2012.3.14/18 Soul-warming Canadian Folk Singer Courtney Wing
[:en]【Shanghai】Mar 14th, Wednesday @ Yu Ying Tang 【Beijing】Mar 18th, Sunday @ Jianghu Bar[:zh]【上海】3月21日 @ 育音堂 【北京】3月18日 @ 江湖酒吧[:]
2012.3.21/23 Taiwanese music poet Summer Lei + BIT Sound Concert
[:en]【Shanghai】Mar 21st, Wednesday @ MAO Livehouse 【Beijing】March 23, Friday @ Yugong Yishan[:zh]【上海】3月21日 @ Mao Live House 【北京】3月23日 @ 愚公移山[:]
2012.3.16/17 Talented Pop Singer and Songwriter Qu Wanting Concert
[:en]【Shanghai】March 16, Friday @Yuyintang 【Beijing】March 17, Saturday @ Yugong Yishan[:zh]【上海】3月16日 @ 育音堂(嘉宾：Jack Prior) 【北京】3月17日 @ 愚公移山[:]
2012.3.9/10 Death Cab for Cutie
[:en]【Shanghai】March 9th, Friday @ YUNFENG THEATRE 【Beijing】March.10th, Saturday @ TANGO 3RD FLOOR[:zh]【上海】3月9日 @ 云峰剧院 【北京】3月10日 @ 糖果雍和三层（原星光现场）[:]
2012.3.10 Warm Up to JUE: Arts + Music Market!
[:en]For the first time in its 4-year history, we are excited to announce the Warm Up to JUE: Arts + Music Market – a creative market fair to kick-off this year’s JUE | Music + Art Festival. [:zh]今年踏春，你有什么好点子了吗？我们兴奋地宣布“觉暖”创意市集将打响已成功连续举行三年的《觉》音乐+艺术节的第一炮！对现场身体彩绘、才华横溢的音乐家在玻璃舞台上的表演、还有让人垂涎欲坠的巧克力喷泉感兴趣吗？参加“觉暖”创意市集吧！它一定会成为今年春天最让人兴奋、记忆深刻的活动！[:]
JUE | MUSIC + ART 2012 IS LESS THAN A MONTH AWAY!
[:en]This year, headlining musical acts for JUE include-Death Cab for Cutie and Summer Lei (雷光夏). With over 50 individual events in Beijing alone over the two-week period comprising the festival,JUE | Music + Art events range from acclaimed international and up-and-coming local musical performances, cutting-edge art exhibits, film screenings, children’s workshops, green initiatives and much more.[:zh]今年《觉》的音乐压轴演出阵容包括Death Cab for Cutie和雷光夏。在不满三周的时间内，单在北京一地我们就安排了超过50场活动。从国际大牌乐队到国内新生音乐势力， 从最先锋的艺术展览到电影展映，从儿童工作坊到绿色环保活动，还有更多更多。很快，《觉》就将万事俱备。[:]
ospop. Proudly Presents The JUE NEXT GEN 2012 Photography Competition
[:en]The JUE | Music + Art festival is back for 2012, and our signature event – the JUE NEXT GEN Photography Competition is going BIG. This time around, we’ve teamed up with China’s first work wear as fashion brand: ospop., to offer a Grand Prize of 10,000 RMB to the winning photographer, and 3,000 RMB to the Runner-up.[:zh]你是狂热的梦想家？还是坚守所谓的“平淡是真”？很抱歉，这些都不是我们需要的，我们不需要你过分追逐，我们也不欣赏随波逐流，我们注重身边最真实的风景，最珍贵的细节——我们需要你的眼睛，还有一点点骄傲的，挖掘平凡之美的企图心。[:]
Get the JUE 2011 compilation CD on taobao!
[:en]JUE | Music + Art 2011 is proud to have Morning Tears as our official charity partner. 100% of proceeds from the sale of this album will be donated to Morning Tears. Now The album is available for purchase at Taobao http://item.taobao.com/item.htm?id=9930192658[:zh]《觉》音乐+艺术节很荣幸能邀请到晨露国际作为我们的官方慈善伙伴。我们会将专辑的全部所得收入捐献给晨露国际。 现在本合集将继续在Split Works官方淘宝上出售 http://item.taobao.com/item.htm?id=9930192658[:]
JUE | Music + Art 2011: Fin
[:en]We recently came to the end of a glorious month of March and along with it JUE | Music + Art 2011. 89 events were packed into 3 frenetic weeks of creative activity. Artists, performers and musicians from all around the world converged on Beijing and Shanghai to make it our most successful year yet.[:zh]谢谢，谢谢，谢谢大家来到今年的《觉》音乐+艺术节的活动！不管是音乐演出，艺术展览，电影放映等等，如果没有你们观众的支持、了解和关注，是无法获得如此成功的；如果2012不是世界末日，那《觉》明年再和大家相会。[:]
Check it out !2011 JUE Minisite on Tudou and 1ting
[:en]Check it out !2011 JUE Minisite on Tudou and 1ting[:zh]朋友们来看一下我们美丽的2011《觉》土豆和一听小站吧！[:]
Jue | Music + Art 2011 presents: Maybe Mars Shanghai Showcase: Snapline + AV Okubo
[:en]Split Works’ inaugural JUE festival in 2009 included a Maybe Mars Shanghai Showcase featuring Snapline and AV Okubo. We are very excited to be teaming up with our friends at Maybe Mars to bring these two bands back to Shanghai for JUE 2011 to share a bill with two fresh Shanghai acts: Duck Fight Goose and Pairs.[:zh]作为中国摇滚乐当家厂牌之一的兵马司，以其独一无二的先锋气质受到了国内外的高度瞩目。兵马司唱片致力于让中国最富有创造性的艺术家得到世界性的认可，并让这些鲜活的时代声音得到共鸣。此次“芷江梦工场”的专场演出是兵马司唱片与“《觉》音乐+艺术节”的第二次合作，我们希望能够继续将最优秀的声音传递到更多人的心中。[:]
JUE | Music + Art 2011 presents：Spellbinding electro orchestra –World's End Girlfriend & Black Hole Carnival Concerts
[:en]World’s End Girlfriend is the solo project of Nagasaki-native Katsuhiko Maeda, which fuses elements of post-rock, classical, and electronica. The reclusive Maeda rarely speaks to the press or poses for photographs.[:zh]World's End Girlfriend(世界末日女朋友)本名前田胜彦（Katsuhiko Maeda），是一个单人乐队。从小他就深受父亲所收集的古典乐的影响，12岁时便开始创作音乐,至今已经创作出了多余600首的曲子。他的作品将古典音乐与现代电子器乐结合，编曲华丽变化多端，展现出一幅幅黑暗却绚烂的声色场景，“悲情”、“壮丽”、“唯美”是人们常用来形容他音乐的词。[:]