(中文) House of Vans 亚洲系列活动 即将登陆北京
[:zh]北京（9月8日，2015年）——House of Vans亚洲系列活动即将登陆北京。在三天的系列活动中，Vans将为各地创意团体提供创意展现的机会，同时带来国际级的音乐演出表演。[:]
9/14 Split Works brings the noise to Shanghai House of Vans
[:en]Shanghai, China (September 4, 2014) - Building upon an unwavering commitment to creative expression, Vans – the original action sports and apparel brand is pleased to announce the full line-up of the House of Vans Shanghai: a unique and participative space for all. For the first stop of the tour in Shanghai, the House of Vans will be opening its doors at Central Studios on September 12th -14th, with a full range of music, art, and skateboarding activations: free and open to all![:zh]致力于创意自我表达精神的传播，Vans很高兴地宣布House of Vans系列活动——一个独一无二的，但又对所有人免费开放的创意空间即将登录亚洲。作为亚洲系列活动的首站，9月12日至9月14日House of Vans上海将在奂镜Central Studios带来全球以及本土创意人提供的丰富艺术互动项目、音乐演出和滑板文化体验。[:]