[:en]
Once again we welcome back our JUE NEXT GEN Competition! This is your chance to show us what you can make of the event, and to show the world beyond China how well our creative industries are flourishing. Read on for instructions on how to enter.
WHAT IS JUE NEXT GEN?
This year we’re recreating our JUE NEXT GEN platform as an open forum, where China’s youth (and their expat pals) can enjoin in a visual dialogue with the festival. The initiative will be social media-based (well hey, it’s what we do best) and will be focused on aligning with JUE’s mission to give a voice to young artists and creative folks. It’s your JUE – show us what it means to you.
WHAT IS THIS YEAR’S THEME?
This year we don’t have a specific theme: rather we want you to capture a feeling, a sensation. Whether it’s at a gig, a performance, a moment of quiet in a gallery or out and about town, as long as the moment is captured whilst you are participating in JUE, it counts.
HOW DO I ENTER?
All you have to do is upload your photo to Instagram (or take it using the app) with the hashtag #JUENextGen2014 and your photo will be automatically entered into a draw. Grab yourselves some fan-dabby-dosy prizes why don’t ya!
*Entries are limited to one photo per Instagram account.
PRIZES
Our panel of judges will select 9 winners in total to receive JUE packages. Here’s a rundown of what’s on offer:
-JUE Artist Posters
-JUE Badges
-JUE T-shirts
-JUE stickers
-Feature on the JUE website with winning photos.
-Feature in the JUE newsletter
-High-quality print of a collage of the winning photos
-Invites to the JUE Closing party
JUDGES
Steven Harris: Founder/Director of M97 Gallery
Rodney Evans: Owner of Central Studios
iWeekly – our exclusive digital media partner – has kindly provided a crack team of photographers to judge entries, including:
Judges: Xiong, Xiaomo: Chief editor/Photographer
Man, Yi: Senior editor/Photographer
[UPDATE] “Off The Wall” Moments @ JUE
Vans have come on board to support JUE NEXT GEN! You know what that means right?
-10 NEXT GEN entrants will be selected to win a pair of Vans shoes.
-1 special prize will be awarded to an entrant who captures a truly “Off The Wall” moment. The prize includes a full set of Vans gear (top, bottoms, backpack and shoes).
Get Involved!
[:zh]
◈ 《觉》新的一代摄影大赛
如果你喜欢捕捉瞬间的美感, 对生活的各种小细节从不放过, 爱用镜头来记录生活,那你可千万不能错过今年的“《觉》新一代”时尚摄影大赛！
◈ 什么是《觉》新的一代？
自2011年的《觉》音乐+艺术节开始举办，《觉》新一代是一个面对摄影爱好者、业余及专业摄影师开放的摄影比赛。2014年的“《觉》新的一代”摄影大赛将会以全新的形式展现！
◈ 今年《觉》新的一代主题是什么？
以摄影艺术来告诉我们你对《觉》的独特的理解
◈ 我该如何参加？
在《觉》期间（3月7日至23日）将你在现场或受《觉》启发而拍摄的作品上传至Instagram或微博@觉音乐艺术节（微博） 并加入话题#JUENextGen2014或#觉新的一代#（微博）你的作品就有机会赢得大奖！
*设备不限（手机或专业设备均可）
*每个Instagram／微博账号限制一张作品
◈ 奖品
我们将在参选作品中挑选出最具有创意9个获奖作品。获奖者将获得：
由《觉》制作的“新的一代”精美作品集（包含所有作品）
《觉》周边一套：包含全套纪念版海报、T恤、徽章、贴纸…等
最佳作品将还会被发表在《觉》音乐＋艺术节以及Split Works官方网站、微博、新闻邮件、微信等网络社交平台
◈ 评委
2014《觉》新的一代摄影大赛将邀请到来自知名网络媒体iWeekly的
主编 青年摄影家：熊小默
副主编 青年摄影家：满异
M97 Gallery的创始人及总监：Steven Harris
Central Studios的老板：Rodney Evans.
作为本次比赛的评委。
［更新］“Off The Wall”特别奖品！
知名潮牌Vans入驻《觉》新的第一代，更加丰厚的奖品，你懂的。
－我们将挑选10位“《觉》新的一代”最潮作品作者，并提供由Vans提供的鞋一双
－1份Vans大礼包将颁发给最具“震撼力”的作品作者（奖品包括Vans提供的上衣、裤子以及鞋）
还等什么？还不快上传你的《觉》照片！@觉音乐艺术节 @VansChina[:]