[:en]
From the plains of innermost Mongolia, GUINNESS® More Music and Split Works bring you Ajinai. Ajinai’s music provides a portal into the spirit of the Mongolian people, helping to keep the country’s culture alive against a backdrop of unavoidable modernization. Riding on an extraordinary dedication to their inheritance of Mongolian history, culture and music, the members of Ajinai express an uninhibited and bold temperament typical of the Mongolian people.
Each song winds and wavers with a rumbling passion that evokes pictures of galloping horses, set to the rhythm of life in the deep recesses of their distant homelands. The Horse-head fiddle brings a distinctive sound, which carves lines into the music leaving listeners with a strong impression of Mongolia’s rich culture.
Since coming together in 2009 the troupe that makes up Ajinai have performed regularly in Beijing and Shanghai, and were received warmly in the 2010 Midi Music Festival. The individual members of the band have also been very active, with front man Hugjiltu playing across Europe, Mexico and Canada as part of Hanggai, who will be joining us in the final installment of Guinness More Music. Each member of Ajinai brings something special to the group, drawing from a long lineage of creative talent. We can’t wait to hear their singsong tales of bygone times, of horse riding in the plains, love, life and nature.
SHOW INFORMATION:
Date: December 6th Fri
Doors: 20:30
Show: 21:00
Venue: YYT
Address: 851 Kaixuan Rd., near West Yan’an Rd.
Support: 莫西子诗
Tickets(1 bottle of Guinness Original included): 60RMB(door)/40RMB(student)
About Guinness MORE Music:
GUINNESS®, the world’s number one stout with a legacy that spans over 250 years, is proud to launch MORE Music, a series of concerts and festivals to showcase China’s growing independent modern folk movement. There is no better pairing for the big, bold flavor of GUINNESS® than the rich lyrics and eclectic sounds of some of the most innovative and experimental music being made in China today.
Globally, GUINNESS® celebrates music through Arthur’s Day, an annual celebration to commemorate Arthur Guinness, the father of the brand. Well-loved musicians pair up with up-and-coming artists on international stages from Dublin to Singapore, London to Kuala Lumpur, to provide fans with a remarkable and unforgettable experience. Celebrity musicians from years past include The Black Eyed Peas, The Script, Ed Sheeran, Brandon Flowers and Ellie Goulding.
Today, GUINNESS® is bringing this tradition to China by partnering with independent music promoter, Split Works, to bring music that is Made of More. Against the backdrop of a music scene heavily influenced by American and Japanese popular culture, modern folk music is gaining a following for its authenticity, deeper lyrical content, advanced musicianship, and a synthesis of traditional and historical influences.
This fall, GUINNESS® Made of More presents the new sound of folk music: Liu Dongming, Hao Yun, Ajinai and Hanggai join you to raise a glass, hum a tune, and live the genuine life.
Guinness MORE Music Official Site: www.moremusic.cn
Guinness MORE Music Official Sina Weibo: www.weibo.com/moremusic
LINKS:
http://site.douban.com/a-ji-nai/[:zh]
12月，健力士®新声代将继续新民谣之旅，带你进入神秘的内蒙古，探索传统草原音乐的魅力－年末诚挚奉献－奔腾于音乐草原上的骏马：阿基耐。
阿基耐在蒙语中意为草原骏马。如其名，阿基耐的音乐拥有很浓厚的草原气息以及传统蒙古族文化传承。热情奔放的马头琴、耐人寻味的呼麦唱法以及各式传统蒙古乐器搭配都无疑使阿基耐成为了一个具有时代意义的少数民族乐队：在被逐渐被“现代化”的当下社会，像一匹桀骜不逊的骏马不断地奔驰着，寻找属于自己的一片草原。
阿基耐自2009年成立以来不断在世界各地进行演出，所到之处无不被他们归真、淳朴的蒙古风音乐所感染。乐队核心胡格吉乐图更曾作为另一支闻名世界的蒙古族乐队－杭盖乐队的主要成员在欧洲、墨西哥、加拿大等地进行巡演（健力士®新声代将于2014年4月邀请杭盖乐队将于沪上进行专场演出）。乐队其余成员也都各有千秋，不断地以自己的独特的音乐为每一位聆听者宣读着他们对广阔的草原、博大的蒙古文化以及自由自在的生活的热爱！阿基耐就是这样的一支乐队，用他们自己的话来形容：“阿基耐很自由，因为草原的大地从不会为桩子和马蹄所骚扰…”
演出信息
日期：12月6日 星期五
入场时间：20:30
开始时间：21:00
地点：育音堂
地址：凯旋路851号（近延安西路）
嘉宾：莫西子诗
票价（含1瓶健力士原酿）：60元（现场）／40元（学生）
（18岁以下不含酒）
关于“健力士®新声代”
风靡全球的健力士®黑啤近日在中国郑启动了名为“新声代”的音乐系列活动，希望为大家奉上全球正在兴起的新民谣音乐，为中国的啤酒爱好者们带来耳目一新的live音乐体验。新民谣拥有别具一格的唱调和富有内涵的歌词，恰好完美地诠释了健力士®黑啤浓郁的烘培口感和大胆的探享精神。
自2009年起，为了纪念品牌创始人亚瑟·健力士的生日，健力士®首次发起亚瑟日活动并邀请各国艺术家们到现场为粉丝们献唱，该活动的足迹踏遍了都柏林、新加坡、伦敦、吉隆坡等城市，如今已成为全球广受推崇的音乐盛典，参与的明星艺人不计其数，包括著名的黑眼豆豆合唱团、The Script乐队、Ellie Goulding等。
今年，健力士®将中国作为继承亚瑟日传统的最新一站，与著名的音乐演出推广机构Split Works携手打造“健力士®新声代”，希望为这里的音乐迷们献上难忘的现场表演。新民谣的情感流露真实、自然，歌词充满了意境，游离于传统与现代之间，在如今欧美和日韩流行音乐大行其道的中国乐坛独树一帜。
健力士®新声代将于2013年9月开始推出一系列专场演出，特邀国内民谣音乐“新声代”：刘东明、阿基耐乐队、杭盖乐队、郝云等陪你一起喝啤酒、哼小调，体验醇酿生活！
相关链接
健力士®新声代官网：www.moremusic.cn
健力士®新声代新浪微博：www.weibo.com/moremusic
阿基耐豆瓣小站：http://site.douban.com/a-ji-nai/
阿基耐乐队微博：http://t.sina.com.cn/ajinai[:]