JUE is back!
[:en]JUE | Music + Art is an independent urban arts and music festival in both Shanghai and Beijing. It is a collection of alternative, creative and progressive arts and music events over a three-week period every March, presented by Split Works, one of China's leading concert promoters. Jue is coming back this spring from March 12 - April 3, 2011![:zh]《觉》音乐+艺术节是由Split Works举办的一个每年三月在上海和北京举办,为期三周,以展现城市艺术和音乐为主题的音乐艺术节。在《觉》的现场,您能够观看到极具创意性的艺术作品,以及非凡的音乐表演。 《觉》在2011年回来了, 从3月12日 - 4月3日[:]
Split Works Awarded 2010 British Business Award for Creativity
[:en]The British Chambers of Commerce in China have awarded Split Works the 2010 British Business Award for Creativity.[:zh]9月7日,上海 ——中国英国商会将2010年英国商业大奖最佳创新奖授予Split Works。[:]
Emilie Simon China Tour 2010
[:en]Split Works, one of China's leading concert promoters, brought the captivating melodies of French electro-pop chanteuse Emilie Simon to Shanghai (Sept 24) and Hong Kong (Sept 25) in 2009.[:zh]Split Works,中国最好的独立音乐推广方之一,帮法国音乐家Emilie Simon组织一次中国巡演. 上海(9月24日); 香港(9月25日)[:]
Ólafur Arnalds Returns to China September 2010
[:en]Iceland's neo-classical maestro Olafur Arnalds captivated crowds in China for the second time with his eclectic mix of classical chamber music and contemporary electronics. Split Works, one of the leading musical event organizers in China, was proud to bring Olafur to Shanghai (Sept 10-11) Tianjin (Sept 19) and Beijing (Sept 20).[:zh]Split Works,中国最好的音乐性活动组织方之一把冰岛的音乐家Olafur Arnalds带到了中国。 这是他第二次来中国。 上海(9月10日和11日); 天津(9月19日); 北京(9月20日)[:]
Caribou China Tour 2010
[:en]Split Works, one of China's best concert promoters, brought Canadian electronic sensation Caribou to Shanghai (July 2) and Beijing (July 3) in 2010[:zh]Split Works,中国最好的演出推广方,把加拿大的音乐家Caribou带到了中国. 上海(7月2日); 北京(7月3日)[:]
TransmitCHINA 2010 Ginger Beef Tour
[:en]Split Works, one of China's top musical event organizers, helped organize the TransmitCHINA musical conference. Accompanying this conference was the Ginger Beef tour which brought 6 of Canada's brightest new alt-rock bands to crowds in Guangzhou (May 29); Changsha (May 30-31); Wuhan (May 31-June 1); Beijing (June 1-2); Tianjin (June 2-3); Shanghai (June 3-4); and Hong Kong (June 5)[:zh]中国最好的音乐性活动组织方之一,Split Works,帮助组织了TransmitCHINA音乐行业会议。伴随这次会议的是一个由6支加拿大最闪亮的新乐队组成的中国7个城市的巡演,包括广州、武汉和长沙等。 广州(5月29日); 长沙(从5月30日到31日); 武汉(从5月31日到6月1日); 北京(从6月1日到2日); 天津(从6月2日到3日); 上海(从6月3日到4日); 香港(6月5日)[:]