[:en]
Hey!
For the first time in its 4-year history, we are excited to announce the Warm Up to JUE: Arts + Music Market – a creative market fair to kick-off this year’s JUE | Music + Art Festival. Showcasing all the events to come in the 2012 edition of JUE, with specialty vendors selling everything from creative handi-crafts to this year’s newest fashion designs, the JUE Market will also be home to a variety of interactive artworks, installations, mouth-watering food and drink, and surprise musical guests throughout the day. Whether it’s a live body painting demonstration, talented musicians playing on a glass stage, or a bountiful chocolate fountain, the Warm Up to JUE: Arts + Music Market is certain to be an exciting and memorable event to welcome in the Spring!
———————————————————————–
FREE ENTRANCE
FUN FOR THE WHOLE FAMILY!
MARCH 10, 2012 11AM – 18PM
YUANFEN~FLOW, 798, CHAOYANG DISTRICT
———————————————————————–
50+ vendors and partners confirmed! Here’s a sampling of what to expect on the day:
Music by David Thomas Broughton, Liu Yusi, Ring Road Ramblers and many more
Live Art Performances by Funky Fingers, Nina Griffee and Vicky Mohieddeen
———————————————————————–
A selection of confirmed vendors:
A Food Affaire
Affordable Art Beijing
AnyShopStyle.Cn
Big I Creations
The Bookworm (used books)
Bye Bye Disco
Great Leap Brewing
Greening the Beige
Le Fromagier de Pekin
Maybe Mars
Nuandao
NLGX
Shangrila Farms
[:zh]
今年踏春，你有什么好点子了吗？我们兴奋地宣布“觉暖”创意市集将打响已成功连续举行三年的《觉》音乐+艺术节的第一炮！持续整天的“觉暖”创意市集为你准备了各种各样好玩的东西：从手工制品到今年最新的时尚设计，还有现场装置艺术展览和意外音乐嘉宾的亮相。对现场身体彩绘、才华横溢的音乐家在玻璃舞台上的表演、还有让人垂涎欲坠的巧克力喷泉感兴趣吗？参加“觉暖”创意市集吧！它一定会成为今年春天最让人兴奋、记忆深刻的活动！
———————————————————————–
免费入场
适合全家参与！
2012年，3月10日 11时—18时
朝阳区，798艺术区，缘分~汇
———————————————————————–
超过五十位展商及《觉》合作伙伴!
现场音乐：David Thomas Broughton，Ring Road Ramblers,刘宇思以及更多
现场表演：Funky Fingers, Nina Griffee, Vicky Mohieddeen
———————————————————————–
确认参展的展商举例：
A Food Affaire
AnyShopStyle.Cn
北京布勒奶酪坊
北京买得起艺术
Big I Creations
兵马司
大跃啤酒
点废成绿
老书虫咖啡馆（二手书）
暖岛
NLGX
香格里拉农场
[:]