Echo Park – First Round Lineup Reveal
[:en]On September 19 and 20, Echo Park hits the Shanghai Rugby Football Club, an amazing outdoor venue with vast fields of real grass. Now, the moment we've all been waiting for: the Echo Park first round lineup reveal! [:zh]2015年9月19、20日，Echo Park“回声公园”音乐节将在上海瑞可碧橄榄球俱乐部，具有开宽阔视野和清爽舒适的真草绿地上举行。现在，我们终于等到揭晓Echo Park“回声公园”音乐节首批阵容的时刻！[:]
ECHO PARK – A Place Less Ordinary
[:en]September 19th and 20th will see the ghost of Black Rabbit resurrected in the form of a brand new (but old at heart) music festival. The same Shanghai venue, the same (but improved) Split Works team, the same weekend of the year – we are taking the things that worked from Black Rabbit and adding in a bunch of new bits and pieces that have been percolating in our minds for the last 4 years. People of the Yangtze River Delta stand up and be counted: ECHO PARK IS HERE.[:zh]在上海，到底有没有一个真正好玩的音乐节？曾经有过。2011年，“黑兔”，它抛开了国内音乐节的一切“常规”，坚信观众们“值得尝试更好的”，它以专业的前瞻性眼光精选十几组最值得观赏的海外艺人，不惜成本搭建对得起好音乐的舞台，并让全部的观演和玩乐只发生在一整片舒适的真草草坪上。今年的9月19日和20日（双休日），“黑兔”的创立团队带着全新品牌—Echo Park“回声公园”音乐节回归了！他们将在上海带来一场更加“敢为天下先”的户外音乐节体验。[:]