[:en]
“[Yozoh] is certainly the artist most associated with the moniker, Hongdae Goddess” – HelloKpop.com
Something sweet comes your way this March. With her cloudlike upbeat music and saccharine voice, it’s hard not to let your cares melt away when South Korean singer-songwriter Yozoh steps on stage. As one of the most remarkable indie-pop musicians coming out of South Korea today, JUE looks forward to presenting Yozoh to Beijing and Shanghai audiences.
Yozoh dropped onto the music radar in 2008 when she collaborated with another Korean artist to release the album My name is Yozoh. She was an instant success and quickly followed with a solo album of her own, Traveller in 2008. This was followed by a second full-length album in 2013, entitled Use of My Own. In the seven years since Yozoh’s debut, she has become an iconic figure in South Korea, writing theme songs for many of South Korea’s most famous TV dramas such as Coffee Prince, New Heart, and Love Rain. She’s also appeared in movies, and has even become a book author.
Show Details
【SHANGHAI】
Date: March 20, 2015 – Friday
Time：8:30pm
Door：180RMB
Presale: 120RMB
Venue: QSW Cultural Center, Q House
Address: No. 179 Yichang Road (near Jiangning Road). 宜昌路179号，近江宁路
Support: hama
Presale link: https://yoopay.cn/event/yozohShanghai
【BEIJING】
Date: March 21, 2015 – Saturday
Time：8:30pm
Door：180RMB
Presale: 120RMB
Venue: Yugong Yishan
Address: 3-2 Zhangzizhong Lu, Dongcheng District (东城区张自忠路3-2号)
Support: Wang Shengnan
Presale link: https://yoopay.cn/event/yozohBeijing
Links
JUE | Music + Art official website：www.juefestival.com
Yozoh Official website: www.yozoh.com
About JUE | Music + Art:
觉 / JUE – to sense (as in: an assault on all 5 senses)
JUE | Music + Art was founded in 2009 to bring the creative communities of Shanghai & Beijing closer. Every year since then, promoters Split Works have pooled their resources with those of their favorite friends from across the artistic spectrum to present a multi-venue, multi-disciplinary romp across the middle of March. If you want a snapshot of where China is creatively, you could do worse than spending a week at JUE | Music + Art.
“JUE sneaks into the city streets and lights the creative torch ablaze. The freshest international artist and locally rooted creative join forces to switch on the creative pulse of the cities. When JUE is happening, the whole city seems alive” – Jetty @ Sina Weibo Music
We look forward to welcoming you…[:zh]
Yozoh 显然是最适合“弘大女神”这个称号的韩国女艺人。 ——HelloKpop.com
Yozoh素以清新甜美的嗓音和轻松欢快的曲风获得人们的喜爱，当这位面容清秀、才华横溢的女子抱着吉他轻轻唱起歌来，纯净的歌声将如冬日暖阳般融化你的一切愁绪。不久到来的三月，《觉》将邀请这位韩国音乐圈内最受欢迎的Indie Pop创作型女歌手，来到京沪两城，弹唱动人歌谣。
Yozoh在2004年起陆续与韩国地下音乐人如Humming Urban Stereo、015B合作而获得关注。07年她以不具名的方式为韩剧《咖啡王子一号店》创作并演唱的主题曲《Go Go Chan!!》和《来杯咖啡吧？》红透了整个亚洲，同年Yozoh推出第一张专辑《My Name is Yozoh》而正式出道，甜美的歌声加上直白的歌词，让大家一下子就记住了她的名字。之后陆续发表多张单曲，并尝试和突破各种曲风。2013年7月Yozoh推出第三张专辑《我的用处》，一改往日明快甜美的形象，呈现略微忧郁的冷调，让我们看到如今三十而立的Yozoh成熟内敛的崭新一面。
Yozoh在生活中不仅是一位歌手，兼具电台DJ、作家等多重身份，不仅为多部电视剧创作原声，也为Olympus、LG等品牌演唱了许多脍炙人口的广告曲。她甚至在一部独立电影《A Little Closer》里客串了一把街头流浪歌手。
此次的中国巡演，上海站我们邀请了同样拥有纯净嗓音的蛤小蟆作为嘉宾，她也是首位在韩国发行专辑的中国独立音乐人；而素以清新歌曲温暖人心的民谣歌手王胜男将为北京站暖场。
演出信息
【上海站】
日期：2015年3月20日 星期五
时间：20:30
场馆：浅水湾文化艺术中心二楼小剧场
地址：宜昌路179号，近江宁路
票价：180元（现场）/120元（预售）
嘉宾：蛤小蟆
预售链接：https://yoopay.cn/event/yozohShanghai
【北京站】
日期：2015年3月21日 星期六
时间：20:30
场馆：愚公移山
地址：东城区张自忠路3-2号
票价：180元（现场）/120元（预售）
嘉宾：王胜男
预售链接：https://yoopay.cn/event/yozohBeijing
相关链接：
Yozoh 官网：www.yozoh.com
《觉》音乐+艺术节 官方网站：www.juefestival.com
《觉》官方微博：@觉音乐艺术节
关于《觉》音乐+艺术节
觉 / JUE – 去感知 (接受5种感官的洗礼)
2009年诞生的《觉》音乐+艺术节，始终致力于帮助增强创意社团之间的交流。每年三月中旬的上海和北京，主办方Split Works“开功”将自己丰富的音乐资源与朋友们的艺术资源整合起来，呈现出一场多场馆多类型的音乐艺术盛筵。想亲身体验中国最有趣的创意景致？请来《觉》感受一整个星期吧！
“《觉》潜入城市的街头巷尾，发起了关于创意的火炬接力。全球最新锐的音乐人和艺术家，与扎根在本地的创意工作者走到一起，用创造力接通城市的脉搏，让整个城市，在有《觉》的日子里，实实在在地鲜活起来。” ——Jetty | 新浪微博音乐高级策划经理
我们期待你的到来！[:]