[:en]2016-17 CONTEMPORALE Series: José González[:zh]2016-17 CONTEMPORALE当代变奏系列演出：瑞典吟游诗人José González[:]
[:en]We’re delighted to welcome back the spacious, warm folk of Swedish songwriter José González for this season of Contemporale. It’ll be his first China tour since 2009, and he’s back with a new album – 2016’s Vestiges and Claws, his first in seven years.[:zh]2016年11月，José González带着暌违7年的新专辑《Vestiges and Claws》，再度来到中国，用温柔自在的吟唱疗愈乐迷疲惫不堪的心。[:]
[:en]The Split Works 10th Anniversary Weekend: José González + Eagulls Tour + Warehouse Party![:zh]Split Works十周年纪念演出：José González + Eagulls中国巡演 + 秘密狂欢派对[:]
[:en]十 Marks the Spot. For your friends at Split Works, that spot has always been about pushing ‘music that works’ – from the wildly appealing to the urgently necessary. From Mika to Sonic Youth. From Black Rabbit to Concrete & Grass. No grand plans, and only some delusions of grandeur. And always great music. Something new. Something different. Something that gives rather than takes. 10 whole years. 2006-2016. [:zh]2006-2016。 十年时间，Split Works从创始到崛起，逐渐成长为中国独立音乐演出版图上至关重要的一环。从Sonic Youth到MIKA，从Black Rabbit黑兔音乐节到Concrete & Grass混凝草音乐节，它始终为了满足中国这片土地对独立音乐的热切渴求，坚持着“敢为天下先”的勇气不断尝试；它或许没有野心勃勃的雄伟蓝图，却十年如一日地为中国乐迷输送着新鲜、独到而不求回报的优质音乐演出。 [:]