[:en]
The moment you’ve been waiting for has finally come: Tickets to JUE | Music + Art 2013 events are finally available! We’ve gone paperless this year and all events with presale tickets are now on sale online through Yoopay.cn and at individual event venues (Beijing only).
All online presale tickets will be sold through our exclusive online ticketing partner Yoopay.cn , China’s best platform for event publishing, promotion, registration, ticketing and payment. We do not take responsibility for online presale tickets purchased through any other channels.
Yoopay is China’s leading event registration and payment platform. Through secure means and an easy-to-use bilingual website, music fans can purchase tickets hassle-free online, using either local or foreign currency. Yoopay supports multiple payment options including Unionpay (online banking), bank transfer, Paypal, Visa and MasterCard.
✖ To purchase tickets, click 【here】
[:zh]
大家等待已久的时刻终于来了：《觉》音乐+艺术节的预售票正式启动！所有含预售票的活动将通过网上购票平台友付以 电子票的形式出售，此外北京的部分演出场馆也将代售线下预售。友付作为国内领先的线上支付平台，提供安全和简单易用的双语票务支付服务，乐迷们可以通过简 单的点击购买到电子门票。它支持人民币和外汇，可以使用网上银行、Paypal，Visa或MasterCard等支付形式，你可以几步轻松搞定电子票的 购买。
需要注意的是：并非所有《觉》的活动都有预售，不含预售票的活动需在现场购票。本次《觉》的预售票将通过唯一在线售票合作伙伴友付出售，友付是目前国内最好的活动发布、推广、支付平台。在除友付以外的线上平台购买《觉》的门票，我们将不负任何责任。
✖ 请点击【链接】了解本次预售活动场次详情及购票须知。
[:]