UK Now Concert Series Documentary Premiere: From Wrexham to Wuhan
[:en]From the deserts of Xinjiang to the frozen wildlands near the Russian borders, from the industrial furnace cities of the Yangtze to the beauty of green southwest, From Wrexham to Wuhan (FWTW) tracks 4 British bands as they are scattered to the four corners of China.[:zh]“从新疆的沙漠到邻近中俄边界的冻原，从长江沿线的工业炉城到美丽的绿色西南，历时四个月，足迹踏遍16座各具特色的城市，《从雷克瑟姆到武汉》纪录片以最真实的角度追踪了四支英国乐队在中国四个方向的探秘之旅 ……”[:]
CHINA AWAITS THE GLITTERING SOUL OF JAMIE WOON
[:en]【BEIJING】Nov.9th, Fri. @ MAO 【HARBIN】Nov.10th, Sat. @ Box Town 【SHENYANG】Nov.13th, Tue. @ Film 754 (Erjing Branch) 【DALIAN】Nov.14th, Wed. @ Hertz Bar 【SHANGHAI】Nov.17th, Sat. @ Yuyintang[:zh]如果你想亲眼见证英国音乐才子迷人才气和编曲魔力，那Jamie Woon的现场一定是今年秋末不可错失的绝妙体验。【北京】11月9日 @ MAO【哈尔滨】11月10日 @ 月光宝盒【沈阳】11月13日 @ 纳纱(二经街店) 【大连】11月14日 @ 赫兹酒吧【上海】11月17日 @ 育音堂[:]
AUGUST RUSH: AND SO I WATCH YOU FROM AFAR ARE COMING TO CHINA
[:en]【Shanghai】Aug. 10th, Fri. @ Yuyintang 【Chengdu】Aug. 11th, Sat. @ Little Bar 【Chongqing】Aug. 14th, Mon. @ Nuts Club 【KunMing】Aug. 16th, Wed. @ Summer Lotus【Beijing】Aug. 17th, Fri. @ MAO[:zh]【上海】8月10日 @ 育音堂 【成都】8月11日 @ 小酒馆 【重庆】8月14日 @ 坚果俱乐部 【昆明】8月16日 @ 夏沫莲花音乐现场【北京】8月17日 @ MAO[:]
UK Now Ticket Giveaway Competition!
[:en]With the UK Now concert series set to kick off in just 11 days, we here are Split Works have decided to give you and a friend a chance to see Welsh band Gallops play…for free![:zh]炎炎夏日除了躲在家里啃西瓜和凉空调外，可别冷落了你的朋友们噢~。~ 现在赶紧邀上你的死党，并试着为你和你其他城市的朋友赢一张门票吧！将来自英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰的声音传播到你的朋友那儿去——大家一起来UK闹吧！[:]
July.15-22,2012 WOLF-STEP: GALLOPS KICK OFF UK NOW CONCERT SERIES
[:en]【Beijng】July 15th, Sun. @ XP【Changsha】July 17th, Tue. @ Freedom House 【Wuhan】July 18th, Wed. @ VOX【Wuxi】July 20th, Fri. @ Small Theatre【Shanghai】July 22th, Sun. @ Yuyintang[:zh]【北京】7月15日 @ 小萍【长沙】7月17日 @ Freedom House 【武汉】7月18日 @ VOX【无锡】7月20日 @ 小剧场 【上海】7月22日 @ 育音堂[:]
2012 UK NOW CONCERT SERIES: 4 BANDS / 4 ROUTES / 4 EXPERIENCES
[:en]Split Works is very excited to announce an ongoing partnership with UK Now and the British Council to conduct four individual tours for four British bands over summer and fall 2012. Hailing from each of the United Kingdom’s four countries, each band will embark on a customized journey across China...[:zh]Split Works 非常兴奋地宣布，我们与英国大使馆文化教育处下“艺述英国”项目系列达成合作，将在2012年夏秋带来四支英国乐队。在“UK闹！”系列巡演中，四支分别来自英国不同地区的乐队将横跨中国广阔的大地，展开一场别开生面的音乐旅行。[:]