(POSITION FILLED) Work With Us: Digital Strategist Position Available (Native Chinese)
[:en]If you think you meet the criteria above please send your CV, covering letter and salary expectations to jobs@spli-t.com . Only successful applicants will be contacted – PLEASE NATIVE MANDARIN SPEAKERS ONLY.[:zh]你好！你是有趣、乐于分享、喜欢挖掘新鲜话题的话痨吗？你是数据控并且对表象背后的本质联系始终抱有更大兴趣吗？最重要的是，你对与Split Workers一起探索中国音乐市场有兴趣吗？我们希望你的答案是肯定的！[:]
Split Works & Nathaniel & Archie @ CBN weekly
[:en]Split Works founders Nathaniel Davis and Archie Hamilton feature heavily in an article for influential Chinese business magazine CBN Weekly (Chinese only).[:zh]Split Works另一位创始人、常务董事韩启（Archie Hamilton）对自己的现在很满意，“这里有机会，我们自己的市场已经非常成熟了，所有的事都已经完成了。我现在做的事在英国可能需要二三十年才能做到，但是我在中国6年就做到了，我们在创造历史。”[:]
On Sale Now: Tickets for The Fray Beijing Show go on sale starting Nov. 8
[:en]It's here! The long-awaited performance license for The Fray is in our hands and tickets are finally on sale online and in our ticketing partner locations around Beijing.[:zh]The Fray北京站门票11月8号起正式开始售票！[:]
Shanghai Friends: Tickets for The Fray go on sale starting Oct. 25
[:en]Shanghai Friends: Tickets for The Fray go on sale starting on Oct 25th! You can pick them up at our offices in the working hours or at Yuyintang every evening. Please see below for more details.[:zh]上海的亲们注意了，我们The Fray在上海的两场演出，10月25日起正式开始预售啦！你可以在网上购买，也可以工作日的白天到我们Split Works办公室，或者每天晚上去我们的票务合作场地"育音堂"购票，顺便看看演出喝喝小酒啥的。[:]
Split Works Presents: The Fray
[:en]This November, Split Works is honored to welcome The Fray to China for their first-ever tour. We look forward to sharing The Fray’s music and live performances with all of the band’s dedicated Chinese fans.[:zh]【上海】11月12日，周一 @ The Mixing Room & Muse 【上海】11月13日，周二 @ The Mixing Room & Muse 【北京】11月14日，周三 @ 糖果三层[:]
Job for Split Works Full time Designer
[:en]POSITION - Full time Designer START DATE - ASAP SALARY - Dependent on experience LOCATION - Shanghai[:zh]职位 - 全职平面设计师 开始日期 - 即日 薪金 - 具体商议 工作地点 - 上海[:]
The Tree joins Rabbit's Foot Mini Festival, Caves of Steel Update
[:en]If Caves of Steel are able to come and perform, there will be 3 bands on the bill for the night of October 2nd. Don't worry, the ticket prices will stay the same! That's 80 RMB to see The Gar and The Tree, or 120 RMB for the full two-day Rabbit's Foot experience.[:zh]由于众所周知的敏感性问题，疯兔首日阵容中的挪威后摇乐队Caves of Steel目前行程受阻，存在无法顺利拿到签证的可能性。为保证演出顺利进行，我们邀请了杭州乐队：树（The Tree）加盟疯兔的首日（10月2日）演出。[:]
We’re Back:Rabbit’s Foot Mini Festival,The Fence Collective,Milow and more!
[:en]Though this year has seen the cancellation of Black Rabbit, we have amazing news for you: There WILL be a Split Works music festival this fall, and it is called Rabbit’s Foot Music Festival......[:zh]对于全中国的乐迷来说，秋天的到来只意味着一件事——十月黄金周的各大音乐节要开始啦。虽然今年的“黑兔音乐节”无法如约举办，但我们仍有一些好消息要与你分享。这个秋天，Split Works将带来全音乐派对——“疯兔狂欢会”......[:]
You + ASIWYFA + 45 Sound = The Best Live Concert Footage
[:en]And So I Watch You From Afar is here to help! For their China tour, the band is working with video website 45 Sound to improve the live footage filmed at their gigs. Filming at live shows is a tricky business: unpredictable sound quality, chatty audience members... To make things easier for you...[:zh]绝对牛逼的创意！你在只要去45 Sound网站，找到你拍摄的ASIWYFA场次的页面，上传任何一段演出视频，网站就会智能进行匹配，覆盖你的原始音轨，还给你一个声音更棒的视频。[:]
JUE | Music + Art 2013: We Want To Hear Your Suggestions!
[:en]A different sound, but the same enjoyment: JUE | Music + Art 2013 begins now![:zh]不同声音，一样好玩！2013年《觉》音乐+艺术节脑力风暴召唤开始！[:]
2012 BLACK RABBIT MUSIC FESTIVAL CANCELLED
[:en]It is with heaviness in our hearts and sadness in our souls that we announce today the cancellation of the Black Rabbit Music Festival 2012.[:zh]今天，怀着沉重和失望的心情，太合互动（Taihe Live）与Split Works在此联合发表公开声明，宣布取消2012年黑兔音乐节的举办。[:]
And So I Watch You From Afar Wishes All Leos A Happy Birthday!
[:en]As part of the UK Now Concert Series, And So I Watch You From Afar will play shows in Shanghai, Chengdu, Chongqing, Kunming and Beijing. Have a late July or August birthday? If your birthday falls between July 22 and August 23, bring along a photo ID and pay half the door price for tickets at any of the shows. 生日快乐！[:zh]作为UK 闹！系列演出的一部分，ASIWYFA将在上海、成都、重庆、丽江、北京献演，为当地乐迷带来极致的音乐体验。还有什么比在伦敦奥运年里让来自英国北爱尔兰的后摇界骄傲ASIWYFA陪你过生日更给力的！？幸运的狮子们，演出当天如果正好是你的生日，凭身份证可享受【半价优惠】噢！（*注：购半价票者不可同时享受其它优惠！）[:]