[:en]In Pictures: The #Split10 Warehouse Party[:zh]【照片回顾】Split Works十周年派对[:]
[:en]10 years and two days. We’ve seen some great nights in our decade of shows in China, but Saturday night…well, that was more than we could have ever expected. Thanks for seeing it through with us, and thanks for being there. We love you all. [:zh]Split Works 十岁啦。在这十年间我们办过的数百场活动中，刚刚过去的那个周六，见证了最惊喜、意义非凡的时刻。感谢所有时光和回忆的见证者。[:]
[:en]The Split Works 10th Anniversary Weekend: José González + Eagulls Tour + Warehouse Party![:zh]Split Works十周年纪念演出：José González + Eagulls中国巡演 + 秘密狂欢派对[:]
[:en]十 Marks the Spot. For your friends at Split Works, that spot has always been about pushing ‘music that works’ – from the wildly appealing to the urgently necessary. From Mika to Sonic Youth. From Black Rabbit to Concrete & Grass. No grand plans, and only some delusions of grandeur. And always great music. Something new. Something different. Something that gives rather than takes. 10 whole years. 2006-2016. [:zh]2006-2016。 十年时间，Split Works从创始到崛起，逐渐成长为中国独立音乐演出版图上至关重要的一环。从Sonic Youth到MIKA，从Black Rabbit黑兔音乐节到Concrete & Grass混凝草音乐节，它始终为了满足中国这片土地对独立音乐的热切渴求，坚持着“敢为天下先”的勇气不断尝试；它或许没有野心勃勃的雄伟蓝图，却十年如一日地为中国乐迷输送着新鲜、独到而不求回报的优质音乐演出。 [:]