[:en]Summer days mean Wooozy nights.
Wooozy Offline is excited to present three evenings of icy escape as the city heats up,with the mold-melting sounds of Soda Plains (Beijing + Shanghai)and Dis Fig (Shanghai only).
This is club music woven with intricate threads, bottlingthedarkcomponentsofgrime,techno,jersey, baile, and ballroom with a generous topping of rap and R&B. Sweet lullabies and anthemic lyrics collide head-first with unsettling beats and idiosyncratic musical backdrops, welding noir and twisted affect with frenetic percussion and ambient contemplation.
First, we’ve got Soda Plains and Dirty K in conversation on Thursday May 18 (Dada Shanghai, 8:30pm) – one of the most exciting names in the Chinese underground and a rising star of the global scene sharing stories and taking questions. Entry by RSVP.
Next, Soda Plains + Dis Fig at Dada Shanghai on Friday, May 19 with Scintii. Dirty K, Naaahand Sleepless. Soda Plains will then play Dada Beijing on Saturday, May 20 with RVE, Darphy, Puzzy Stack and Luxixi. All the details after the fold!
Soda Plains
“Simultaneously pillow soft and propulsive, classically beautiful and disarmingly modern” – FACT Mag
Soda Plains grew up in the sleepless metropolis of Hong Kong, but now flits between his two adopted homes of London and Berlin, while his music similarly roams, seemingly untethered to country or categorisation.
Following acclaimed releases over the last few years (among them ‘Rushes’ via Black Ocean, and the self-released “She Has All Kinds of Temperatures / Rodeo”), this year he released ‘In Tongues’, featuring music taken from a stage collaboration with performer Negroma. From the stage to festival stages, his appearances have garnered a fearsome live reputation.
“Rodeo” was named one of 2016’s best club tracks, alongside the ranks of GQMO OH! and um…Rihanna.
Dis Fig
American-born Chinese DJ and producer Dis Fig has become one of the key figures to emerge out of the experimental club world.
Based out of Brooklyn, Dis Fig came up with New York label and collective Purple Tape Pedigree, an incubator for Jersey club, grime, techno, baile, ballroom, rap and R&B mutations. Since moving to Berlin in 2014, she has affiliated with Berlin’s Trade party series and is one half of Call Dibs with Hunni’d Jaws, who self-describe as “fearless outsiders embracing cold concrete meets hyperspace textures of club-construction bass music and beyond.” The pair host a monthly show on Berlin Community Radio.
► Wooozy OfflinePresents: Soda Plains+ Dirty K: Workshop + Talk
[Shanghai]
Date:Thursday, 18 May 8:30pm
Venue:Dada Shanghai
Address:115 Xingfu Lu, between Fahuazhen / Pingwu Lu
(幸福路115号，法华镇路与平武路之间)
Entry:Free with RSVP
► Wooozy OfflinePresents: Soda Plains x Dis Fig
[Shanghai]
Date:Friday, 19 May 10pm
Venue:Dada Shanghai
Address:115 Xingfu Lu, between Fahuazhen / Pingwu Lu
(幸福路115号，法华镇路与平武路之间)
Tickets:TBA
Support:Scintii, Dirty K, Naaah and Sleepless
► Wooozy OfflinePresents: Soda Plains
[Beijing]
Date:Saturday, 20May 10pm
Venue:Dada Beijing
Address:Unit 101, Bldg B, 206 Gulou DongDajie
(鼓楼东大街206号B栋101室)
Tickets:TBA
Support:RVE, Darphy, Puzzy Stack, Luxixi
Links
Wooozy official website：www.wooozy.cn
Soda Plains on Soundcloud: https://soundcloud.com/sodaplains
Dis Fig on Soundcloud: https://soundcloud.com/dis_fig
Dis Fig on Boiler Room: https://boilerroom.tv/recording/dis-fig-2/
About Wooozy:
As an online music hub, Wooozy.cn has been covering the best and the freshest music from all around the world since 2009. Wooozy Offline started in 2014 and is more than a party, a workshop, or an event – it’s a bridge connecting China’s local electronic music scene with the world.[:zh]无解电场的初夏之夜
随着气温转暖，城市又变得燥热起来。不过没关系，无解电场会继续为大家提供一片悠然自得的音乐声场。风格变化多端的Soda Plains会在北京和上海各献上精彩表演，并在上海站前参加对谈活动，与乐迷零距离交流。而来自美国，现居柏林的Dis Fig也会加入到上海站中，和Soda Plains一起组成嘉宾阵容。
Soda Plains和Dis Fig都是当今最前沿俱乐部音乐的代表。包括细腻的声音肌理，暗黑的氛围，融合了Grime, Techno, Jersey , Baile和Ballroom等各种音乐风格，并加上rap和R&B点缀的新颖思路；摇篮曲一般甜美的旋律和朗朗上口的歌词，与让你举起拳头的激烈节拍和不可捉摸音乐背景的结合；还有暗黑而激烈节奏部分与环境声响的交融，这些当代俱乐部音乐里的特色，都在Soda Plains和Dis Fig的音乐里得到了最好的展现。
我们很高兴宣布，在这次的派对活动开始之前，会正式启动“无解电场——对谈”活动，邀请到本土优秀的音乐人和国际嘉宾对谈，聊聊音乐创作的心得，现场演示制作技巧，并回答乐迷的问题。在5月18日，Soda Plains和Dirty K就会于20:30在Dada上海和大家交流音乐创作新的，欢迎发邮件至bl@spli-t.com 提前预约名额。
随后，无解电场的派对活动就会在5月19日的DADA上海正式上演，Soda Plains和Dis Fig会和Scintii, Dirty K, Naaah和Sleepless一起献上精彩的音乐。而在之后的5月20日，包括RVE，Darphy，以及北京本土的Puzzy Stack和Luxixi也会和Soda Plains一起组成在Dada北京的演出阵容。
Soda Plains
“Soda Plains的音乐刚柔并济，兼具古典音乐的美妙以及现代俱乐部音乐的张力” ——Fact Mag
Soda Plains在香港这座不夜城长大，如今则在伦敦和柏林之间往返生活。他的音乐也和这种生活状态一样，没有什么清晰边界和固定风格，充满了各种可能性。
在发表了包括《Rushes》和《She Has All Kinds of Temperatures / Rodeo》这些极受好评的作品之后，Soda Plains在今年早期发表了《In Tongues》，其中的音乐全部选自他和剧场艺术家Negroma的合作。事实证明，无论是在剧场还是音乐节舞台，Soda Plains的音乐都有强大的表现力。
顺便提一句，Soda Plains的《Rodeo》还是去年公认的最佳俱乐部单曲之一，和GQMO OH!以及Rihanna的作品一样受尽好评。
Dis Fig
美籍华裔DJ和制作人Dis Fig无疑是近几年实验俱乐部音乐界的关键人物。
来自布鲁克林的Dis Fig，是极具影响力的纽约厂牌和音乐团队Purple Tape Pedigree的一份子，深受厂牌善于融合Jersey club, grime, techno, baile, ballroom, rap和R&B等多种音乐风格的影响。而在2014年移居柏林之后，她加入了柏林的Trad派对系列并和Hunni’d Jaws一起组成了Call Dibs组合。她们称自己做的是“无所畏惧地拥抱冰冷混凝土的局外人，遇上超空间质地俱乐部低音舞曲及更多”的音乐。除此之外，每个月在Berlin Community Radio，她们也有自己的节目。
无解电场呈现: “无解电场——对谈”
Soda Plains+ Dirty K
上海
日期:5月18日，周四，20:30
场地:Dada上海
地址:幸福路115号，法华镇路与平武路之间
入场:免费，发送邮件至bl@spli-t.com提前预约
► 无解电场呈现: 未来俱乐部之音Soda Plains x Dis Fig
【上海】
日期:5月19日，周五，22:00
场地:Dada上海
地址:幸福路115号，法华镇路与平武路之间)
门票:待定
现场支持:Scintii, Dirty K, Naaah, Sleepless
► 无解电场呈现: 未来俱乐部之音 Soda Plains
【北京】
日期:5月20日，周六，22:00
场地:Dada北京
地址:鼓楼东大街206号B栋101室
门票:待定
现场支持: RVE，Darphy，Puzzy Stack，Luxixi
相关链接
无解音乐网：www.wooozy.cn
Soda Plains Soundcloud页面:https://soundcloud.com/sodaplains
Dis Fig Soundcloud页面: https://soundcloud.com/dis_fig
Dis Fig Boiler Room现场视频: https://boilerroom.tv/recording/dis-fig-2/
关于无解电场:
从2009年开始，无解音乐网就以报道国内外最令人激动的音乐为己任.而作为无解音乐网旗下的活动——“无解电场”绝不仅仅只包括一个派对，一次工作坊经历，或者一次活动而已。它会成为链接国内外电音交流的一座桥梁。[:]