[:en]Wooozy Offline presents: FLORA YIN-WONG[:zh]无解电场呈现：与神明、精灵为伴的夜行之旅 —Flora Yin-Wong[:]
[:en]London-born, Berlin-based, China-infused. The music of Flora Yin-Wong charts connected worlds and fractal heavens, with the gods themselves making an appearance in […]
[:en]Wooozy OfflinePresents: SODA PLAINS+DIS FIG[:zh]无解电场呈现: 未来俱乐部之声 SODA PLAINS+DIS FIG[:]
[:en]Summer days mean Wooozy nights. Wooozy Offline is excited to present three evenings of icy escape as the city heats up,with the mold-melting sounds of Soda Plains (Beijing + Shanghai)and Dis Fig (Shanghai only). [:zh]随着气温转暖，城市又变得燥热起来。不过没关系，无解电场会继续为大家提供一片悠然自得的音乐声场。风格变化多端的Soda Plains会在北京和上海各献上精彩表演，并在上海站前参加对谈活动，与乐迷零距离交流。而来自美国，现居柏林的Dis Fig也会加入到上海站中，和Soda Plains一起组成嘉宾阵容。[:]
[:en]Wooozy Offline and Genome Present: Why Be x Rui Ho + GAIKA[:zh]无解电场 X Genome联合呈现：Why Be x Rui Ho + Gaika[:]
[:en]Hey Fam, April’s going to be LITTTTTT... Nah, April is going to be liminal and mind-bending. Maybe even a little notorious. We here at Wooozy and Genome are hugely excited to partner up for four parties in April, featuring some of our favourite young sonic innovators of this day and age. [:zh]无解电场非常荣幸地宣布，我们会和Genome组织一起，邀请到这个时代最为前卫的声音艺术家们在四月份，一连呈现四场精彩的活动。[:]
[:en]Wooozy Offline Presents: Henry Wu[:zh]无解电场 新年首秀：南伦敦灵魂律动Henry Wu[:]
[:en] “Effortless soulful grooves…smoky, eyes-closed goodness.” – Juno Plus “Henry Wu is a name you should know.” – Clash Music Eclectic […]
Wooozy Offline Presents: Slackk
[:en]Winter is coming, and we’re painting the walls dark this November with London grimemeister Slackk. He’ll be playing November 14 at the Shelter in Shanghai. [:zh]在11月14日，我们请到了对近几年英国Grime 音乐复兴起到了决定性作用的音乐人Slackk，于上海的The Shelter俱乐部献上一场精彩的演出。[:]
Wooozy Offline x Space Debris Committee Present Lakker
[:en]Back from a bit of rest after the Wooozy Dimension stage at Echo Park Music Festival, Wooozy Offline is full throttle for October and all combo meters flashing. Not one, but two exciting live shows will keep the month Wooozy weird.[:zh]10月30日，无解电场会再次携手Space Debris Committee，一同呈现在今年有出色表现的都柏林／柏林Techno双人组Lakker的现场演出。[:]
Wooozy Offline Presents: A Summer Vinyl Special
[:en]What better season than Summer to catch a little breeze, feel the rhythm of good music, and get happy with friends? In honor of two of our favourite things – summer and vinyl, Wooozy Offline has planned a night to celebrate those good Summer vibes. On July 25th at The Shelter, four outstanding DJs from around China will expertly select some fine records just for your Summer listening pleasure. [:zh]夏天是最适合跳舞的季节，清凉的穿着没有多余的负担，和着音乐的节奏，和朋友一起感受那种脱离重力的愉悦感觉。无解电场的夏日计划便是为了你在这个夏天的身体和听觉的双重愉悦度身定制。无解特别邀请到了四位国内优秀的DJ，用他们精心挑选的黑胶唱片，为你打造一个醇厚而舒适的黑胶仲夏夜。[:]
Wooozy Offline Presents: Palmistry
[:en]From Bok Bok to Untold, Mumdance to Logos, the freshest dance floor beats of 2014-2015 have been brought straight from London to your Chinese Nongtang door by Wooozy Offline friendlies. We’re not gonna stop either –Mixpak Records’ producer Palmistry will hit The Shelter on May 30 for a DJ Set with live vocals[:zh]从Bok Bok 到Untold， 从Mumdance到Logos， 传递英国舞曲界最新鲜的声音一直是无解电场的最强项，而在五月三十日的活动中，我们也会继续这个传统，邀请到近阶段炙手可热的，来自潮流厂牌Mixpak旗下的制作人Palmistry来到The Shelter俱乐部献上一场风格独特的DJ Set！[:]
11/27 Push and Pull x Wooozy Offline Presents: MUMDANCE
[:en]Push and Pull x Wooozy Offline team up this November to bring fresh sounds by Mumdance to everyone's favourite Shanghai bomb she§lter. Mumdance is at the forefront of the new wave of grime, all the while stretching the limits of genres across the board. [:zh]Mumdance（Jack Adams）是Grime流派新浪潮的先锋人物，同时他的创作又不拘泥于一种音乐风格，在不同流派的曲风中游刃有余。11月末，无解电场和Push & Pull 一起邀请Mumdance到酷酷的防空洞地下酒吧演出。 [:]
11/14 & 15 WOOOZY OFFLINE #6: LONE LIVE A/V SHOW feat. KONX-OM-PAX
[:en]Wooozy Offline brings out the big guns this November. Acclaimed UK producer Lone is coming to throw down his live a/v magic show, which in China will feature DJ and visual creative star Konx-om-Pax.[:zh]Lone是英国电音制作人Matt Cutler的化名，他如同画家般在音乐的画纸上挥毫泼墨，将绚丽多彩的颜色浸润到旋律中，是一位真正的印象派电子音乐人。Lone从2007年至今发行了5张专辑和100多首歌曲，相当多产。在过去7年时间里，他尝遍各种音乐风格，从Hazy Beats、Hip Hop到House、Classic Rave 和Detroit Techno，同时贯穿其中的则是来自他本人的慵懒的特质音色。受无解电场的邀请，Lone将和合作伙伴——著名动画家Konx-om-Pax共同登台，在11月为上海和北京听众带来一场别开生面的多媒体演出。[:]