2012 Belgian singer-songwriter Milow ready to charm China
[:en]【Beijing】Oct. 2nd, Tue. @ MAO 【shanghai】Oct. 3rd, Wed. @ Yuyintang (’ Rabbit’s Foot festival in Shanghai )[:zh]【北京】10月2日 @ MAO 【上海】10月3日 @ 育音堂 (”疯兔狂欢会”)，Milow正在法国、荷兰、瑞士、德国等欧洲各国进行巡演。Split Works在此非常荣幸地宣布能邀请到这位才华横溢的比利时国宝级民谣唱作人来到中国，相信他定会在北京的MAO Livehouse和后“黑兔音乐节”的“疯兔”狂欢舞台上为观众带来最愉悦的听觉享受。[:]
We’re Back:Rabbit’s Foot Mini Festival,The Fence Collective,Milow and more!
[:en]Though this year has seen the cancellation of Black Rabbit, we have amazing news for you: There WILL be a Split Works music festival this fall, and it is called Rabbit’s Foot Music Festival......[:zh]对于全中国的乐迷来说，秋天的到来只意味着一件事——十月黄金周的各大音乐节要开始啦。虽然今年的“黑兔音乐节”无法如约举办，但我们仍有一些好消息要与你分享。这个秋天，Split Works将带来全音乐派对——“疯兔狂欢会”......[:]
You + ASIWYFA + 45 Sound = The Best Live Concert Footage
[:en]And So I Watch You From Afar is here to help! For their China tour, the band is working with video website 45 Sound to improve the live footage filmed at their gigs. Filming at live shows is a tricky business: unpredictable sound quality, chatty audience members... To make things easier for you...[:zh]绝对牛逼的创意！你在只要去45 Sound网站，找到你拍摄的ASIWYFA场次的页面，上传任何一段演出视频，网站就会智能进行匹配，覆盖你的原始音轨，还给你一个声音更棒的视频。[:]
JUE | Music + Art 2013: We Want To Hear Your Suggestions!
[:en]A different sound, but the same enjoyment: JUE | Music + Art 2013 begins now![:zh]不同声音，一样好玩！2013年《觉》音乐+艺术节脑力风暴召唤开始！[:]
2012 BLACK RABBIT MUSIC FESTIVAL CANCELLED
[:en]It is with heaviness in our hearts and sadness in our souls that we announce today the cancellation of the Black Rabbit Music Festival 2012.[:zh]今天，怀着沉重和失望的心情，太合互动（Taihe Live）与Split Works在此联合发表公开声明，宣布取消2012年黑兔音乐节的举办。[:]
And So I Watch You From Afar Wishes All Leos A Happy Birthday!
[:en]As part of the UK Now Concert Series, And So I Watch You From Afar will play shows in Shanghai, Chengdu, Chongqing, Kunming and Beijing. Have a late July or August birthday? If your birthday falls between July 22 and August 23, bring along a photo ID and pay half the door price for tickets at any of the shows. 生日快乐！[:zh]作为UK 闹！系列演出的一部分，ASIWYFA将在上海、成都、重庆、丽江、北京献演，为当地乐迷带来极致的音乐体验。还有什么比在伦敦奥运年里让来自英国北爱尔兰的后摇界骄傲ASIWYFA陪你过生日更给力的！？幸运的狮子们，演出当天如果正好是你的生日，凭身份证可享受【半价优惠】噢！（*注：购半价票者不可同时享受其它优惠！）[:]
AUGUST RUSH: AND SO I WATCH YOU FROM AFAR ARE COMING TO CHINA
[:en]【Shanghai】Aug. 10th, Fri. @ Yuyintang 【Chengdu】Aug. 11th, Sat. @ Little Bar 【Chongqing】Aug. 14th, Mon. @ Nuts Club 【KunMing】Aug. 16th, Wed. @ Summer Lotus【Beijing】Aug. 17th, Fri. @ MAO[:zh]【上海】8月10日 @ 育音堂 【成都】8月11日 @ 小酒馆 【重庆】8月14日 @ 坚果俱乐部 【昆明】8月16日 @ 夏沫莲花音乐现场【北京】8月17日 @ MAO[:]
UK Now Ticket Giveaway Competition!
[:en]With the UK Now concert series set to kick off in just 11 days, we here are Split Works have decided to give you and a friend a chance to see Welsh band Gallops play…for free![:zh]炎炎夏日除了躲在家里啃西瓜和凉空调外，可别冷落了你的朋友们噢~。~ 现在赶紧邀上你的死党，并试着为你和你其他城市的朋友赢一张门票吧！将来自英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰的声音传播到你的朋友那儿去——大家一起来UK闹吧！[:]
July 12 Wooozy Sessions #7: Mr. Ray
[:en]【Shanghai】July 12th, Sun. @ Yuyintang[:zh]【上海】7月12日 @ 育音堂[:]
July.15-22,2012 WOLF-STEP: GALLOPS KICK OFF UK NOW CONCERT SERIES
[:en]【Beijng】July 15th, Sun. @ XP【Changsha】July 17th, Tue. @ Freedom House 【Wuhan】July 18th, Wed. @ VOX【Wuxi】July 20th, Fri. @ Small Theatre【Shanghai】July 22th, Sun. @ Yuyintang[:zh]【北京】7月15日 @ 小萍【长沙】7月17日 @ Freedom House 【武汉】7月18日 @ VOX【无锡】7月20日 @ 小剧场 【上海】7月22日 @ 育音堂[:]
COMING TO SHANGHAI THIS OCTOBER: BLACK RABBIT MUSIC FESTIVAL 2012
[:en]Taihe Live and Split Works present to you highlights from last year's festival in our official Wrap Video, as well as news of Black Rabbit 2012. Happening in October in Shanghai, we can't reveal the artists coming for Black Rabbit Music Festival 2012 just yet, but rest assured that they are even bigger than last year's lineup. [:zh]Attention Please！2012黑兔音乐节将于10月在上海举办！各位翘首以盼的童鞋们是不是该重新计划一下你们的十月了呢！别急别急，先来欣赏2011黑兔音乐节视频回顾吧～具体的举办时间、场地、阵容等消息将逐一发布，请密切关注我们的官方微博:http://weibo.com/blackrabbitfestival[:]
2012 UK NOW CONCERT SERIES: 4 BANDS / 4 ROUTES / 4 EXPERIENCES
[:en]Split Works is very excited to announce an ongoing partnership with UK Now and the British Council to conduct four individual tours for four British bands over summer and fall 2012. Hailing from each of the United Kingdom’s four countries, each band will embark on a customized journey across China...[:zh]Split Works 非常兴奋地宣布，我们与英国大使馆文化教育处下“艺述英国”项目系列达成合作，将在2012年夏秋带来四支英国乐队。在“UK闹！”系列巡演中，四支分别来自英国不同地区的乐队将横跨中国广阔的大地，展开一场别开生面的音乐旅行。[:]