December 7-10,2011: Split Works Celebrates Five Years of Groundbreaking Gigs, Tours and Festivals in China and Beyond…
[:en]December 2011:Split Works Celebrates Five Years of Groundbreaking Gigs, Tours and Festivals in China and Beyond… Come out and share the birthday love with 5 shows from Chad Valley, Trippple Nippples, Eat Alien’s Brain, and more… [:zh]2011年12月:专场、巡演、音乐节，还有更多，我们创造了这一切！来参加Chad Valley, Trippple Nippples, Eat Alien’s Brain 还有更多艺人加入的总共5场演出，一起来过我们Split Works的5岁生日 [:]
Wooozy Sessions #3, Thursday Nov. 10th, 8 pm @ Yuyintang
[:en]Come out and support the third Wooozy session--featuring Wuhan rockers, Mini Train Heart--for a good cause! As always, we will be donating part of the proceeds to Shiyi Gongyi, a Beijing-based charity organization that works to provide healthcare to underprivileged children. [:zh]周四，11月10日，晚上8点开始 嘉宾：Next Year’s Love @ 育音堂 票价：30元嘉宾[:]
Demerit China Tour: Nov 18 – Dec 24, 2011
[:en]Fresh off their summer tour of North America, including a two-week stint on the famed Vans Warped Tour, tireless Chinese punks Demerit are gearing up for the second leg of their China tour, hitting both the big cities as well as the up-and-coming scenes of Nanchang, Changsha and Dali.[:zh]过失热爱巡演，永远都想在路上。马上，他们就将继续踏遍大江南北。这次的旅程会继续先前那些在夏天未走完的城市，把无畏的朋克精神带去更多的地方。[:]
Piano-pop sweetheart Laura Jansen preps for China Tour: Nov 22 – 26, 2011
[:en]Anticipation is building for Dutch-American singer, songwriter & musician Laura Jansen’s 4-date November China tour. China audiences will soon get a taste of a breathtakingly layered confection of quirky and enchanting alt-pop songs when she hits the road starting November 22 in Beijing.(Tour Dates:Nov. 22/Beijing; Nov. 24/Wuhan; Nov. 25/Shanghai; Nov. 26/Nanjing)[:zh]★豆瓣音乐人低调建站，首周即破万粉丝关注； ★被称为Regina Spektor及Sara Bareilles之外的“大清新”钢琴创作女声优选 ★巡演日期：北京 - 11月22日 愚公移山/武汉 - 11月24日 VOX/上海 - 11月25日 育音堂/南京 - 11月26日 61 House[:]
Pix from the Black Rabbit Music Festival presented by OPPO Real
[:en]The first ever Black Rabbit Music Festival went down September in Beijing and Shanghai. And. Wow. 2 days. 7 stages. 30+ acts. And over 30,000 of you wonderful souls came out to make the weekend mega epic. We love you. Our black rabbit is very sunburned and hibernating now, plotting for next year...[:zh]首届黑兔音乐节于2011年9月在北京和上海举行。短短2天在7个舞台上演了30多场精彩演出。并有30，000余观众在双休日前来参加这次非凡体验。我们爱你。黑兔此刻正开始冬眠，并秘密计划着来年的盛会……[:]
Black Rabbit Music Festival is coming!
[:en]Taihe Live and Split Works are thrilled to announce the first ever Black Rabbit Music Festival, presented by OPPO Real, going down on Saturday, Sept. 17 in Beijing, and Sunday, Sept. 18 in Shanghai.[:zh]●黑兔音乐节是一场为期两天，跨越两座城市，覆盖近70，000平 方米，包含音乐、运动、舞蹈、时尚、艺术和餐饮的娱乐盛会。 ●黑兔音乐节将为广大乐迷带来非凡的音乐体验，2011年的演出阵容包括Ludacris、Thirty Seconds To Mars、Yellowcard、Hebe田馥甄、120 Days....[:]
2011.9 Black Rabbit festival (SH & BJ)
[:en]And so, the 2011 and first edition of China's Black Rabbit festival has all but been announced. Due to circumstances beyond our control, we are not quite at liberty to give you all the details. All we can say is that on the middle weekend of September, we will be throwing open the doors to two very special one day festivals in Beijing and Shanghai.[:zh]与以往音乐节邀请大量华语歌手，少量欧美艺人压轴的惯例不同，“黑兔音乐节”已向包括Ludacris、Thirty Seconds to Mars等几十组国际热门音乐人发出邀约，最终拟定的国际艺人比例也将高达70%，占另外3成的华语艺人的含金量也将同时提升。[:]
Wooozy Sessions #2: Beijing indie pop duo Youth
[:en]Wooozy & Yuyintang are proud to present Wooozy Sessions #2. Giving young, emerging bands a chance to develop their sounds and expand their musical horizons. Next up: Beijing indie pop duo Young, supported by Shanghai post-punk girl-trio Next Year's Love.[:zh]无解音乐网和育音堂共同荣幸地推出“无解现场” #2，这样一来，他们想给一些看好的国内乐队到上海去演出的机会。接下去要演出的有来自北京的二人音乐组合'青年小伙子'与“无组织无纪律无小哥”的“三无”乐队Next Year’s Love。[:]
Wooozy Sessions #1 flyer
[:en] This Thursday Mr. Graceless & Forsaken Autumn will take to the stage for the first edition of the monthly Wooozy Sessions, […]
Wooozy x YYT Presents: Wooozy Sessions #1
[:en]Wooozy Sessions is a monthly event brought to you by the good people at Wooozy.cn and Yuyintang. Starting this July, we will be inviting a band based outside of Shanghai to play a show every second Thursday of the month.[:zh]“无解现场”是由无解音乐网和育音堂共同推出的一个月度系列演出。从7月开始，每个月第二周的周四晚上，我们会邀请一个上海以外城市的乐队，来上海育音堂进行专场的表演。[:]
Saturday, May 28: Earth Walking…Earth Singing: North/South Meridians. Tradition
[:en]On May 28th, Beijing's Nine Theater will host to a unique blend of multi-cultural musical talents. In collaboration with the Asian Cultural Council, musicians have been brought in from across the world to perform in this series of concerts.[:zh]有音乐！有国界！音乐可以穿越国界！ 国界将我们划分开来，所以我们倾听不到彼此。但是我们的耳朵会跟随着去有音乐的地方。我们将自己听过的音乐的经验和其他国家的音乐相结合，使自己对地球的 一切存在和其它音乐表达的方式理解更加深刻。我们怎样才能分享彼此的音乐?[:]
Friday, July 1: Proximity Butterfly at Yuyintang!
[:en]Chengdu-based psychedelic rock quartet Proximity Butterfly are on tour in support of their latest album, Maybe Mars release The Reprieve.[:zh]成都迷幻摇滚乐队变色蝴蝶准备进行他们签约兵马司厂牌后的首张专辑《死缓》。这张专辑是经历四川"5•12"地震后关于地震主题的空灵旋转灵魂之音，满含对逝者的哀思以及对生死的思考。[:]