Split Works Presents: Wye Oak China Tour
[:en]The first band under storied label Merge Records’ stable to play in China, Split Works is delighted to welcome Wye Oak for their first shows here! 【Shanghai】FRI, May 17 @ 390 Bar 【Beijing】SAT, May 18 @ 2 Kolegas[:zh]如果你是Yo La Tengo、My Morning Jacket 或是My Bloody Valentine 的乐迷， Wye Oak的现场绝对可以让你赞叹不已，并成为你值得回味多时的记忆。 【上海】5月17日 @ 390 Bar 【北京】5月18日 @ 两个好朋友酒吧[:]
Split Works Presents: The Dodos China Tour
[:en]This summer, join Split Works in welcoming The Dodos to China. 【Shanghai】SAT, May 25, 2:30PM @ Yuyintang 【Shanghai】SAT, May 25, 9:00PM @ Live Bar 【Beijing】SUN, May 26, 8:30PM @ Yugong Yishan[:zh]The Dodos 能全不费力地吸引住在场所有观众的注意，并让你感受到乐队出色的控制能力和音乐才华。 【上海】5月25日，周六，2:30PM @ 育音堂 【上海】5月25日，周六，9:00PM @ 现场酒吧【北京】5月26日，周日，8:30PM @ 愚公移山[:]
JUE | Music + Art Presents: Eyedress
[:en]Eyedress is the solo project of Idris Vicuña, lead guitarist of Filipino lo-fi garage pop outfit, Bee Eyes. A mix of slow beats, sauntering synths, and washed out vocals, Eyedress's songs are inspired by new wave, Super Nintendo, mistrust, loss, and psychedelic drugs.【Beijing】THU, Mar. 21th, 11pm@Dada Bar【Shanghai】FRI, Mar. 22th, 11pm@The Shelter[:zh]“Eyedress的《Half Japanese 》会成功地引领你做一次11分钟头晕目眩的漫游，可能还不足以算作一场完整的迷幻之旅，不过至少，算得上是一段出乎意料的迷幻之旅的序章。”【北京】3月21日@Dada Bar【上海】3月22日@The Shelter[:]
UK Now Concert Series Documentary Premiere: From Wrexham to Wuhan
[:en]From the deserts of Xinjiang to the frozen wildlands near the Russian borders, from the industrial furnace cities of the Yangtze to the beauty of green southwest, From Wrexham to Wuhan (FWTW) tracks 4 British bands as they are scattered to the four corners of China.[:zh]“从新疆的沙漠到邻近中俄边界的冻原，从长江沿线的工业炉城到美丽的绿色西南，历时四个月，足迹踏遍16座各具特色的城市，《从雷克瑟姆到武汉》纪录片以最真实的角度追踪了四支英国乐队在中国四个方向的探秘之旅 ……”[:]
JUE NEXT GEN Fashion Photography Competition
[:en]If you like to capture the moment with style, a subtle touch, or a brutal feeling and love to fuel creative work through the lens with passion & creativity for fashion photography, then you should think about entering the “JUE NEXT GEN Fashion Photography Competition”.[:zh]如果你喜欢捕捉瞬间的美感, 对生活的各种小细节从不放过, 爱用镜头来记录生活, 并对时尚和摄影有着无比的创意和热情,那你可千万不能错过今年的“《觉》新一代”时尚摄影大赛！最后的优胜者将有机会得到时尚摄影师Matthieu Belin的指导, 而中国首席的专业平面摄影棚-奂镜也会联手其他顶尖专业工作团队齐力完成拍摄属于你的时尚大片！ [:]
Split Works Proudly Presents: Godspeed You! Black Emperor China Tour
[:en]Reminder: presale tickets for Godspeed You! Black Emperor in Shanghai end at 11:30PM on April 12th (that's tonight!) 【Beijing】FRI, Apr. 12th, 8pm@Tango 3F【Shanghai】SAT, Apr. 13th, 8pm@QSW Culture Center 1F - Q.Hall；【Ticket Info】https://spli-t.com/gybe/[:zh]友情提醒：Godspeed You! Black Emperor上海预售将于4月12日，晚11：30分结束，也就是今晚！大家请注意参与场次并及时购买，我们不保证现场有票！【北京】4月12日@糖果三层【上海】4月13日@浅水湾文化艺术中心一楼大剧场；【票务详情】www.spli-t.com/gybe[:]
Until You Reach The Furthest Ocean: Hanggai Shanghai Show
[:en]【Shanghai】Fri, Apr.19th, 8:30pm @ MAO Livehouse[:zh]杭盖乐队成立于2004年，足迹踏遍近60个国家，演出超过350场，是当今国际音乐节舞台上最富盛名的中国乐队。 【上海】4月19日 @ MAO Livehouse[:]
Announcing the Return of the Warm Up To JUE Market 2013
[:en]On March 10, all of our 2013 JUE | Music + Art partners, creative vendors, artists, musicians, culinary masters, family and friends will come together at a brand new venue for a full day of live performances, interactive exhibitions, delicious food and much more...[:zh]3月10日，2013年《觉》音乐+艺术节的所有合作伙伴、艺术家、音乐人、原创商贩以及我们的朋友们都将会聚集在后山艺术空间与大家见面。这里有贯穿全天的现场演出和活动，好吃的以及好玩的，以及你能想到和想不到的一切。[:]
James Harrar’s Cinema Soloriens feat. Marshall Allen (Sun Ra Arkestra)
[:en]Cinema Soloriens is a divisive, visceral, truly unique out-of-body psychological experience... 【Shanghai】Sat, Mar. 9th, 8pm @ House of Blues & Jazz【Beijing】Tue, Mar. 12th, 8pm @ Penghao Theater [:zh]Cinema Soloriens在各地都收到了很高的评价：“挑衅性的，令人兴奋的结合体。”“严格的自我展现，不循规蹈矩。” Cinema Soloriens会给你带来一个视觉上和听觉上，深刻且独一无二的心灵体验。 【上海】3月9日@House of Blues & Jazz【北京】3月12日@蓬蒿剧场[:]
JUE | Music + Art Presents: Frank Turner and The Sleeping Souls
[:en]Split Works is more than excited to announce that accomplished singer/songwriter Frank Turner and his band The Sleeping Souls will perform in China at the 5th edition of the JUE Music + Art Festival. 【Beijing】FRI, Mar. 22th, 9pm@MAO Livehouse【Shanghai】SAT, Mar. 23th, 9pm@MAO Livehouse[:zh]2012年在伦敦奥运会上肆意高歌的英国朋克民谣Frank Turner 和他的乐队The Sleeping Souls 将登上2013《觉》音乐+艺术节的舞台，为所有国内乐迷带来让人心驰神往，酣畅淋漓的摇滚现场！【北京】3月22日@MAO Livehouse【上海】3月23日@MAO Livehouse[:]
SWEDISH INDIE POP PRINCESS AMANDA MAIR
[:en]“The 16 (yes, 16)-year-old Mair sounds more like Kate Bush than Kate Bush does on her gorgeous, grown-up debut track" This spring, join Split Works and JUE | Music + Art in welcoming Sweden’s next breakthrough act to China. 【Beijing】WED, Mar. 20th, 8pm@Jianghu Jiuba【Shanghai】THU, Mar. 21th, 8pm@Yuyintang[:zh]自信年轻的她，已准备好让全世界为之倾倒。如果你喜爱钢琴、合成器流行乐，或者沉醉在同类女歌手Bat for Lashes那多样的电子乐中，那绝对不可错过Amanda Mair那轻快华丽的旋律。 【北京】3月20日@江湖酒吧【上海】3月21日@育音堂[:]
Australian Guitar Virtuoso Jeff Lang Returns to China
[:en]Jeff Lang, a leading figure in the Australian roots music movement whose virtuoso guitar playing and infectious on-stage personality has captured audiences wherever he goes. 【Shanghai】FRI, Mar. 15th, 9pm@Yuyintang【Beijing】SAT, Mar. 16th, 9pm@Yugong Yishan[:zh]作为澳大利亚国宝级根源音乐创作人，Jeff Lang被称为澳大利亚乡村摇滚和布鲁斯演奏界领军人物,《Chart》杂志曾称赞他“弹奏时的双手是货真价实的拨弹和毫无缺点的音符缝合的造物”。【上海】3月15日@育音堂【北京】3月16日@愚公移山[:]