[:en]
Chinese and English subtitle. 90 mins. Free for entry
Jan 17, 2015, Saturday, 2PM
Shanghai, On Stage
Beijing, XP
Wuhan, Dameng Cafe (Guanggu)
Ningbo, CMK Music Cafe
Xi’An, Zoo Bar
Jan 19, 2015, Monday, 8PM
Shenzhen, Old Heaven Bookstore
Xiamen, Cho’s Coffee
【About David Bowie: Five Years】
An intimate portrait of five key years in David Bowie’s career. Featuring a wealth of previously unseen archive this film looks at how Bowie continually evolved, from Ziggy Stardust, to the Soul Star of Young Americans, to the ‘Thin White Duke’. It explores his regeneration in Berlin with the critically acclaimed album Heroes, his triumph with Scary Monsters and his global success with Let’s Dance. With interviews with all his closest collaborators, this film investigates how Bowie has become an ‘icon of our times’.
【Wooozy Community Films】
Wooozy Community Films are a new initiative started by Wooozy.cn, with the first screenings happening in Beijing and Shanghai November 2011. The impetus for these events comes from our knowledge of many groundbreaking music documentaries which music fans in Mainland China have found difficult to access. Therefore, the Wooozy Community Films fill that gap: music documentaries, subtitled in Chinese.
Every a few months, we will hold a screening in the cities. Not just movies, the film screenings will also include post-film discussions, cultural salons, appearances by special industry guests and more. We hope that the screenings will foster a sense of community and camaraderie between music fans in each city.
【Related Links】
Wooozy website：http://www.wooozy.cn
Wooozy weibo：http://weibo.com/wooozy
[:zh]
无解放映会多城放映：BBC出品，2013年David Bowie纪录片《大卫·鲍伊：五年》（附中英文字幕，90分钟）
2015年1月17日，周六下午2:00，免费入场
上海 On Stage
长宁区淮海西路570号 红坊艺术园区A2-101
北京 XP俱乐部
西城区地安门十字路口，西南角
武汉 大梦光谷店
洪山区光谷步行街西班牙风情街D栋328室（玛格酒吧楼上三楼）
宁波 CMK Music Cafe
鄞州区钱湖天地北侧，钱丰巷16号
西安 Zoo Bar
朱雀门里顺城西巷里50米
2015年1月19日，周一晚上8:00，免费入场
深圳 旧天堂书店
南山区华侨城创意园北区A5栋120#
厦门 Cho’s Coffee
思明区禾祥西路2号122店面Cho’s Coffee（嘉美花园站或思北路口站下车）
【关于纪录片】
纪录片《大卫·鲍伊：五年》从2001年开始，历时10年多的拍摄，终于在2013年在BBC 2频道首次播放。片中描述了英国摇滚歌手David Bowie，在自己音乐生涯最关键和重要的5年（1971、1975、1977、1980和1983年），凭借备受好评的专辑《Heros》在柏林重生，通过《Scary Monsters》走向辉煌，随着《Let’s Dance》的大红而最终取得了全球的成功，展现了他一步步成为一个万众瞩目的流行音乐巨星和时代偶像的历程。
【关于无解放映会】
无解放映会是无解音乐网从2012年11月推出的一个音乐纪录片放映活动。有感于全世界有那么多优秀的音乐纪录片，但其中大部分因为片源、字幕和语言的关系，国内乐迷都没有什么机会能看到或者完全理解。于是，无解音乐网的幕后编辑们，特别成立了无解字幕组，在业余时间辛苦翻译和制作中文字幕，独家呈现给无解放映会的观众。
我们将不定期在全国举办无解放映会的活动，除了电影放映以外，我们还尝试围绕电影相关主题，举办问答沙龙，邀请特别嘉宾，和观众一起分享和讨论，也让更多志趣相同的人能在这里相识。有些特定场次还会有幸运观众获得我们准备的特别礼物。
【相关链接】
无解音乐网：http://www.wooozy.cn
无解微博：http://weibo.com/wooozy
[:]