UK Now Ticket Giveaway Competition!
[:en]With the UK Now concert series set to kick off in just 11 days, we here are Split Works have decided to give you and a friend a chance to see Welsh band Gallops play…for free![:zh]炎炎夏日除了躲在家里啃西瓜和凉空调外，可别冷落了你的朋友们噢~。~ 现在赶紧邀上你的死党，并试着为你和你其他城市的朋友赢一张门票吧！将来自英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰的声音传播到你的朋友那儿去——大家一起来UK闹吧！[:]
COMING TO SHANGHAI THIS OCTOBER: BLACK RABBIT MUSIC FESTIVAL 2012
[:en]Taihe Live and Split Works present to you highlights from last year's festival in our official Wrap Video, as well as news of Black Rabbit 2012. Happening in October in Shanghai, we can't reveal the artists coming for Black Rabbit Music Festival 2012 just yet, but rest assured that they are even bigger than last year's lineup. [:zh]Attention Please！2012黑兔音乐节将于10月在上海举办！各位翘首以盼的童鞋们是不是该重新计划一下你们的十月了呢！别急别急，先来欣赏2011黑兔音乐节视频回顾吧～具体的举办时间、场地、阵容等消息将逐一发布，请密切关注我们的官方微博:http://weibo.com/blackrabbitfestival[:]
2012 UK NOW CONCERT SERIES: 4 BANDS / 4 ROUTES / 4 EXPERIENCES
[:en]Split Works is very excited to announce an ongoing partnership with UK Now and the British Council to conduct four individual tours for four British bands over summer and fall 2012. Hailing from each of the United Kingdom’s four countries, each band will embark on a customized journey across China...[:zh]Split Works 非常兴奋地宣布，我们与英国大使馆文化教育处下“艺述英国”项目系列达成合作，将在2012年夏秋带来四支英国乐队。在“UK闹！”系列巡演中，四支分别来自英国不同地区的乐队将横跨中国广阔的大地，展开一场别开生面的音乐旅行。[:]
Acid Pony Club x Phantom Carriage
[:en]Acid Pony Club had prepared their own new, original composition film score, to a seminal (or so Wikipedia tells us) Swedish silent film called The Phantom Carriage...[:zh]最近小马们终于上传了为北欧最著名的默片电影之一，1929年的《幽灵马车》（The Phantom Carriage）重新打造的全新配乐视频，现在大家就来一起感受他们氛围感十足的配乐吧。[:]
July.15/17,2012 MARK KOZELEK (RED HOUSE PAINTERS, SUN KIL MOON) TOURS CHINA FOR THE FIRST TIME
[:en]Split Works is utterly delighted to announce that Mark Kozelek (Red House Painters, Sun Kil Moon) is coming to China for his first-ever tour...[:zh]你还初识红屋画家Red House Painters时的那份少年感怀吗？还是你对以Sun Kil Moon名号还魂的那把空心吉他更念念不忘？——7月份不该是个伤心的月份，虽然历经一波三折，Split Works终于可以很高兴地告诉各位：我们的Mark Kozelek真的要来了。 [:]
SPLIT WORKS CONTINUES PARTNERSHIP WITH MORNING TEARS
[:en]Split Works is pleased and touched to announce that our recent donation of new, unworn clothing from previous music events has been received by the children in need supported by Morning Tears.We are happy to see the shirts finally be put to good use......[:zh]Split Works很高兴并且非常欣慰地看到近期由我们捐献的300多件全新十跃音乐节T- Shirt已通过Morning Tears 晨露国际儿童保护机构送到了有需要的孩子手中，我们希望每个人能享受城市，也回报城市......[:]
Speaking at Transition China
[:en]Archie Hamilton, a major contributor to this site (and MD of the Chinese concert promoter and festival owner Split Works) is proud and honored to be speaking at the inaugural Transition China conference...[:zh]Archie Hamilton, a major contributor to this site (and MD of the Chinese concert promoter and festival owner Split Works) is proud and honored to be speaking at the inaugural Transition China conference...[:]
LOOK AT ART & GET 20RMB OFF TICKETS TO JUE | MUSIC + ART GIGS!
[:en]JUE | Music + Art has teamed up with the fine folks behind Shanghai’s (China’s?) No. 1 art map to bring every art event to your fingertips. And what’s more, a copy of the map will even get you discounts on tickets to select festival gigs.[:zh]感谢icon地图 的大力支持！最新一期的《爱看艺术地图》(2012.3月刊) 附赠2012《觉》音乐+艺术 优惠印花，撕下优惠券便可在上海【现场购票】时享受《觉》主办演出的20元门票抵扣优惠，先到先得哦！[:]
Summer Lei + BIT Sound Tickets on sale from Monday March.1
[:en]Born in Taiwan, Summer Lei’s father is the renowned Taiwanese writer and painter Lei Hsiang. Dubbed a “musical poet,” her lyrics, music and singing carry a unique poetic feel and employ evocative and stirring imagery.......[:zh]2012年3月，台湾音乐诗人雷光夏将带着她的乐队BIT Sound亮相《觉》音乐+艺术节，在乍暖还寒的春分时节，用真实纯净的诗意唤醒你沉寂的耳朵和心灵。[:]
Death Cab for Cutie Tickets on sale from Monday Feb 20!
[:en]Many thanks for everyone’s patience of the long awaited ticket sales for Death Cab for Cutie’s performance in Shanghai and Beijing starting Monday, February 20. [:zh]感谢大家的耐心等待，期待已久的Death Cab For Cutie上海北京演唱会，已于2月20日（周一）正式开始售票。[:]