[:en]
JUE | Music + Art(http://www.juefestival.com) is an annual open-source arts and music festival in both Shanghai and Beijing, presented by Split Works. Celebrating its 6th year in 2014, JUE is all about celebrating the best of the local creative communities in these two great cities and inviting artists from around the world to showcase their talent in China. JUE is a collaborative, open-source affair. Each individual event organizer is entitled to set their own entrance fee and to keep 100% of the proceeds. JUE is growing tremendously year-on-year. The 2013 festival drew over 36,000 attendees to almost 125 events! But we always strive to maintain a strong sense of community, an intimate vibe, and a top-tier selection of artists and events.
[vsw id=”http://player.youku.com/player.php/sid/XNTkwMjA5OTI0/v.swf” source=”youku” width=”425″ height=”344″ autoplay=”no”]
If you can’t open this video, please click here: http://www.youtube.com/watch?v=94vMEc_Lrf4
Click through to watch the highlights from JUE | Music + Art 2013! Do you want to see more from JUE? Watch the Retrospective Video with more performances, interviews and insights, right here(http://www.youtube.com/watch?v=YkCg9gP3MvM)
[vsw id=”http://player.youku.com/player.php/sid/XNTkwNzMzMjA0/v.swf” source=”youku” width=”425″ height=”344″ autoplay=”no”]
Hope to see you all in 2014![:zh]
由Split Works为您呈献的《觉》音乐＋艺术节是一年一度在北京和上海两地举行的音乐＋艺术盛事，2014年将迎来它的第6个春秋。我们在每年的3-4月都会提供一个开源平台给最符潮流的国内外艺术家＋音乐人来展示他们的创意和天赋。作为一个“开源”合作平台，参与《觉》的活动组织者可以自己定制票价并享有100%的盈利。《觉》在过去几年成长得很快，2013年《觉》音乐＋艺术节成功举办了125场各具特色得活动，并吸引了超过36000位参与者！
相信2014的《觉》会更加精彩，伙伴儿们明年见啦！
Split Works 呈献：2013《觉》音乐艺术节 精彩回顾
[vsw id=”http://player.youku.com/player.php/sid/XNTkwMjA5OTI0/v.swf” source=”youku” width=”425″ height=”344″ autoplay=”no”]
更多采访、回顾以及本届音乐艺术节中的精彩片段请点击观看完整版!
[vsw id=”http://player.youku.com/player.php/sid/XNTkwNzMzMjA0/v.swf” source=”youku” width=”425″ height=”344″ autoplay=”no”]
最新详情及更新请关注：
《觉》豆瓣小站：http://site.douban.com/111919/
《觉》微博：http://weibo.com/juefestival[:]