Split Works Presents: Nite Jewel China Tour
[:en]Nite Jewel – a name fit for the uncharted glamour springing from the underbelly of LA – has finally found her way east to illuminate the nights of Shanghai and Beijing. This fall, Split Works proudly presents Nite Jewel live in China![:zh]✖ 自洛杉矶电音旋风 Nite Jewel 强势来袭 【上海】10月11日 @ 390 Live 【北京】10月12日 @ XP小萍[:]
Guinness More Music: Hao Yun Live Concert in Shanghai
[:en]Tickets go on sale Sep.7th,2013 【Shanghai】FRI, Oct.18th, 8PM @ QSW Centre 1F Grand theatre Q.Hall. Hao Yun and his band perform at Shanghia’s QSW Centre on October 18th. There, listen to how Beijing’s urban troubadour tells the stories of Shanghai. [:zh]预售票将于2013年9月7日开票！ 这次专场也是郝云第三张个人专辑在上海发行的首唱演出，到时，请亲自见证来自北京的“城市民谣”将怎样说出上海都市人的故事。 【上海】10月18日，晚8点 @ 浅水湾文化艺术中心1F大剧场-Q.Hall[:]
Guinness More Music: Liu Dongming Shanghai Show
[:en]This fall, Guinness MORE Music proudly presents, in association with leading Chinese independent music promoter Split Works, the “Made of More” concert series, highlighting the authentic, new generation of urban folk coming from China. Liu Dongming will kick off this very special concert series on September 6 in Shanghai’s premier intimate livehouse Yuyintang.[:zh]健力士®新声代将于2013年9月开始推出一系列专场演出，特邀国内民谣音乐“新声代”：刘东明、阿基耐乐队、杭盖乐队、郝云等陪你一起喝啤酒、哼小调，体验醇酿生活！ 健力士®新声代之上海刘东明专场 9月6日，星期五 @ 育音堂[:]
Split Works Presents: GETME! Showcase
[:en]West London’s illustrious club night comes to China for the first time! 【Shanghai】FRI, Sep.13, 10pm @ The Shelter 【Beijing】SAT, Sep.14, 9pm @ Dada Bar[:zh]9月，由Split Works为你从伦敦空运GETME!派对体验。如果混搭是你的菜，那GETME!就是你最理想的私人大厨，把最新鲜、最有滋味的夜生活喂到你的耳根。 【上海】9月13日 @ The Shelter 【北京】9月14日 @ DADA[:]
Split Works Presents: J.ROCC in Shanghai
[:en]"Most of all, J. Rocc is a DJ - one of a kind. Able to please the hooded nerd as well as the dancing herd, J. Rocc can play across styles, genres and centuries." - RBMA 【Shanghai】SAT, Aug 17, 10PM @ The Shelter[:zh]“J. Rocc的音乐能让任何一个书呆子即刻起舞，他的现场可以玩转各种风格、跨界各大流派、穿越各个时代。”—— RBMA（红牛音乐学院） 【上海】8月17日 @ The Shelter[:]
Presale Tickets for Japandroids Available Now!
[:en]“This is REAL party rock, and like the best nights out, it leaves you sweaty and exhausted and ready to do it all over again” – The Line of Best Fit 【Beijing】FRI, Aug.23, 8:30pm @ MAO Livehouse 【Shanghai】SAT, Aug.24, 8:30pm @ Yuyintang[:zh]Japandroids的演出预售启动！中国人独享老外慢点来！ 【北京】8月23日 @ MAO Livehouse 【上海】8月24日 @ 育音堂[:]
Split Works Presents: Shabazz Palaces
[:en]【Shanghai】FRI, June 28, 9PM @ Yuyintang 【Beijing】SAT, June 29, 10PM @ The Bar at Migas[:zh]Sub Pop旗下最摩登，最具未来感的纽约独立说唱组合Shabazz Palaces即将来到国内巡演！ 【上海】6月28日 @ 育音堂 【北京】6月29日 @ 米佳思酒吧[:]
Genjing & Pals bring Record Store Day to Mainland China on Sat, Apr 20
[:en]Head over to 390 for the Wooozy Community Film Special: Last Shop Standing screening at 2pm.[:zh]一年一度的国际黑胶店日又到啦！4月20日国际唱片店日官方纪录片《Last Shop Standing》放映 @ 390 Bar（附独家中文字幕 ） [:]
Split Works Presents: Wye Oak China Tour
[:en]The first band under storied label Merge Records’ stable to play in China, Split Works is delighted to welcome Wye Oak for their first shows here! 【Shanghai】FRI, May 17 @ 390 Bar 【Beijing】SAT, May 18 @ 2 Kolegas[:zh]如果你是Yo La Tengo、My Morning Jacket 或是My Bloody Valentine 的乐迷， Wye Oak的现场绝对可以让你赞叹不已，并成为你值得回味多时的记忆。 【上海】5月17日 @ 390 Bar 【北京】5月18日 @ 两个好朋友酒吧[:]
Split Works Presents: The Dodos China Tour
[:en]This summer, join Split Works in welcoming The Dodos to China. 【Shanghai】SAT, May 25, 2:30PM @ Yuyintang 【Shanghai】SAT, May 25, 9:00PM @ Live Bar 【Beijing】SUN, May 26, 8:30PM @ Yugong Yishan[:zh]The Dodos 能全不费力地吸引住在场所有观众的注意，并让你感受到乐队出色的控制能力和音乐才华。 【上海】5月25日，周六，2:30PM @ 育音堂 【上海】5月25日，周六，9:00PM @ 现场酒吧【北京】5月26日，周日，8:30PM @ 愚公移山[:]
JUE | Music + Art Presents: Eyedress
[:en]Eyedress is the solo project of Idris Vicuña, lead guitarist of Filipino lo-fi garage pop outfit, Bee Eyes. A mix of slow beats, sauntering synths, and washed out vocals, Eyedress's songs are inspired by new wave, Super Nintendo, mistrust, loss, and psychedelic drugs.【Beijing】THU, Mar. 21th, 11pm@Dada Bar【Shanghai】FRI, Mar. 22th, 11pm@The Shelter[:zh]“Eyedress的《Half Japanese 》会成功地引领你做一次11分钟头晕目眩的漫游，可能还不足以算作一场完整的迷幻之旅，不过至少，算得上是一段出乎意料的迷幻之旅的序章。”【北京】3月21日@Dada Bar【上海】3月22日@The Shelter[:]
UK Now Concert Series Documentary Premiere: From Wrexham to Wuhan
[:en]From the deserts of Xinjiang to the frozen wildlands near the Russian borders, from the industrial furnace cities of the Yangtze to the beauty of green southwest, From Wrexham to Wuhan (FWTW) tracks 4 British bands as they are scattered to the four corners of China.[:zh]“从新疆的沙漠到邻近中俄边界的冻原，从长江沿线的工业炉城到美丽的绿色西南，历时四个月，足迹踏遍16座各具特色的城市，《从雷克瑟姆到武汉》纪录片以最真实的角度追踪了四支英国乐队在中国四个方向的探秘之旅 ……”[:]