[:en][Cancelled] 2016-17 CONTEMPORALE Series: Angel Olsen[:zh]【演出取消】2016-17 CONTEMPORALE当代变奏系列演出：Angel Olsen（美国）[:]
[:en]We are gutted to announce that Angel Olsen’s performance in Shanghai – Saturday, March 11 – is cancelled. Purchased tickets will be refunded, in full. Instructions are below. [:zh]我们非常抱歉地通知，由于艺人方面的原因，Angel Olsen团队取消了今年3月的亚洲巡演计划，也包括了原定于3月11日晚7点45分，在上海交响乐团音乐厅演艺厅举办的“当代变奏”系列Angel Olsen上海专场演出。[:]
[:en]2016-17 CONTEMPORALE Series: José González[:zh]2016-17 CONTEMPORALE当代变奏系列演出：瑞典吟游诗人José González[:]
[:en]We’re delighted to welcome back the spacious, warm folk of Swedish songwriter José González for this season of Contemporale. It’ll be his first China tour since 2009, and he’s back with a new album – 2016’s Vestiges and Claws, his first in seven years.[:zh]2016年11月，José González带着暌违7年的新专辑《Vestiges and Claws》，再度来到中国，用温柔自在的吟唱疗愈乐迷疲惫不堪的心。[:]