Wooozy Offline Presents: Slackk
[:en]Winter is coming, and we’re painting the walls dark this November with London grimemeister Slackk. He’ll be playing November 14 at the Shelter in Shanghai. [:zh]在11月14日，我们请到了对近几年英国Grime 音乐复兴起到了决定性作用的音乐人Slackk，于上海的The Shelter俱乐部献上一场精彩的演出。[:]
11/27 Push and Pull x Wooozy Offline Presents: MUMDANCE
[:en]Push and Pull x Wooozy Offline team up this November to bring fresh sounds by Mumdance to everyone's favourite Shanghai bomb she§lter. Mumdance is at the forefront of the new wave of grime, all the while stretching the limits of genres across the board. [:zh]Mumdance（Jack Adams）是Grime流派新浪潮的先锋人物，同时他的创作又不拘泥于一种音乐风格，在不同流派的曲风中游刃有余。11月末，无解电场和Push & Pull 一起邀请Mumdance到酷酷的防空洞地下酒吧演出。 [:]
5/23 & 24 Wooozy Offline #2: Bok Bok
[:en]After a special couple of nights with New York Transit Authority in April, we are super charged to follow up with something really a little bit special. UK producer, DJ and label head Bok Bok is gracing China with turntable skills and his newly minted second solo EP in his bag! His tastemaker label – Night Slugs, a label-cum-collective that Spin Magazine proclaims “has developed one of the most distinctive sounds in U.K. dance music, a mutable hybrid of grime, house, electro, R&B, techno, hip-hop, and dubstep.” is at the forefront of the latest renaissance in UK electronic music.[:zh]在四月份令人难忘的New York Transit Authority演出之后，我们非常激动地宣布，无解电场将在第二期的活动中带来非常特别的人选——那就是，来自英国的制作人，DJ，和Night Slugs厂牌的主脑Bok Bok 。作为近期英国电子音乐复兴潮流中最前沿的厂牌，著名的《Spin》杂志称Night Slugs厂牌“融合了Grime, House, Electro, R&B， Techno，Hip-Hop等元素,开创了英国舞曲音乐最独特的声音。”而在这首次的中国之行中，他还将带着众所期待的第二张个人EP中的曲目亮相！[:]
2012 “Grime’s godfather”, Terror Danjah, heading to China
[:en]【Beijing】Oct. 2nd, Tue. @ DADA BAR 【shanghai】Oct. 3rd, Wed. @ The Shelter (Rabbit’s Foot Mini Festival: After Party)[:zh]【北京】10月2日 @ DADA BAR 【上海“疯兔”狂欢会之：After Party— Terror Danjah】10月3日 @ The Shelter[:]