\u56fd\u6c49\u5821\uff0c\u6d3b\u8dc3\u4e8e\u67cf\u6797\u4e0e\u4e1c\u4eac\u7684\u7535\u5f71\u5236\u4f5c\u4eba\u3001\u7535\u89c6\u53f0\u8bb0\u8005\u3002\u4e13\u95e8\u62a5\u9053\u827a\u672f\u3001\u97f3\u4e50\u4e0e\u4e9a\u6587\u5316\u7c7b\u8d44\u8baf\uff0c\u5c24\u5176\u5173\u6ce8\u4e9a\u6d32\u5730\u533a\u3002<\/p>\n<p><strong>Carsten Piefke<\/strong><br \/>\nCarsten Piefke\uff0c1970\u5e74\u51fa\u751f\u4e8e\u5fb7\u56fd\u67cf\u6797\uff0c\u67cf\u6797\u7535\u5f71\u5236\u4f5c\u4eba\u3001\u89c6\u9891\u526a\u8f91\u5e08\u3002\u6267\u5bfc\u8fc7\u4e09\u90e8\u7eaa\u5f55\u7247\u4f5c\u54c1\uff0c\u53c2\u4e0e\u8fc7\u5927\u91cf\u6587\u5316\u7c7b\u4e3b\u9898\u7535\u5f71\u526a\u8f91\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n<p><strong>\u653e\u6620\u4fe1\u606f\uff1a<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u3010\u5317\u4eac\u3011<\/strong><\/p>\n<p>\u65e5\u671f\uff1a3\u670811\u65e5 \u661f\u671f\u4e8c<\/p>\n<p>\u5f00\u59cb\u65f6\u95f4\uff1a19:30<\/p>\n<p>\u5730\u70b9\uff1aMoma\u5927\u8bb2\u5802<\/p>\n<p>\u5730\u5740\uff1a\u4e1c\u76f4\u95e8\u9999\u6cb3\u56ed\u8def1\u53f7\u5f53\u4ee3MOMA \u7a7a\u4e2d\u8fde\u5eca<\/p>\n<p>\u7968\u4ef7\uff1a50\u5143\uff08\u9884\u552e\uff09\uff0f60\u5143\uff08\u73b0\u573a\uff09<\/p>\n<p>\u9884\u552e\u94fe\u63a5\uff1ahttps:\/\/yoopay.cn\/event\/YangonCallingbeijing<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>*\u9884\u552e\u5c06\u4e8e2014\u5e743\u670810\u65e5\uff0c\u665a\u4e0a23:30\u5206\u7ed3\u675f\uff01<\/strong><\/span><\/p>\n<p><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/yoopay.cn\/scripts\/easyXDM.min.js\"><\/script><script type=\"text\/javascript\">\/\/ <![CDATA[\n var REMOTE = \"https:\/\/yoopay.cn\"; var transport = new easyXDM.Socket(\/** The configuration *\/{ remote: REMOTE + \"\/proxy.html?url=\/payment\/payment_widget\/YangonCallingbeijing%3Fwidth%3Dsmall%26attendeeList%3Dhideen%26ref%3D\", swf: REMOTE + \"\/scripts\/easyxdm.swf\", container: \"embedded\", onMessage: function(message, origin){ this.container.getElementsByTagName(\"iframe\")[0].style.width = \"100%\"; this.container.getElementsByTagName(\"iframe\")[0].style.height = parseInt(message)  + 20 + \"px\"; } });\n\/\/ ]]><\/script><\/p>\n<div id=\"embedded\"><\/div>\n<p><b>\u3010\u4e0a\u6d77\u3011<\/b><\/p>\n<p>\u65e5\u671f\uff1a3\u670812\u65e5 \u661f\u671f\u4e09<\/p>\n<p>\u5f00\u59cb\u65f6\u95f4\uff1a19:30<\/p>\n<p>\u5730\u70b9\uff1a\u6c11\u751f\u73b0\u4ee3\u7f8e\u672f\u9986<\/p>\n<p>\u5730\u5740\uff1a\u6dee\u6d77\u897f\u8def570\u53f7 F\u5ea7<\/p>\n<p>\u7968\u4ef7\uff1a50\u5143\uff08\u9884\u552e\uff09\uff0f60\u5143\uff08\u73b0\u573a\uff09<\/p>\n<p>\u9884\u552e\u94fe\u63a5\uff1a<a href=\"https:\/\/yoopay.cn\/event\/YangonCallingshanghai\" target=\"_blank\">https:\/\/yoopay.cn\/event\/YangonCallingshanghai<\/a><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">*\u9884\u552e\u5c06\u4e8e2014\u5e743\u670811\u65e5\uff0c\u665a\u4e0a23:30\u5206\u7ed3\u675f\uff01<\/span><\/strong><\/p>\n<p><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/yoopay.cn\/scripts\/easyXDM.min.js\"><\/script><script type=\"text\/javascript\">\/\/ <![CDATA[\nvar REMOTE = \"https:\/\/yoopay.cn\"; var transport = new easyXDM.Socket(\/** The configuration *\/{ remote: REMOTE + \"\/proxy.html?url=\/payment\/payment_widget\/YangonCallingshanghai%3Fwidth%3Dsmall%26attendeeList%3Dhideen%26ref%3D\", swf: REMOTE + \"\/scripts\/easyxdm.swf\", container: \"embedded2\", onMessage: function(message, origin){ this.container.getElementsByTagName(\"iframe\")[0].style.width = \"100%\"; this.container.getElementsByTagName(\"iframe\")[0].style.height = parseInt(message)  + 20 + \"px\"; } });\n\/\/ ]]><\/script><\/p>\n<div id=\"embedded2\"><\/div>\n<p><strong>\u5173\u4e8e\u300a\u89c9\u300b\u97f3\u4e50\uff0b\u827a\u672f\u8282\uff1a<\/strong><\/p>\n<p>\u300a\u89c9\u300b\u97f3\u4e50\uff0b\u827a\u672f\u8282\u662f\u7531Split Works\u53d1\u8d77\u5e76\u5236\u4f5c\uff0c\u6bcf\u5e74\u5728\u4e0a\u6d77\u3001\u5317\u4eac\u53cc\u57ce\u9f50\u53d1\u7684\u5e74\u5ea6\u97f3\u4e50\uff0b\u827a\u672f\u5de8\u732e\u30022014\u5e74\u5373\u5c06\u516d\u5c81\u7684\u300a\u89c9\u300b\uff0c\u4e00\u76f4\u81f4\u529b\u4e8e\u5f70\u663e\u8fd9\u4e24\u5ea7\u57ce\u5e02\u4e2d\u6700\u4e86\u4e0d\u8d77\u7684\u672c\u571f\u521b\u610f\u56e2\u4f53\uff0c\u4ee5\u53ca\u6765\u81ea\u4e8e\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u4f18\u79c0\u827a\u672f\u5bb6\u548c\u4ed6\u4eec\u65e0\u4e0e\u4f26\u6bd4\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\u6700\u96be\u80fd\u53ef\u8d35\u7684\u662f\u300a\u89c9\u300b\u662f\u4e00\u4e2a\u6ce8\u91cd\u201c\u5708\u5b50\u201d\u7684\u5e73\u53f0\uff0c\u6bcf\u5e74\u90fd\u4f1a\u6709\u98ce\u683c\u5404\u5f02\u7684\u97f3\u4e50\u4eba\u548c\u827a\u672f\u5bb6\u52a0\u5165\u5230\u300a\u89c9\u300b\u7684\u5927\u5bb6\u5ead\uff0c\u800c\u300a\u89c9\u300b\u5c31\u5982\u540c\u8c03\u548c\u5242\u4e00\u822c\u628a\u4e0d\u540c\u7684\u8272\u5f69\u6405\u62cc\u5747\u5300\uff0c\u4f7f\u57ce\u5e02\u3001\u97f3\u4e50\u3001\u827a\u672f\u8fd8\u6709\u8eab\u5728\u5176\u4e2d\u7684\u4eba\u4eec\u4e4b\u90fd\u80fd\u591f\u878d\u4e3a\u4e00\u4f53\uff0c\u5728\u4e0d\u77e5\u4e0d\u201c\u89c9\u201d\u4e2d\u7f16\u7ec7\u5c5e\u4e8e\u81ea\u5df1\u7684\u827a\u672f\u7bc7\u7ae0\u3002<\/p>\n<p>\u76f8\u5173\u94fe\u63a5\uff1a<\/p>\n<p>\u300a\u89c9\u300b\u97f3\u4e50+\u827a\u672f\u8282\u5b98\u7f51\uff1a<a href=\"http:\/\/www.juefestival.com\/\">http:\/\/www.juefestival.com<\/a><\/p>\n<p>Split Works \u5b98\u7f51\uff1a<a href=\"https:\/\/spli-t.com\/\">https:\/\/spli-t.com<\/a>[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[:en]<br \/>\nYangon Calling is a documentary movie about the Burmese Punk Rock underground, directed by Berlin based filmmakers Alexander Dluzak and Carsten Piefke.<\/p>\n<p>For young Burmese, punk provides a way to stand up against the pressures they have to face in their day-to-day lives. In the 90\u2032s, sailors brought the first punk rock cassettes into the isolated country. Since then a scene with several hundred followers has emerged in Yangon. [:zh]\u4ef0\u5149\u7684\u53ec\u5524\uff0c\u662f\u4e00\u90e8\u5173\u4e8e\u7f05\u7538\u670b\u514b\u6587\u5316\u7684\u8bb0\u5f55\u7247\uff0c\u7531\u5fb7\u56fd\u7535\u5f71\u5236\u4f5c\u4ebaAlexander Dluzak\u548cCarsten Piefke\u5bfc\u6f14\u3002 \u5f71\u7247\u4e2d\uff0cDluzak\u548cPiefke\u901a\u8fc7\u516d\u4e2a\u661f\u671f\u4e0e\u4ef0\u5149\u5f53\u5730\u5e74\u8f7b\u670b\u514b\u97f3\u4e50\u4eba\u7684\u4eb2\u5bc6\u63a5\u89e6\uff0c\u5c55\u73b0\u4e86\u7f05\u7538\u670b\u514b\u6587\u5316\u6700\u771f\u5b9e\u7684\u73b0\u72b6\uff0c\u4ee5\u53ca\u5176\u5728\u9752\u5e74\u6587\u5316\u4e2d\u626e\u6f14\u7684\u91cd\u8981\u89d2\u8272&#8230;[:]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4940,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,23,5,21],"tags":[69,320,457,459],"class_list":["post-4939","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2014-jue-music-art-festival-festivals","category-jue-music-art-festival-festivals","category-pastevents","category-festivals","tag-acw","tag-film","tag-jue-music-art","tag-jue-2014"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spli-t.com\/splitworks2016\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spli-t.com\/splitworks2016\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spli-t.com\/splitworks2016\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spli-t.com\/splitworks2016\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spli-t.com\/splitworks2016\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4939"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/spli-t.com\/splitworks2016\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4939\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spli-t.com\/splitworks2016\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spli-t.com\/splitworks2016\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spli-t.com\/splitworks2016\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spli-t.com\/splitworks2016\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}