[:en] 

Jue | Music + Art 2011 presents

Deftly danceable Scandinavian efficiency

The Whitest Boy Alive China Tour

“Irrepressibly and lustily alive.”–Dusted

Sounds that “immediately transport the listener to some oasis of wide blue skies and free, ice-cool beer.”
–Clash Music

Shanghai, Mar 14, Mon
@ Dream Factory
Door Time: 19:30
Address: 4/F, Building B, 28 Yuyao Lu , near Xikang Lu, Tong Le Fang
Support: TBD
Price: 130 RMB(presale) / 180 RMB(door)
Tel: 021-52135086
Check www.juefestival.com for ticketing info

Beijing, Mar 15, Tues
@ Tango 3rd Floor
Door Time: 19:30
Address: 3F, No.79, Hepingli Xijie, Dongcheng District (formerly known as the Star Live)
Support: Mr. Graceless
Price: 130 RMB(presale) / 180 RMB(door)
Tel: 15201665539
Check www.juefestival.com for ticketing info

————————————————————–

Spellbinding electro orchestra

World’s End Girlfriend & Black Hole Carnival Concerts

World’s End Girlfriend is the solo project of Nagasaki-native Katsuhiko Maeda, which fuses elements of post-rock, classical, and electronica.

Shanghai, Apr 2, Sat
@ MAO Livehouse
Door Time: 20:00
Address: NO.308 South Chong Qing Road, Lu Wan District
Price: 130 RMB(presale) / 180 RMB(door)
Tel: 021-52589999
Check www.juefestival.com for ticketing info

Beijing, Apr 3, Sun
@ Tango 3rd Floor
Door Time: 19:30
Address: 3F, No.79, Hepingli Xijie, Dongcheng District (formerly known as the Star Live)
Price: 130 RMB(presale) / 180 RMB(door)
Tel: 15201665539
Check www.juefestival.com for ticketing info

————————————————————–

Vitalic China Tour

Ballsy dancefloor bangers that’ll rough you up, gently

Pascal Arbez-Nicolas aka Vitalic is one of the world’s leading electronic producers. Like Daft Punk or Aphex Twin, the Frenchman is a disco visionary responsible for shaping the sound of modern-day electronic music, whose name alone arouses intense emotion in his countless admirers.

Beijing, Mar 17, Thur
@ Tango 3rd Floor
Door Time: 21:30
Address: 3F, No.79, Hepingli Xijie, Dongcheng District (formerly known as the Star Live)
Support: Pet Conspiracy, Liman, A.M.U, VJ Zhiqi
Price: 80 RMB(presale) / 120 RMB(door)
Tel: 15201665539
Check www.juefestival.com for ticketing info

Shanghai, Mar 18, Fri
@ Shelter
Door Time: 22:00
Address: No.5 Yongfu Rd., Xuhui District
Support: Acid Pony Club
Price: 80 RMB(door)
Tel: 021-34605788
Check www.juefestival.com for ticketing info

——————————————————————————————————

Eerie pop catharsis The Besnard Lakes China Tour

“Like the Beach Boys when it’s calm, and Queen when it’s crunchy.”

“The Besnard Lakes make music to get lost in, a rapturous sound that invites comparison to the dense studio recordings of Phil Spector and the Beach Boys.”   –  Greg Kot, Chicago Tribune

“The dark heart of Canada has landed, burning within the psychedelic dirge-pop of this husband and wife-led Montreal Collective.”         – Uncut

Shanghai, Mar 18, Fri
@ Yuyintang
Door Time: 21:00
Address: 851 Kaixuan Lu, by Yan’an Xi Lu, Chang Ning District
Support: Triple Smash
Price: 60 RMB(presale) / 80 RMB(door)
Tel: 021-52378662
Check www.juefestival.com for ticketing info

Beijing, Mar 19, Sat
@ MAO Livehouse
Door Time: 21:00
Address: 111 Gulong Dong Street, Dongcheng District
Support: Maze, CNdY
Price: 60 RMB(presale) / 80 RMB(door)
Tel: 010-64025080
Check www.juefestival.com for ticketing info

———————————————————————————————————–

Bewitching orchestral dream-pop The Black Atlantic

Mysterious Orchestal Dream-Pop: for fans of Fleet Foxes, Bon Iver, Beach Boys

Beijing, Mar 23, Wed
@ MAO Livehouse
Door Time: 20:00
Address: 111 Gulong Dong Street, Dongcheng District
Support: Wu Zhuoling
Price: 50 RMB(door)
Tel: 010-64025080
Check www.juefestival.com for ticketing info

Shanghai, Mar 27, Sun
@ Yuyintang
Door Time: 19:30
Address: 851 Kaixuan Lu, by Yan’an Xi Lu, Chang Ning District
Support: Rainbow Danger Club
Price: 50 RMB(door)
Tel: 021-52378662
Check www.juefestival.com for ticketing info

————————————————————————————-

World music musician Abaji Beijing show

The sounds of Beirut, via Paris, Capetown, Casablanca…This man owns over 250 instruments. No joke.

Mar 27, Sun
@ Jianghu Bar
Door TIme: 19:30
Address: No.7 Dongmianhua Hutong, Jiaodaokou Nandajie, Dongcheng District
Support Act: Zhang Weiwei. Song Yuzhe, Zhu Jiaming
30 RMB(door)
Tel: 010-64014611
Check out www.juefestival.com for more ticket info

——————————————————————————————————————

“Young For You” Brit-poppers GALA  New Release Party

Although their latest single is entitled 4 years since debut, GALA, a band of 4 youngsters, actually there’s been 7 years since their first release. GALA was formed in 2004 in Beijing. Their songs are full of passion and liveliness. What they want to express is their unruly and green character. The genre of their music is pleasant to hear and lyrics are interesting to read. When you listen to it, you will probably feel delighted and give a casual smile.

Shanghai, Apr 1, Fri
@ MAO Livehouse
Door Time: 20:00
Address: NO.308 South Chong Qing Road, Lu Wan District
Price: 40 RMB(student) / 60 RMB(door)
Tel: 021-52589999
*The first 200 lucky audiences will receive a free copy of Gala’s latest album!*
Check www.juefestival.com for ticketing info

————————————————————–

Mongolian grasslands folk meets

Beijing punk Hanggai New Release Party

Hanggai, from the steppes of Mongolia by way of Beijing, is a crossover band that blends world music and rock and roll. The band’s members come from Inner Mongolia which covers a vast portion of China’s north, Xinjiang in China’s far northwest, Qinghai’s Haixi Mongolian Prefecture in northwest China and Beijing, China’s capital which lies far to the east.

Shanghai, Mar 26, Sat
@ MAO Livehouse
Door Time: 21:00
Address: NO.308 South Chong Qing Road, Lu Wan District
Support: Abaji
Price: 60 RMB(presale) / 80 RMB(door)
Tel: 021-52589999
Check www.juefestival.com for ticketing info

—————————————————————————————————————–

Maybe Mars Shanghai Showcase: Snapline + AV Akubo

Mar 19, Sat
@ Dream Factory
Door Time: 21:00
Address: 4/F, Building B, 28 Yuyao Lu , near Xikang Lu, Tong Le Fang
Support: Duck Fight Goose, Pairs
Price: 50 RMB(presale) / 80 RMB(door)
Tel: 021-52135086
Check www.juefestival.com for ticketing info

—————————————————————————————————–

Wild west Chinese folk, reggae-rockified Shanren

Yunnan Folk-Rock phenomenon, Shanren are a band from mixed ethnic backgrounds – Han, Wa and Buyi.  They aim to promote and preserve the combined and diverse heritage of Yunnan and Guizhou’s many ethnic minority groups through their own original compositions and re-workings of local folk melodies.

Beijing, Mar 18, Fri
@ Tango 3rd Floor
Door Time: 21:00
Address: 3F, No.79, Hepingli Xijie, Dongcheng District (formerly known as the Star Live)
Support: Zhang Guonian
Price: 60 RMB(presale) / 80 RMB(door)
Tel: 15201665539
Check www.juefestival.com for ticketing info

Shanghai, Mar 25, Fri
@ MAO Livehouse
Door Time: 20:30
Address: NO.308 South Chong Qing Road, Lu Wan District
Support: Joker
Price: 40 RMB(presale) / 60 RMB(door)
Tel: 021-52589999
Check www.juefestival.com for ticketing info

—————————————————————————————————————————

Folk & Indie-pop goodness: A GOOD DAY Records showcase

Mr. Dadado & We Save Strawberries China Tour

Shanghai, Mar 11, Fri
@ Yuyintang
Door Time: 19:30
Address: 851 Kaixuan Lu, by Yan’an Xi Lu, Chang Ning District
Support: Redredmushroom
Price: 80 RMB(presale) / 120 RMB(door)
Tel: 021-52378662
Check www.juefestival.com for ticketing info

Beijing, Mar 12, Sat
@ MAO Livehouse
Door Time: 19:30
Address: 111 Gulong Dong Street, Dongcheng District
Support: Kulu
Price: 80 RMB(presale) / 120 RMB(door)
Tel: 010-64025080
Check www.juefestival.com for ticketing info

———————————————————————————————

Professional pop rockers Yuguo Beijing Show

Mar 25, Fri
@ MAO Livehouse
Door Time: 20:00
Address: 111 Gulong Dong Street, Dongcheng District
Support: Perdel
Price: 50 RMB(door)
Tel: 010-64025080
Check www.juefestival.com for ticketing info

———————————————————————————————

Local Band Showcase

Beijing, Mar 18, Fri
@ D-22
Door Time: 22:00
Line-up:24Hours、Mr.Graceless、Me Guan Me
Address: 242 Chengfu Rd, Haidian District
Price: 40 RMB(student) / 50 RMB(door)
Tel: 010-62653177
Check www.juefestival.com for ticketing info

Beijing, Mar 26, Sat
@ D-22
Door Time: 22:00
Line-up:Birdstriking、Chui Wan、Yan Yulong
Address: 242 Chengfu Rd, Haidian District
Price: 40 RMB(student) / 50 RMB(door)
Tel: 010-62653177
Check www.juefestival.com for ticketing info

———————————————————————————————

WHALE!

Beijing, Mar 25, Fri
@ School Bar
Line-up:Assassin Eyes, Bobby Dropper, Lord Cheeses, DJ Fun Party, Gore Tex-the Musical, Infinite Mana
Door Time: 22:00
Address:53 Wu Avenue Ying Hutong, Dongcheng District
Price: Free
Tel: 010-64028881
Check www.juefestival.com for ticketing info[:zh]

2011《觉》音乐+艺术节呈现

邻家宅男的电子流行The Whitest Boy Alive中国巡演

The Whitest Boy Alive的成员来自挪威和德国，他们发迹于柏林，主唱兼吉他手 Erlend Øye也是挪威著名独立民谣乐队Kings of Convenience的核心成员，其他成员分别是Marcin Öz, Sebastian Maschat,以及Daniel Nentwig。

他们轻凉爽朗的音乐，就和他们每张唱片的封面一样简洁流畅，大片白色背景上简约的黑色插画，线条分明又充满趣味。

上海，3月14日 周一

@ 芷江梦工场

入场：19:30

地址：静安区余姚路28号B座4楼左侧（同乐坊内）

嘉宾：待定

票价：130元（预售） / 180元（现场）

电话：021-52135086

详情查询《觉》官网：www.juefestival.com

北京，3月15日 周二

@ 糖果雍和店三层

入场：19:30

地址：东城区和平里西街79号糖果雍和店三层（原星光现场）

嘉宾：Mr. Graceless

票价：130元（预售） / 180元（现场）

电话：15201665539

详情查询《觉》官网：www.juefestival.com

—————————————————————————————————————————————-

日本大牌梦幻后摇World’s End Girlfriend & Black Hole Carnival音乐会

World’s End Girlfriend(世界末日女朋友)本名前田胜彦（Katsuhiko Maeda），是一个单人乐队。从小他就深受父亲所收集的古典乐的影响，12岁时便开始创作音乐——利用键盘，吉他，磁带录音和电脑等设备进行尝试。至今已经创作出了多余600首的曲子。他的作品将古典音乐与现代电子器乐结合，编曲华丽变化多端，展现出一幅幅黑暗却绚烂的声色场景，“悲情”、“壮丽”、“唯美”是人们常用来形容他音乐的词。

上海，4月2日 周六

@ MAO Livehouse

入场：20:00

地址：卢湾区重庆南路308号(近建国中路)

票价：130元（预售） / 180元（现场）

电话：021-52589999

详情查询《觉》官网：www.juefestival.com <http://www.juefestival.com>

北京，4月3日 周日

@ 糖果雍和店三层

入场：19:30

地址：东城区和平里西街79号糖果雍和店三层（原星光现场）

票价：130元（预售） / 180元（现场）

电话：15201665539

详情查询《觉》官网：www.juefestival.com

—————————————————————

法国电幻大师Vitalic中国巡演

Vitalic是法国电子音乐人Pascal Arbez-Nicolas的艺名。

Vitalic并不一味追求发行专辑的速度，而是喜欢精雕细琢地打造最完美的旋律，尝试全新的风格，每次有新作品问世都很难让人失望。同样时隔四年之后，第二张录音室大碟《Flashmob》与听众们见面。这张专辑依旧用它独特的声音向人们证明，Vitalic依旧是电子音乐领域最具影响力的艺人之一。

北京，3月17日 周四

@ 糖果雍和店三层

入场：21:30

地址：东城区和平里西街79号糖果雍和店三层（原星光现场）

嘉宾：宠物同谋, Liman, A.M.U, VJ Zhiqi

票价：80元（预售） / 120元（现场）

咨询：15201665539 或者 www.the-m.asia

（北京演出由The M  和《觉》音乐+艺术 联合举办）

上海，3月18日 周五

@ Shelter 庇护所

入场：22:00

地址：徐汇区永福路5号

嘉宾：The Horses(Acid Pony Club)

票价：80元（现场）

电话：021-34605788

详情查询《觉》官网：www.juefestival.com

————————————————————————-

加拿大后摇钉鞋乐队The Besnard Lakes中国巡演

“加拿大的黑暗之花绽放了，在这对蒙特利尔夫妻组合带来的迷幻火光中徐徐燃烧着，伴随着阵阵挽歌。”-《Uncut》杂志

“一种无形的温暖…一种来自其他世界的奇妙感觉…就像那些被投射出来的光束抓住的滴滴尘埃…四颗星。”-《MOJO》杂志

上海，3月18日 周五
@ 育音堂
入场：21:00
地址：长宁区凯旋路851号（近延安西路口）
嘉宾：Triple Smash
票价：60元（预售） / 80元（现场）
电话：021-52378662
详情查询《觉》官网：www.juefestival.com

北京，3月19日 周六
@ MAO Livehouse
入场：21:00
地址：东城区鼓楼东大街111号
嘉宾：迷宫、CNdY
票价：60元（预售） / 80元（现场）
电话：010-64025080
详情查询《觉》官网：www.juefestival.com
—————————————————————————————————–

恬淡纯粹的荷兰民谣团体The Black Atlantic中国巡演

The Black Atlantic的音乐有着大量器乐的排布，散发着淡淡的，恬静的氛围。他们也受到了Bon Iver, Fleet Foxes以及Beach Boys等乐队的影响。The Black Atlantic的音乐简约而流畅，有时落地中鼓，节奏钹，和一个小军鼓就组成了他们的现场。

北京，3月23日 周三
@ MAO Livehouse
入场：20:00
地址：东城区鼓楼东大街111号
嘉宾：吴卓玲
票价：50元（现场）
电话：010-64025080
详情查询《觉》官网：www.juefestival.com

上海，3月27日 周日
@ 育音堂
入场：19:30
地址：长宁区凯旋路851号（近延安西路口）
嘉宾：Rainbow Danger Club
票价：50元（现场）
电话：021-52378662
详情查询《觉》官网：www.juefestival.com
———————————————————————–

GALA乐队新专辑上海发布会

GALA乐队虽然今年的最新单曲叫《出道四年》，但其实这个由四个年轻人组成的乐队，出道已经七年了。GALA乐队成立于2004年的北京，他们的音乐由充满热情和轻快的旋律编织而成，毫不掩饰地向所有人传达他们的桀骜不逊，以及年轻人特有的冲劲和张扬； 他们的曲风令人愉悦，歌词也充满乐趣，做的是能让你感到美好，忍不住会心一笑的音乐。

上海，4月1日 周五
@ MAO Livehouse
入场：20:00
地址：卢湾区重庆南路308号(近建国中路)
票价：40元（学生） / 60元（现场）
电话：021-52589999
*前200名入场观众，每人将免费获得GALA新专辑实体CD一张*
详情查询《觉》官网：www.juefestival.com
——————————————————————————-

风和日丽厂牌 – 春暖花开小分队黄玠&草莓救星专场

上海，3月11日 周五
@ 育音堂
入场：19:30
地址：长宁区凯旋路851号（近延安西路口）
嘉宾：蘑菇红
票价：80元（预售） / 120元（现场）
电话：021-52378662
详情查询《觉》官网：www.juefestival.com

北京，3月12日 周六
@ MAO Livehouse
入场：19:30
地址：东城区鼓楼东大街111号
嘉宾：梁晓雪
票价：80元（预售） / 120元（现场）
电话：010-64025080
详情查询《觉》官网：www.juefestival.com
—————————————————————————–

兵马司上海专场之Snapline 和 AV大久保

3月19日 周六
@ 芷江梦工场
入场：21:00
地址：静安区余姚路28号B座4楼左侧（同乐坊内）
嘉宾：Duck Fight Goose, Pairs
票价：50元（预售） / 80元（现场）
电话：021-52135086
详情查询《觉》官网：www.juefestival.com
———————————————————–

上海英式摇滚羽果乐队北京专场

2006年，乐队正式更名为“羽果”。同年，“羽果”以职业乐队的全新姿态前往上海发展，在这个乐队繁杂，风格多样，却鲜有职业原创乐队的大城市，他们开始思考并探索自我更加鲜明的特色，并依然保持着高昂的创作和演出热情。此时乐队开始形成成熟的音乐和舞台风格，沉稳厚重的节奏声部，华丽漂亮的吉他乐句，高亢炫丽的主唱音色，丰富的现场经验让乐队在舞台表演的把握上激情四射而又不失稳重，这让乐队在上海迅速窜升为知名乐队，受邀参加了上海本地举行的几次大型音乐节，2007年参加了第八届迷笛音乐节的主舞台演出，期间还在北京的星光现场举办了乐队的专场音乐会，受到了越来越多的中国和国外的歌迷的支持和喜爱。除此以外，乐队还在《我爱摇滚乐》、《通俗歌曲》等摇滚杂志也刊发了《自由》等乐队具有代表性的作品，而《轻音乐》、《5566》等主流时尚杂志则对乐队成员复古潮流的造型更感兴趣。

3月25日 周五
@ MAO Livehouse
入场：20:00
地址：东城区鼓楼东大街111号
嘉宾：逃跑计划
票价：50元（现场）
电话：010-64025080
详情查询《觉》官网：www.juefestival.com
————————————————————————————————

“来自巴黎的Beirut”世界音乐艺人Abaji北京专场

3月27日 周日
@ 江湖酒吧
入场：19:30
地址：东城区南大街东棉花胡同7号(南罗鼓巷)
嘉宾：张玮玮、宋雨喆、朱家明
票价：30元（现场）
电话：010-64014611
详情查询《觉》官网：www.juefestival.com
————————————————————————————————

蒙古草原呼麦杭盖乐队新专辑《远走的人》上海专场

今年的《觉》音乐+艺术节邀请到了近年在国内外都获得了强烈关注和肯定的杭盖乐队，进行他们的新专辑《远走的人》发布演出。

杭盖是一个融合了世界音乐与摇滚乐的跨界团体，他们的音乐来自广阔的内蒙古大草原而植根于北京。乐队的成员分别来自于中国的内蒙古，新疆，青海，以及首都北京。

上海，3月26日 周六
@ MAO Livehouse
入场：21:00
地址：卢湾区重庆南路308号(近建国中路)
嘉宾：Abaji
票价：60元（预售） / 80元（现场）
电话：021-52589999
详情查询《觉》官网：www.juefestival.com
—————————————————————–

云南原生态摇滚山人乐队京沪专场

山人被誉为“最具中国特色的少数民族原生态乐队”，将云南和贵州的淳朴土著民乐与摇滚、雷鬼、Ska风格融合在一起，对民歌改造加工以及重新创作，以大量奇妙而另类的乐器创造出独特不失现代感的音乐作品，使得乐队拥有着属于自己的最为独特的音乐风格。

北京，3月18日 周五
@ 糖果雍和店三层
入场：21:00
地址：东城区和平里西街79号糖果雍和店三层（原星光现场）
嘉宾：张过年
票价：60元（预售） / 80元（现场）
电话：15201665539
详情查询《觉》官网：www.juefestival.com

上海，3月25日 周五
@ MAO Livehouse
入场：20:30
地址：上海市卢湾区重庆南路308号(近建国中路)
嘉宾：胶壳乐队
票价：40元（预售） / 60元（现场）
电话：021-52589999
详情查询《觉》官网：www.juefestival.com
—————————————————————–

北京年轻乐队专场

北京，3月18日 周五
@ D-22
入场：22:00
演出阵容：24Hours、Mr.Graceless、Me Guan Me
地址：北京市海淀区成府路242号，蓝旗营车站路南
票价：40元（学生） / 80元（现场）
电话：010-62653177

北京，3月26日 周六
@ D-22
入场：22:00
演出阵容：Birdstriking、Chui Wan、Yan Yulong
地址：北京市海淀区成府路242号，蓝旗营车站路南
票价：40元（学生） / 80元（现场）
电话：010-62653177
详情查询《觉》官网：www.juefestival.com
—————————————————————–

WHALE! Party

北京，3月25日 周五
@ School Bar
入场：22:00
地址：北京市东城区五道营胡同53号
演出阵容：Assassin Eyes, Bobby Dropper, Lord Cheeses, DJ Fun Party, Gore Tex-the Musical, Infinite Mana
票价：免费
电话：010-64028881
详情查询《觉》官网：www.juefestival.com

[:]