[:en]
“Everything Mumdance has a hand in feels very vital.” – Thump
Push and Pull x Wooozy Offline team up this November to bring fresh sounds by Mumdance to everyone’s favourite Shanghai bomb she§lter. Mumdance is at the forefront of the new wave of grime, all the while stretching the limits of genres across the board.
Initially making his name on Diplo’s Mad Decent label, Mumdance took a hiatus before re-emerging rejuvenated and with one of the most distinctive sounds at the moment. Fusing classic 8 bar grime, UK hardcore, techno and other influences, Mumdance has racked up releases on Rinse, Tectonic, Hyperdub and Keysound, as well as being given his own slot on the legendary London radio station Rinse FM. From his track “Take Time” with the South London MC Novelist to his collaborations with Logos and Pinch, the past two years have seen Mumdance produce banger after banger.
In Shanghai, Push and Pull have been big supporters of grime and associated styles for the last few years, and now it’s a chance to hear the sound direct from one of the leaders of the scene. Coming off the back of his participation in Red Bull Music Academy Tokyo and an incendiary 2014, this is a chance to catch a DJ at his peak playing some of the most relevant music around today.
Push and Pull x Wooozy Offline: Mumdance information
【SHANGHAI】
Date: 2014.11.27 Thursday
Time: 10pm
Venue: The Shelter
Address: 5 Yongfu Road, near West Fuxing Road (永福路5号,近复兴西路)
Price: 20 RMB for first 20 people, 40 RMB after.
Support: Alta, Naaah & Jackie
Important Links
Thump interview with Mumdance: http://thump.vice.com/en_uk/words/mumdance-the-sprawl-premiere-interview
Tiny Mix Tapes Mumdance “Take Time” EP review: http://www.tinymixtapes.com/music-review/mumdance-take-time-ep
The Quietus interview with Mumdance: http://thequietus.com/articles/15675-mumdance-interview
Mumdance official webpage: http://mumdance.com/
Resident Advisor Session: http://www.residentadvisor.net/feature.aspx?2126
About Wooozy:
As an online music hub, Wooozy.cn has been covering the best and the freshest music from all around the world since 2009. Wooozy Offline started in 2014 and is more than a party, a workshop, or an event – it’s a bridge connecting China’s local electronic music scene with the world.
About Push & Pull:
Since 2013 the club night Push and Pull has been at the forefront of pushing the sounds of grime, garage, club trax, jackin and more. Run by DJs Alta and Naaah, it’s been injecting cutting edge UK-influenced sounds into Shanghai’s nightlife, first at LOgO and now at monthly parties at The Shelter.[:zh]
Mumdance的作品总能让我们振奋不已。 ——Thump
Mumdance（Jack Adams）是Grime流派新浪潮的先锋人物，同时他的创作又不拘泥于一种音乐风格，在不同流派的曲风中游刃有余。11月末，无解电场和Push & Pull 一起邀请Mumdance到酷酷的防空洞地下酒吧演出。
这位富有才华的年轻人早期就被超级DJ和制作人Diplo一眼相中，收入他的自创厂牌Mad Decent旗下，在仅仅三个月的时间里，Mumdance就从在家独自混音的独立电音创作人，成长为巡演各国的著名DJ。之后，他陆续在Rinse、Tectonic、Hyperdub和Keysound等不同知名厂牌下发表作品，融合经典的8拍Grime、UK Hardcore、Techno等风格迥异的不同曲风，并在英国极具影响力的电台Rinse FM上发行EP《Take Time》。从与MC Noverlist合作的专辑同名曲《Take Time》，到与同样极富才情的的帅哥Pinch合作的专辑《Pinch B2B Mumdance》，将Mumdance的创作事业带到了登峰造极的势头。在经过两年的休整之后，如今Mumdance将带着他的全新全长专辑《Twists and Turns》热力回归！
在10月参加完在东京举办的红牛音乐学院后，Mumdance将来到上海，带来激动人心的英国舞曲，点燃The Shelter的舞池！
演出信息：
Push and Pull x Wooozy Offline: Mumdance
日期：11月27日 星期四
时间：22:00
地点：The Shelter
票价：20元（仅限前20名购票者）/ 40元
嘉宾：Alta/Naaah /无解本土DJ
相关链接：
Thump 对Mumdance的采访：http://thump.vice.com/en_uk/words/mumdance-the-sprawl-premiere-interview
Tiny Mix Tapes 对《Take Time》的评论： http://www.tinymixtapes.com/music-review/mumdance-take-time-ep
The Quietus 对Mumdance的采访：http://thequietus.com/articles/15675-mumdance-interview
Mumdance 官方主页: http://mumdance.com/
关于无解音乐网:
从2009年开始，无解音乐网就以报道国内外最令人激动的音乐为己任.而作为无解音乐网旗下的活动——“无解电场”绝不仅仅只包括一个派对，一次工作坊经历，或者一次活动而已。它会成为链接国内外电音交流的一座桥梁。
关于 Push and Pull：
自从2013年开始，Push and Pusll派对就在上海俱乐部文化的最前沿推广Grime，Garage，Jackin’以及Club Trax等等不同风格的舞曲音乐。Push and Pull由Alta和Naaah组成，他们一开始在LOgO做派对，之后在The Shelter俱乐部举办每月固定的派对，把最前沿的英式舞曲影响注入到上海的夜生活之中。[:]