[:en]
57 Artists across 4 Stages and 2 Days
Gerard Way, Kelis, B**** **** and Chase & Status to headline
#APlaceLessOrdinary
The wait is over.
On September 19th and 20th 2015, a new festival breaks ground at the sprawling grasslands of the Shanghai Football Rugby Club.
Echo Park will feature 57 artists across 4 stages, and what we think might just be the broadest and deepest international lineup at a Chinese festival ever. We’re proud and excited to present a massive spread of some of the most intoxicating artists from across the globe (and right here in China of course), to help us create a truly beautiful festival experience for those who love music and life.
Escape, play, and discover A Place Less Ordinary.
Spanning the musical rainbow, from Britpop, K-pop, funk and soul to shoegaze, electronic, folk-metal and punk, we’ve curated a lineup with something for everyone. We’ve been fiddling with stages and slots for 3 months now, so we’re pretty sure you could come to the festival without knowing a single song by a single band, and still spend a magical couple of days hanging out with new music and real fans. We’ve got you covered!
International Acts:
Over half of our lineup is international, with artists from the United States, Canada, U.K, New Zealand, Australia, Japan, and Korea.
Headlining Echo Park, we’re proud to announce the Grammy-nominated, chart-topping, futuristic R’n’B diva Kelis; electronic titans Chase & Status; and the K-pop “Fresh Prince of Seoul” Jay Park. They’ll be joining Gerard Way, who’ll be bringing his post-My-Chemical-Romance solo project to our Place Less Ordinary. And finally, we have two icons of hip-hop playing together, confirmed, but not yet ready to be announced…
But really, we are shooting for a post-headliner lineup in a headliner world. J We are most proud of the depth and variety of our bill and to that end, we have punk legends Pennywise, rising indie stars Swim Deep and Beach Fossils (with E********* E********* to be announced), post-punk dabblers Nite Fields, and Canadian dance-punksters We Are Wolves. And there’s more – we’ve got a full(ish) list at the end of this press release.
They’ll be joining our first round artists Young Fathers, singer-songwriter Jeff Lang, the seminal Japanese hardcore band Envy and Korean old-school Ska Group Kingston Rudieska.
On the electronic front, Echo Park has invited Manchester’s Star Slinger (bringing you stuff you know and stuff you don’t), Nick Monaco on a disco tip, grime overlord Bok Bok, Japan houser Kikorix, plus K****** and C.*. to be announced.
Hong Kong, Taiwanese and Mainland Acts:
From Hong Kong, Taiwan and Mainland China, we have the veteran folk-rock band Sound Toy, up-and-coming talents The Fuzz from Xi’an and Stolen from Chengdu, the Inner Mongolian folk-rock of AJINAI, hip-hop from J-Fever & Soulspeak and Itsogoo, and the dark dystopian sounds of Beijing’s Nova Heart. We also have critically acclaimed shoegaze from Forests and goth-rockers Murky Crows, both from Taiwan. They’ll be joining Hong Kong indie darlings Chochukmo, electro-rock veterans Duck Fight Goose and one of the most talked about mainland bands at the moment, The Big Wave.
A full list of Hong Kong, Taiwanese and Mainland acts can also be found at the end of this press release.
Bringing the beats from the mainland, we have Beijing’s man of the moment Howie Lee, the tech-house of Beijing’s Y*** ****, the chop-funk of Shanghai’s Damacha, the experimental stylings of Laura Ingalls (wait, we thought he was dead?) and the relentless Cavia.
They will join the already announced urban soul of Guangzhou’s Project Ace, the psychedelic stylings of Kunming’s South Acid MiMi Dance Team and Chengdu indie darlings Mosaic.
We’re super excited to be joining forces with Japan’s Rainbow Disco Club for our Yurt stage, so expect mad installations and eccentric vibes.
Super Early Bird Tickets are sold out, but “Pre-sale” tickets can now be reserved online!
The early bird got the worm–Echo Park’s Super Early Bird Tickets were so hot they sold out within 6 hours. Thanks to everyone who supported and trusted us, without even knowing the lineup! Now, Echo Park’s pre-sale tickets can be bought online. They’ll be 200 RMB/day (260 RMB door) or 300 RMB (400 RMB door)/weekend. Check out our official Echo Park Website: http://echopark.cn for more information. Due to PSB restrictions, there are a limited number of tickets, so get yours soon!
– LINEUP –
– Gerard Way (USA)
– Jay Park (KOR)
– Kelis (USA)
– B**** **** (USA)
– Chase & Status (DJ SET) & Rage (UK)
– Pennywise (USA)
– Beach Fossils (USA)
– Swim Deep (UK)
– Sound Toy 声音玩具 (CN)
– Envy (JPN)
– E******** ********* (UK)
– Young Fathers (UK)
– Nova Heart (CN)
– Chuchokmo 触执毛 (CN, HK)
– N*** ******** (CN)
– Mosaic 马赛克 (CN)
– Project Ace (CN)
– K******* (UK)
– C* (US)
– AJINAI 阿基耐 (CN)
– Bok Bok (UK)
– J-Fever & Soulspeak (CN)
– Star Slinger (UK)
– The Fuzz (CN)
– Big Wave 大波浪 (CN)
– Howie Lee (Live) (CN)
– Jeff Lang (AUS)
– We Are Wolves (CA)
– Duck Fight Goose (CN)
– Shocking Pinks (NZ)
– Stolen 秘密行动 (CN)
– Nick Monaco (live + DJ) (USA)
– Session Victim (live) (GER)
– Murky Crows 昏鸦 (CN, TW)
– Nite Fields (AUS)
– Kingston Rudeiska (KOR)
– Magic Touch (USA)
– Forests 森林合唱乐团 (CN, TW)
– Y*** **** (CN)
– ITSOGOO (CN)
– Compa (UK)
– Vibronics & Madu Messenger (UK)
– South Acid Mimi Dance Team (CN)
– Kikiorix (JPN)
– Cavia (CN)
– Hutong Yellow Weasels (CN)
– Skinny Brown (CN)
– Damacha (live (CN)
– Miki Disconot (CN)
– Emerald Rae (CN)
– Allan Marshall (CN)
– Santo Chino (CN)
– Holy Sh!T (CN)
– Laura Ingalls (CN)
– MIIIA (CN)
– Aivilox (CN)
– Deep Ronin (CN)
Official Website: www.echopark.cn
Weibo: @echoparkCN
WeChat: EchoParkCN
Facebook/Instagram: @EchoParkCN
Echo Park
Date: 19-20th September (Sat & Sun)
Venue: Shanghai Rugby Football Club
Address: 2700 Zhangyang Bei Road near Wuzhou Avenue, Metro station Wuzhou Avenue (Line 6, Exit 1)
Pre-sale Tickets: 200 RMB/day, 300 RMB for both days
Regular Tickets: 260 RMB/day, 400 RMB for both days
Purchase: http://en.damai.cn/event/tickets_86378/
Or download the ‘Damai’ mobile app from damai.cn
About Split Works:
Split Works has been rocking in the free (ish) world since 2006. Working with inspirational artists from across the globe, the good people at Split Works HQ have been key contributors to the continued rise of China’s music scene.
Split Works has launched five music festivals and promoted over 400 tours to 30 Chinese cities, always striving to stay true to a familiar refrain: the music has to be special, every single time. From Godspeed You! Black Emperor to Sonic Youth, from Thee Oh Sees to Mac Demarco and Shabazz Palaces, from Black Rabbit to JUE and Wooozy to More Music, we love music, we love China and we love you.
Split Works Official Website: https://spli-t.com
About Damai Live:
Damai Live is a new international concert promotion agency, part of Damai Entertainment, the country’s biggest ticketing agency. It has the strongest resource platform in China, and leverages Damai Entertainment’s robust O2O operational systems. Damai Live maintains extensive relationships with leading global promoters and live entertainment agencies, and has expertise and capacity in event planning and promotion. Damai Live organizes live performances and creates original entertainment projects, striving to offer high-quality, cutting-edge experiences for domestic audiences.
Damai Official Website：http://www.damai.cn
[:zh]
A Place Less Ordinary 一方地，零常规。
阵容名单详见海报
由Split Works（开功）与Damai Live（大麦国际）联合主办的全新音乐节品牌——Echo Park“回声公园”音乐节，将于2015年9月19、20日（双休日），在上海瑞可碧橄榄球俱乐部的广阔绿地上，汇聚全球范围在多元音乐领域有亮点及影响力的音乐人，为国内乐迷带来今年最特别而精致的户外音乐节体验！
7月底，我们隆重宣布了Echo Park“回声公园”音乐节的首批阵容，这个被大家疯传为“不需要看阵容就要去去去”的音乐节，终于要在此刻曝光“第二批阵容”！在为期2天的时间里，来自美国、英国、法国、意大利、新西兰、澳大利亚、加拿大、日本、韩国、以及港台地区、大陆本土的57组音乐人将在4个舞台上悉数登场，风格从后摇、嘻哈、朋克、R&B、雷鬼，世界音乐，到摇滚、电子、实验、民谣等等，将流行到独立、主流到边缘的各类歌迷的口味一网打尽！
国际艺人占比超过半数
Echo Park“回声公园”音乐节即将迎来美国性感蓝调女神兼流行教主Kelis、英国电音超级双人组Chase & Status、和韩国当红实力偶像派朴宰范Jay Park等等闪耀巨星加盟！当然，目前最受追捧的美国独立摇滚乐队Beach Fossils、英国梦幻流行潜水团Swim Deep、美国复兴朋克代表Pennywise等千呼万唤而来的高水准乐团，他们的首次大陆亮相必定会让独立歌迷尖叫不已。除此之外，别忘了在不久前公布的首批阵容中，英国水星奖获得主Young Fathers、日本硬核/后摇天团Envy、前My Chemical Romance乐队主唱Gerard Way、以及炙手可热的新西兰电子梦幻乐队Shocking Pinks等海外红团，都将登上本次音乐节的舞台。
港台地区、大陆本土顶尖乐队汇聚一堂
作为同等重要的国内阵容部分，我们精心挑选了港台、大陆地区的各流派音乐的代表人物们，与海外的当红名团遥相呼应。港台地区方面，除了首批阵容曝光的香港独立摇滚乐团“触执毛”，我们还将邀请到被赋予“现代竹林七贤”之称的台湾乐队“昏鸦”，以及如今台湾地区独树一帜，歌曲创作以英文为主的“森林合唱乐团”。大陆方面，包括公认的国内最成熟大气的艺术摇滚乐队“声音玩具”、将现代节奏与民族音乐完美结合的内蒙古音乐代表“阿基耐”、以及一直以来最受关注的电子摇滚乐队Nova Heart，都将一一登上Echo Park“回声公园”音乐节的舞台！除此之外，包括合成器摇滚乐队“大波浪”、舞曲摇滚乐队“马赛克”、独立摇滚乐队“秘密行动”在内的各流派代表们，都将为乐迷献上独一无二的高质量演出。
电音嘻哈大餐，等你来High
令人惊喜的是，Echo Park“回声公园”音乐节还精选了国内外最具独特气质的独立电子、嘻哈音乐人，为乐迷带来精彩纷呈的饕餮大餐！除了之前提到的Drum ‘n’Bass音乐大咖Chase & Status、嘻哈组合Young Fathers、和说唱歌手朴宰范Jay Park，我们还将邀请到伦敦独立名厂Night Slugs首脑Bok Bok、擅长嘻哈电子的曼切斯特DJ兼制作人Star Slinger、以及中国Bass音乐界的领军人物Howie Lee、国内第一支融合Funk、Soul、Hip-Hop、R&B等丰富摩登音乐性的Urban Music团体Project Ace、融合美国开放视野与和中国睿智含蓄的嘻哈说唱组合“小老虎 & Soulspeak”等等。群星云集的电子嘻哈舞台，将带你步入音乐、Rap、光影、和激情的舞池，伴你度过回味无穷的周末！
更多神秘嘉宾，敬请期待
值得一提的是，Echo Park“回声公园”音乐节除了此次公布的名单之外，还将有6组神秘艺人将待日后揭晓。想要一手掌握最新资讯，请密切关注我们微博（@回声公园音乐节）和微信（回声公园音乐节）。
Echo Park“回声公园”音乐节今日正式开票
今天，Echo Park“回声公园”音乐节的预售通道正式开启！登陆大麦网（http://item.damai.cn/86378.html）或“大麦”APP，点击购票，即可享受200元/单日（原价260元）、或300元/双日套票（原价400元）的优惠价格。更多购票方式，请登陆音乐节官网（http://echopark.cn ）查询。本次音乐节门票数量有限，欲购从速！
最终阵容即将发布，敬请关注：
官网：echopark.cn
微博：@回声公园音乐节
微信：回声公园音乐节
Echo Park“回声公园”音乐节
日期：2015年9月19-20日 （周六&周日）
地点：上海瑞可碧橄榄球俱乐部
地址：浦东新区张杨北路2700号近五洲大道
预售票：200元/单日 300元/双日套票
现场票：260元/单日 400元/双日套票
订购门票：http://item.damai.cn/86378.html
或登录 “大麦”APP
相关链接：
Split Works官网：https://spli-t.com
关于Split Works：
Split Works开功 是一家基于上海和北京的外资音乐演出公司，一直与诸多国际品牌进行合作，始终围绕音乐、品牌、创意和青年文化组织和推广各类活动。2006年成立至今，Split Works共推出了5个音乐节品牌、覆盖30座城市的400多场巡演，并一直坚信并实践着：每一次音乐都必须是独特的。从Godspeed You! Black Emperor 到Sonic Youth，从Thee Oh Sees到Mac Demarco和Shabazz Palaces，从“黑兔”到《觉》音乐+艺术节和“无解周末“。我们热爱音乐，我们热爱中国，我们爱你。
关于Damai Live:
Damai Live（大麦国际）是大麦娱乐旗下年轻的国际演出自主运营品牌，它拥有母公司作为中国最大票务机构所建立的强势平台资源及020完整的运作能力，兼具国际娱乐资源衔接、大型娱乐活动策划、国内跨城市执行、媒体营销、海内外娱乐机构及艺人等能力和资源优势，以现场演出及自主打造娱乐项目为载体，持续为观众呈现高水准、视野开阔的国际化现场体验。
[:]