{"id":457,"date":"2010-10-22T09:20:24","date_gmt":"2010-10-22T09:20:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.spli-t.com\/splitworks\/?p=457"},"modified":"2010-10-22T09:20:24","modified_gmt":"2010-10-22T09:20:24","slug":"split-works-awarded-2010-british-business-award-for-creativity","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spli-t.com\/splitworks2016\/news\/split-works-awarded-2010-british-business-award-for-creativity\/","title":{"rendered":"Split Works Awarded 2010 British Business Award for Creativity"},"content":{"rendered":"<p>[:en]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/spli-t.com\/splitworks2016\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/08986.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-459\" title=\"Split Works Awarded 2010 British Business Award for Creativity\" src=\"https:\/\/spli-t.com\/splitworks2016\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/08986.jpg\" alt=\"Split Works Awarded 2010 British Business Award for Creativity\" width=\"432\" height=\"288\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>Which one of these things is not like the other? Split Works&#8217; MD Archie Hamilton with his fellow 2010 British Business Award Recipients<\/em><\/p>\n<p>The British Chambers of Commerce in China have awarded Split Works the 2010 British Business Award for Creativity. The selection was made by the judging panel based on the following criteria:<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-457 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/spli-t.com\/splitworks2016\/news\/split-works-awarded-2010-british-business-award-for-creativity\/attachment\/08986\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/spli-t.com\/splitworks2016\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/08986-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/spli-t.com\/splitworks2016\/news\/split-works-awarded-2010-british-business-award-for-creativity\/attachment\/bbalogo\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"98\" src=\"https:\/\/spli-t.com\/splitworks2016\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/bbalogo-150x98.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/spli-t.com\/splitworks2016\/news\/split-works-awarded-2010-british-business-award-for-creativity\/attachment\/british-business-awards-1\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/spli-t.com\/splitworks2016\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/british-business-awards-1-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<\/p>\n<ul type=\"disc\">\n<li>An organisation that has demonstrated a commitment to the development of the <em>Creative industries <\/em>in China through the sharing of best practice and the implementation of <em>innovative <\/em>techniques<\/li>\n<li>Commercial success<\/li>\n<li>A commitment to the development of local talent<\/li>\n<li>Products or services that have either been specifically developed or adapted for the China market<\/li>\n<\/ul>\n<p>Thank you, British Chamber! It\u2019s an honour.<\/p>\n<p><strong>About the\u00a0<a href=\"http:\/\/britishbusinessawards.cn\/\">British Business Awards<\/a>:<\/strong><\/p>\n<p>The British Business Awards are an awards programme organised by the British Chambers of Commerce in China to recognise and promote excellence in innovation enterprise and endeavour, in the British Business community in China.\u00a0 Established in 2008, the 2010 awards are run by The British Chamber of Commerce Shanghai as part of the UK at World Expo 2010 events programme.<\/p>\n<p>The British Business Awards are open to all majority British Owned companies or organisations operating in China*, Chinese* Alumni of a British Higher Education Institution as well as Chinese* companies or organisations with a presence in the UK.[:zh]<\/p>\n<p><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/spli-t.com\/splitworks2016\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/bbalogo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-458\" title=\"bba_logo\" src=\"https:\/\/spli-t.com\/splitworks2016\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/bbalogo.jpg\" alt=\"\" width=\"376\" height=\"98\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/spli-t.com\/splitworks2016\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/08986.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-459\" title=\"Split Works\u8363\u83b72010\u82f1\u56fd\u5546\u4e1a\u5927\u5956\u6700\u4f73\u521b\u65b0\u5956\" src=\"https:\/\/spli-t.com\/splitworks2016\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/08986.jpg\" alt=\"Split Works\u8363\u83b72010\u82f1\u56fd\u5546\u4e1a\u5927\u5956\u6700\u4f73\u521b\u65b0\u5956\" width=\"432\" height=\"288\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>\u8fd9\u5f20<\/em><em>2010<\/em><em>\u82f1\u56fd\u5546\u4e1a\u5927\u5956\u83b7\u5956\u8005\u5408\u7167\u91cc\uff0c\u54ea\u4e00\u4f4d\u662f\u4e00\u773c\u770b\u8fc7\u53bb\u548c\u65c1\u8fb9\u4eba\u4e0d\u4e00\u6837\u7684\uff1f\u662f\u7684\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u7a7f\u7740\u767d\u886c\u886b\u7684<\/em><em>Split Works<\/em><em>\u8463\u4e8b\u603b\u7ecf\u7406<\/em><em>Archie Hamilton<\/em><em>\u3002<\/em><em> <\/em><\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong>9<\/strong><strong>\u6708<\/strong><strong>7<\/strong><strong>\u65e5\uff0c\u4e0a\u6d77<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u2014\u2014\u4e2d\u56fd\u82f1\u56fd\u5546\u4f1a\u5c06<\/strong><strong>2010<\/strong><strong>\u5e74\u82f1\u56fd\u5546\u4e1a\u5927\u5956\u6700\u4f73\u521b\u65b0\u5956\u6388\u4e88<\/strong><strong>Split Works<\/strong><strong>\u3002\u8bc4\u5956\u4e3b\u8981\u4f9d\u636e\u6709\u4ee5\u4e0b\u51e0\u4e2a\u65b9\u9762\uff1a<\/strong><strong> <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u901a\u8fc7\u5bf9\u9ad8\u6548\u884c\u52a8\u529b\u548c\u521b\u65b0\u6280\u672f\u601d\u7ef4\u7684\u5206\u4eab\uff0c\u63a8\u52a8\u4e2d\u56fd\u521b\u610f\u4ea7\u4e1a\u53d1\u5c55\uff0c\u5bf9\u8fd9\u4e00\u9886\u57df\u6709\u6770\u51fa\u8d21\u732e\u7684\u7ec4\u7ec7\u673a\u6784<\/li>\n<li>\u5546\u4e1a\u4e0a\u53d6\u5f97\u6210\u529f<\/li>\n<li>\u5bf9\u63a8\u52a8\u672c\u5730\u4eba\u624d\u53d1\u5c55\u4f5c\u51fa\u5de8\u5927\u7684\u8d21\u732e<\/li>\n<li>\u6839\u636e\u4e2d\u56fd\u5e02\u573a\u7279\u70b9\u548c\u9700\u6c42\uff0c\u7814\u53d1\u6709\u9488\u5bf9\u6027\u7684\u4ea7\u54c1\u548c\u63d0\u4f9b\u9002\u7528\u670d\u52a1<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u611f\u8c22\u82f1\u56fd\u5546\u4f1a\uff01\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u81f3\u9ad8\u7684\u8363\u8a89\uff01<\/strong><strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u5173\u4e8e<\/strong><strong><a href=\"http:\/\/britishbusinessawards.cn\/\">\u82f1\u56fd\u5546\u4e1a\u5927\u5956<\/a><\/strong><strong>\uff1a<\/strong><strong> <\/strong><\/p>\n<p>\u82f1\u56fd\u5546\u4e1a\u5927\u5956\u7531\u4e2d\u56fd\u82f1\u56fd\u5546\u4f1a\u57282008\u5e74\u8d77\u8bbe\u7acb\uff0c\u7528\u4e8e\u8ba4\u53ef\u548c\u8868\u5f70\u51ed\u501f\u521b\u65b0\u3001\u521b\u4e1a\u548c\u8fdb\u53d6\u7cbe\u795e\u5728\u4e2d\u56fd\u5efa\u7acb\u516c\u53f8\u548c\u54c1\u724c\u7684\u4f01\u4e1a\u548c\u4e2a\u4eba\u30022010\u5e74\u7684\u82f1\u56fd\u5546\u4e1a\u5927\u5956\u7531\u4e0a\u6d77\u82f1\u56fd\u5546\u4f1a\u4e3b\u529e\uff0c\u4f5c\u4e3a2010\u4e0a\u6d77\u4e16\u535a\u4f1a\u82f1\u56fd\u9986\u7cfb\u5217\u6d3b\u52a8\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002<\/p>\n<p>\u82f1\u56fd\u5546\u4e1a\u5927\u5956\u9762\u5411\u5728\u534e\u7684\u4f18\u79c0\u82f1\u56fd\u4f01\u4e1a\u3001\u4e2a\u4eba\u4ee5\u53ca\u5bf9\u4fc3\u8fdb\u4e2d\u82f1\u5546\u4e1a\u5f80\u6765\u4f5c\u51fa\u5de8\u5927\u8d21\u732e\u7684\u82f1\u56fd\u5927\u5b66\u4e2d\u56fd\u6821\u53cb\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u5305\u62ec\u5728\u82f1\u56fd\u4e3e\u5f97\u6210\u529f\u7684\u4e2d\u56fd\u516c\u53f8\u548c\u7ec4\u7ec7\u673a\u6784\u3002<\/p>\n<\/p>\n<p>[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[:en]The British Chambers of Commerce in China have awarded Split Works the 2010 British Business Award for Creativity.[:zh]9\u67087\u65e5\uff0c\u4e0a\u6d77 \u2014\u2014\u4e2d\u56fd\u82f1\u56fd\u5546\u4f1a\u5c062010\u5e74\u82f1\u56fd\u5546\u4e1a\u5927\u5956\u6700\u4f73\u521b\u65b0\u5956\u6388\u4e88Split Works\u3002[:]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":632,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[45,91,161,194,212,224,226,228,509,756],"class_list":["post-457","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-45","tag-archie-hamilton","tag-british-business-awards","tag-china-market","tag-commercial-success","tag-creative-industries","tag-creativity","tag-critish-chambers-of-commerce","tag-local-talent","tag-split-works"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spli-t.com\/splitworks2016\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spli-t.com\/splitworks2016\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spli-t.com\/splitworks2016\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spli-t.com\/splitworks2016\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spli-t.com\/splitworks2016\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=457"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/spli-t.com\/splitworks2016\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/457\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spli-t.com\/splitworks2016\/wp-json\/wp\/v2\/media\/632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spli-t.com\/splitworks2016\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spli-t.com\/splitworks2016\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spli-t.com\/splitworks2016\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}