[:en]
What is JUE?
觉 / JUE (pronounced joo-eh) – verb:
to sense; to awaken
The JUE | Music + Art Festival is an annual celebration of the arts, taking place in Beijing and in Shanghai. It is a community-focused urban festival, and it is driven by the creativity of organizations and individuals like you.
In its third year, JUE | Music + Art 2011 (March 12 – April 3) will again blow Shanghai and Beijing away with three weeks of music, visual arts, theatre and much more…Want to get involved? Click here to find out how.
And stay tuned for line-up announcements on www.juefestival.com.
Ahh, the Memories…
Last March, JUE | Music + Art 2010 brought together 149 artists of all stripes from around China and across the globe to participate in a walloping 77 events in Beijing and Shanghai…concerts, workshops, exhibitions, parties, and more.
Watch some JUE 2010 highlights here:
[:zh]
觉 / JUE – 动词：感知和唤醒
《觉》音乐+艺术节是一年一度在中国举办的国际艺术盛会，目的是为了提供给国内外的艺术家一个交流学习的平台，并且可以展示他们的作品和成果。这是一场聚焦于城市生活文化的音乐艺术狂欢，各种创意机构以及像您一般有想法的创意独立人群组织 并传播着关于《觉》的活动和理念
明年是《觉》音乐+艺术节的第三年，将会在2011年3月12日至4月3日期间在上海和北京同时举行，包含音乐演出、视觉艺术、电影展映等等各类音乐艺术活动。如果你想加入到《觉》当中来的话，可以点击这里查看具体加入方法。
关于《觉》的活动详情，欢迎关注官网 www.juefestival.com.
历史回顾
2010年的第二届《觉》音乐+艺术，总共有149位各具才华的国内外艺术家参与进来，在北京和上海奉献了77个活动。各类演出、展览、工作坊、派对等等，给观众带来了最好的音乐和艺术。
观看2010《觉》回顾短片:
[:]