[:en]京A x WOOOZY presents – [Bie Nao Live Music Series] SUBS, South Acid Mimi, The Hormones China Tour[:zh]京A x 无解音乐网 联合呈现 – [京A 别闹] 系列：SUBS、南方酸性咪咪、荷尔蒙小姐四城联合巡演[:]
[:en]Hot on the heels of our Chinese Football mini tours, we are excited to announce that November will see the culmination of […]
[:en]京A x WOOOZY presents – [Bie Nao Live Music Series] Chinese Football China Tour[:zh]京A x 无解音乐网 联合呈现 – [京A 别闹] 系列：Chinese Football 四城巡演[:]
[:en]It’s July already! Half of this crazy, upside down year already gone, the best albums of the first half of the year […]
[:en]Wooozy Offline presents: FLORA YIN-WONG[:zh]无解电场呈现：与神明、精灵为伴的夜行之旅 —Flora Yin-Wong[:]
[:en]London-born, Berlin-based, China-infused. The music of Flora Yin-Wong charts connected worlds and fractal heavens, with the gods themselves making an appearance in […]
[:en]Wooozy OfflinePresents: SODA PLAINS+DIS FIG[:zh]无解电场呈现: 未来俱乐部之声 SODA PLAINS+DIS FIG[:]
[:en]Summer days mean Wooozy nights. Wooozy Offline is excited to present three evenings of icy escape as the city heats up,with the mold-melting sounds of Soda Plains (Beijing + Shanghai)and Dis Fig (Shanghai only). [:zh]随着气温转暖，城市又变得燥热起来。不过没关系，无解电场会继续为大家提供一片悠然自得的音乐声场。风格变化多端的Soda Plains会在北京和上海各献上精彩表演，并在上海站前参加对谈活动，与乐迷零距离交流。而来自美国，现居柏林的Dis Fig也会加入到上海站中，和Soda Plains一起组成嘉宾阵容。[:]
WOOOZY OFFLINE 2014 UPCOMING SHOWS
[:en]Wooozy Offline Series 【September】 Nguzunguzu - Shanghai 【October】 Untold – Beijing & Shanghai 【November】 Lone – Beijing & Shanghai[:zh]在经过夏日短暂的休整之后，无解电场将在初秋继续将国外知名音乐人搭载本土优秀DJ的特色，邀请了在美国和英国的地下舞曲界都深受肯定的新潮舞曲团队Nguzunguzu；在英国Dubstep圈有着元老级地位，并继续引领着英国舞曲音乐最新潮流的制作人Untold；以及同样来自英国，曲风多变，刚推出了今年最受欧美媒体好评专辑之一《Reality Testing》的音乐人Lone。而届时与他们一起演出的则会是无解电场的固定DJ —— DJ Sleepless，Deep19以及Jackie，这样中西合壁的演出方式和优质国外嘉宾，必将会给国内的舞曲音乐界带来非常积极的影响。[:]
9/20 WOOOZY OFFLINE #4: NGUZUNGUZU
[:en]Wooozy Offline won’t stop at Nguzunguzu. In October we’ll be welcoming to China a true pioneer in the form of Untold (aka Jack Dunning). This is the guy who gave James Blake his break when he put out Blake’s first release on his Hemlock Recording imprint. In November, we are super stoked to be bringing rising star Lone, whose new album Reality Testing has been receiving rave reviews. He will bring his full A/V live show to China. [:zh]Nguzunguzu是今年下半年无解电场系列活动的序曲，接下来无解电场还将在10月带来英国舞曲界目前最为引领潮流的先锋人物Untold，现在已经大名鼎鼎的James Blake当初便是在他的厂牌Hemlock下发表了第一张作品，并开始引人注目。而在11月，无解电场则会邀请来刚发表了《Reality Testing》这张今年最受好评专辑之一的Lone，他会带着自己的多媒体音乐演出首次来到中国。[:]
7/19 & 21 Wooozy Community Films #6: The Story of Common People
[:en]Extra: Pitchfork TV presents Mac DeMarco’s short documentary film “Pepperoni Playboy” Exlusive Chinese and English subtitle. Free for entry[:zh]7月19日和21日，我们将分别在8个城市举办新一期无解放映会，放映2006年BBC 3出品的PULP纪录片《THE STORY OF COMMON PEOPLE》，和Pitchfork TV今年出品的MAC DEMARCO巡演短片《PEPPERONI PLAYBOY》。其中前者的字幕与@夏末秋字幕组合作，后者由我们独立完成。[:]
7/18 WOOOZY OFFLINE #3 SHANGHAI RESIDENTS NIGHT
[:en]Wooozy Offline is winding down for the summer, but before we do, we are proud to bring the noise to our Shanghai friends one more time with a free residents party on Friday July 18 at the infamous 390 Bar. A full-to-the-brim lineup of Offline regulars Deep19, Jackie, and Wooozy.cn’s own dj sleepless will be playing alongside exalted guest Dj Doggy. [:zh]随着夏天的到来，无解电场重新召集了之前在活动有出色表现的代表 —— dj sleepless, Deep19，Jackie，并特别邀请到了上海电音界的另一位出色代表DJ Doggy于7月18日在390酒吧，举行一次特别的本土电音才俊之夜。为了答谢乐迷们对无解电场的支持，本次活动免收门票，四位DJ会从晚上9点开始，播放充满律动的音乐，把你的夏天点缀得更加美妙。[:]
3/16 & 22 JUE | Music + Art 2014: Wooozy Community Films Special: Vice presents Shut Up and Play the Hits
[:en]On April 2nd 2011, LCD Soundsystem played its final show at Madison Square Garden. LCD frontman James Murphy had made the conscious decision to disband one of the most celebrated and influential bands of its generation at the peak of its popularity, ensuring that the band would go out on top with the biggest and most ambitious concert of its career. The instantly sold out, near four-hour extravaganza did just that, moving the thousands in attendance to tears of joy and grief, with New York magazine calling the event "a marvel of pure craft" and TIME magazine lamenting "we may never dance again." Documenting this once in a life time performance and an intimate portrait of James Murphy as he navigates the lead-up to the show, the day after, and the personal and professional ramifications of his decision.[:zh]作为2014《觉》音乐+艺术节的活动之一，无解音乐网和联合VICE共同在上海和北京放映，附VICE制作的中文字幕。【关于纪录片】 三十五岁发行第一张专辑，四十二岁急流勇退，从只想在Club 与群众共舞，到一票难求的万人告别派对。《Shut Up and Play the Hits》记录了以James Murphy 为首的纽约舞曲朋克劲旅解散前后四十八小时。以双线叙事穿梭麦迪逊花园广场最后一场演唱会的盛况，与卸下LCD Soundsystem 光环后第一天的生活，企图在喧嚣落幕之后，摸索James Murphy 选择在巅峰引退的始末，从他对音乐产业和自我价值的强烈自觉与焦虑，一探LCD Soundsystem 最动人的核心特质。[:]
Wooozy Community Films #2: Upside Down: The Creation Records Story
[:en]Upside Down: The Creation Records Story (with Chinese subtitles) Saturday, January 12th, 2013 @ 2:30 PM Beijing & Shanghai & Xi'an & Guangzhou[:zh]纪录片《Upside Down: The Creation Records Story》放映 + 独家中文字幕+ 礼物抽奖 1月12日，周六下午2点半到5点，上海+北京+西安+广州，四城同时举行[:]
Wooozy Community Films #1: Do It Yourself – The Story of Rough Trade
[:en]BBC Four: Do It Yourself – The Story of Rough Trade (with Chinese subtitles) + Q & A session afterwards + Prizes Saturday, November 3rd, 2012 @ 2PM （Beijing & Shanghai）[:zh]BBC纪录片《Do It Yourself - The Story Of Rough Trade》放映 + 独家中文字幕 + 嘉宾问答 + 礼物抽奖 11月3日，周六下午2点到5点，上海+北京双城同时举行[:]