[:en]
Spill the beans.
2017’s Republic of ‘Grass is almost a Concrete Reality.
We’re unfolding this year’s epic lineup in two phases. Here’s the first taste of what’s to come.
And hey, we’re as impatient as you all are to get this all out there, so bear with us as we put the final finishing touches on this year’s towering musical goodness. We love you, and you’re going to love it. =)
Advance Tickets for Concrete & Grass are now open on all your favourite platforms!
Head on over: http://concreteandgrass.cn/en/ticketing/
The full lineup in all its four-dimensional glory is coming soon soon soon, but here’s a small (very small) list of acts coming to the ‘Grass this year. Expect a lot more lineup announcements next week!
We’re introducing a ‘Premium Ticket’ upgrade this year to regular passes (Premium tickets are only available for tickets purchased on Damai). This 88 RMB-per-day upgrade gets you:
1. A commemorative C&G 2017 Premium wristband; *
2. 1x Voucher for special drinks; *
3. 1x Limited Premium Festival Merchandise;
4. VIP Festival Entrance;
5. Access to the Fat Cats clubhouse (including shaded indoor seating, outdoor viewing area and VIP bar);
6. Indoor restrooms;
7. Storage for personal items;
8. Free Wifi;
Premium tickets are limited, and first-come-first-served!
*specifics TBC, and subject to change
Concrete & Grass 2017
Date: 16-17 September (Sat & Sun)
Venue: Shanghai Rugby Football Club
Address: 2700 ZhangyangBei Road, near Wuzhou Avenue
(浦东新区张杨北路2700号，近五洲大道)
Metro station: Wuzhou Avenue 五洲大道 (Line 6, Exit 1)
Concrete & Grass 2017 Official Ticketing：
http://concreteandgrass.cn/en/ticketing/
About Split Works:
Split Works has been rocking in the free (ish) world since 2006. Working with inspirational artists from across the globe, the good people at Split Works HQ have been a key contributor to the continued rise of China’s music scene.
Split Works has launched five music festivals and promoted over 400 tours to 30 Chinese cities, always striving to stay true to a familiar refrain: the music has to be special, every single time. From GodspeedYou! Black Emperor to Sonic Youth, from Thee Oh Sees to Mac Demarco and Shabazz Palaces, from Black Rabbit to JUE and Wooozy to Concrete & Grass, we love music, we love China and we love you.
About Mailive:
Mailive is a live music brand under the Damai Entertainment banner. They organize live performances for some of the biggest Chinese and foreign artists out there:handling production, distribution, and curation for a wide range of cultural events. In 2017 alone, Mailive has put together shows for artists like Huimei Zhang, Pu Shu, Zhiqian Xue, Wen Li, Youjia Lin, Bichang Zhou and others.
[:zh]
今天混凝草公布阵容了吗？
终于可以鼓起勇气说一句，有！
23组艺人提前亮相！
由Split Works开功和MaiLive大麦国际联合呈现的混凝草音乐节正式公布首批阵容。
国际和国内两组艺人分别由Motorama和Carsick Cars领衔，这波激动人心的名单中包含了多支国内外独立乐迷热爱的Indie名团，TOY、Ringo Deathstarr、Spector、海朋森……这批名单名字已经展露出2017年混凝草音乐节“多元化”和”世界性”特色的一角。
后续更多阵容名单、音乐节信息也将随时披露。门票预售正在大麦网火热进行中！ 热爱音乐的小伙伴们，盛宴已经为你备好，只等你到Dian享用！
超级票特别说明套餐包含：
1. 门票 + 2017混凝草音乐节限量超级腕带
*腕带只作为超级票持有者进出专享休息区“大人物Fat Cats”的凭证，而不能重复进出音乐节场地。任何观众在离场后将不能再次进入。
2. 一张酒水券（指定饮品一杯）
3. 音乐节限量版指定周边
4.专属特权：
1/ 超级票持有者专享入场通道
2/ 超级票专享休息区（配备沙发座椅，露天休闲区域，VIP bar和卫生间）
3/ 超级票专享服务（专享休息区内免费wifi、免费寄存）
4/ 超级票数量限定，售完即止。
注：最终解释权归主办方所有
Concrete & Grass混凝草音乐节
一方地，零常规
时间：2017年9月16-17日
地点：上海瑞可碧橄榄球运动俱乐部
地址：浦东新区张杨北路2700号，近五洲大道
音乐节官方票务页面：http://concreteandgrass.cn/ticketing/
关于“混凝草音乐节”
可能是国内最棒的音乐节。丰富多元的演出内容、实验艺术与奇特生物，以及眼花缭乱的游乐空间，都让它成为你逃离纷杂喧闹都市的最佳去处。这片乐土不仅有数小时不停歇的美妙乐音，更搬来了一整片诱人的饮食区域，即使在最隐秘的角落你也能找到新奇有趣的游戏竞技。欢迎来到混凝草音乐节，上海本土的“一方地，零常规”。
关于Split Works开功
Split Works是一家基于上海和北京的外资音乐演出公司，一直和诸多国际品牌进行合作，始终围绕音乐、品牌、创意和青年文化组织和推广各类活动。2006年成立至今，Split Works已为Sonic Youth、Diplo、Owl City、Jose Gonzalez、Ghostface Killah、Andrew Bird等众多艺术家举办过中国及亚洲地区的演出，并成功举办了2007年 “十跃”音乐节以及2011年在北京上海跨城上演的黑兔音乐节。从2009年起，Split Works每年春季主办的《觉》音乐+艺术节是一个为期三周的，将国内外的优秀音乐人、创意艺术家和爱好者聚集在一起的开源城市音乐艺术节。
关于大麦演出MaiLive
MaiLive是大麦演出旗下现场音乐演出品牌，专注于海内外艺人及团体演出经纪代理、演出制作出品、发行代理、主办运营及音乐制作等多元文娱服务。迄今为止已为观众带去超百场精彩的live演出。2017年，MaiLive将继续呈现张惠妹、朴树、薛之谦、李玟、林宥嘉、周笔畅等多位不同类型艺人的演出。我们邀请更多音乐爱好者亲身体验现场的魅力，还原音乐最真实的心跳。[:]