[:en]Thanks to our friends at Icon Art Map, you won’t get lost in the middle of Moganshan warehouses ever again. JUE | Music + Art has teamed up with the fine folks behind Shanghai’s (China’s?) No. 1 art map to bring every art event to your fingertips. And what’s more, a copy of the map will even get you discounts on tickets to select festival gigs.
It’s simple: pick up a copy of the Icon Art Map, available at fine houses of art, culture, music and more around Shanghai. Tear out the special JUE | Music + Art insert and bring it to JUE gigs for 20RMB off the door ticket price!
There are a limited number of discounts for each show, so get there early to guarantee you get in on the deal. At the venue, look for the JUE x Icon Art Map sign in the window. If you see it’s still there, it’s your lucky day, and you get 20RMB off the ticket price! When we’ve sold the pre-determined number of discounted tickets, we’ll take the sign down, and all tickets will return to full price (whether you show up with the map or not).
Here are the gigs where you can present the map, and the number of discounted tickets we’ll be selling:
SHANGHAI:
►Death Cab for Cutie @ Yunfeng Theater (10 tickets)
March 9, Friday
►Courtney Wing @ Yuyintang (4 tickets)
March 14, Wednesday
►Steve Mackay @ Yuyintang (4 tickets)
March 19, Monday
►Summer Lei + BIT Sound @ Mao Livehouse (8 tickets)
March 21, Wednesday
►Chapelier Fou @ Yuyintang (6 tickets)
March 21, Wednesday
►Eatliz @ Yuyintang (4 tickets)
March 23, Friday
►Devil Music Ensemble @ Art Labor (4 tickets)
March 24, Saturday
More show info please check: www.juefestival.com
————————————————————————————————
The Icon Art Map is available for free at many art galleries, livehouses, cultural centers and more all over Shanghai (ONLY) . Full of events listings and detailed maps, it is the perfect resource for people looking to inject more art into their everyday lives.[:zh]
感谢icon地图 的大力支持！最新一期的《爱看艺术地图》(2012.3月刊) 附赠2012《觉》音乐+艺术 优惠印花，撕下优惠券便可在上海【现场购票】时享受《觉》主办演出的20元门票抵扣优惠，先到先得哦！
每场演出我们都会限定门票抵扣优惠的数量(具体请看下面)，如果你到现场后还看到【《觉》X ICON ART MAP 门票抵扣标牌】，那你就是我们的幸运儿了（提前是你得带着3月刊的《爱看艺术地图》噢！）。限定数量满后，我们会撤下【《觉》X ICON ART MAP 门票抵扣标牌】，不再提供门票抵扣优惠，所以先到先得哦！
#上海享受门票抵扣优惠的《觉》音乐+艺术节 演出 #
【上海】
美国独立摇滚天团Death Cab for Cutie (门票抵扣优惠限量10张)
3月9日 @ 云峰剧院
温暖人心的加拿大民谣音乐人 Courtney Wing (门票抵扣优惠限量4张)
3月14日 @ 育音堂
The Stooges萨克斯风手Steve Mackay 即兴之夜 (门票抵扣优惠限量4张)
3月19日 @ 育音堂
宝岛“音乐诗人”雷光夏+BIT Sound (门票抵扣优惠限量8张)
3月21日 @ Mao Live House
法国小电：氛围提琴手Chapelier Fou (门票抵扣优惠限量6张)
3月21日 @ 育音堂
以色列当红艺术摇滚乐队Eatliz上海专场 (门票抵扣优惠限量4张)
3月23日 @ 育音堂
Devil Music Ensemble 经典默片《红侠》现场配乐 (门票抵扣优惠限量4张)
3月24日 @ Art Labor
演出详情请点击这里：
http://site.douban.com/111919/
—————————————————————
友情提醒
由爱看艺术地图为《觉》特别制作的艺术地图在许多画廊、LIVEHOUSE、文艺场馆都能免费取阅。众多活动信息，适合青睐文艺活动作为休闲方式的你随身携带。
[:]