[:en]
Nite Jewel – a name fit for the uncharted glamour springing from the underbelly of LA – has finally found her way east to illuminate the nights of Shanghai and Beijing. This fall, Split Works proudly presents Nite Jewel live in China!
SHOW INFORMATION:
Shanghai // Friday, October 11th, 2013, 9:30PM // 390 Bar // No. 390 Panyu Rd., nr. Fahuazhen Rd. // Tickets: 70 RMB (Door) / 50 RMB (Student) // Support: ChaCha
Beijing // Saturday, October 12th, 2013, 9:00PM // XP // Southwest Corner of Di’anmendajie, behind the chestnut stand // Tickets: 70 RMB (Door ) / 50 RMB (Student) // Support: Around The House
California native Ramona Gonzalez first began her transcendent, minimalist dance-pop escapades in the privacy of her own home in Los Angeles. With the aid of her multitrack cassette recorder and whatever keyboards, drum machines, and other instruments available to her, she quickly developed her own unique sound and began performing in the L.A. area under the Nite Jewel moniker.
Over the past few years, Nite Jewel has honed her pop-funk craft across releases from Italians Do It Better, Mexican Summer and Gloriette Records. In that time, her airy yet distant voice has found new gravitas and charisma. Meanwhile, the synth lines have become more agile, the bass lines getting tighter and tighter. The stuttered 80s synth R&B melodies unfold into one another in ways both giddy and deceivingly nonchalant. This maturation and evolution all came to a head on 2012’s One Second of Love released on Secretly Canadian.
Nite Jewel – One Second of Love
[vsw id=”http://player.youku.com/player.php/sid/XNTk2Njk0NDM2/v.swf” source=”youku” width=”425″ height=”344″ autoplay=”no”]
Links
Nite Jewel Official Site: http://www.nitejewel.com
Split Works: www.spli-t.com[:zh]
来自洛杉矶的电音旋风 － Nite Jewel强势来袭，今秋登陆北京、上海。
Nite Jewel演出信息
【上海】
10月11日， 周五， 晚9点半
390酒吧，番禺路 390号 近法华镇路
嘉宾：ChaCha
售价: 70元（现场）/ 50 元 （学生）
【北京】
10月12日， 周六， 晚9点
小萍, 西城区地安门西大街 地安门十字路口西南角 “秋栗香”后
嘉宾：飞房子
售价: 70元（现场）/ 50 元 （学生）
2008年加州才女Ramona Gonzalez 在洛杉矶开启了自己音乐生涯。她在家中利用简单的磁带录制机、节奏器和电子琴创作音乐，然后把作品上传至网络，并化名Nite Jewel活动于洛杉矶的各大场馆之中。很快，Gonzalez 便以自己独特的电子舞曲风格而名声大噪。
在过去的几年中，Nite Jewel通过Italians Do It Better、 Mexican Summer、 Gloriette Records等厂牌发行了数张EP以及小样，其中不免佳作。在这段时间里，她不断打磨自己的音乐， 使其本身迷幻、空灵的风格更富深度；这不只体现在她越来越低沉的声线中，同时也满满地洋溢在厚重的低音采样以及暖暖的效果和成之中。
2012年，Nite Jewel通过Secretly Canadian发行了第二张里程碑式的大碟《One Second of Love》。深受80年代R&B影响，她这次带来的作品让人不禁想起那个霓虹铺满大街的时代，若有所“惑”却并不因而迷失方向。
Nite Jewel – One Second of Love
[vsw id=”http://player.youku.com/player.php/sid/XNTk2Njk0NDM2/v.swf” source=”youku” width=”425″ height=”344″ autoplay=”no”]
链接
Nite Jewel官网：http://www.nitejewel.com
Nite Jewel豆瓣小站：http://site.douban.com/nitejewel/
Split Works官网：www.spli-t.com[:]