[:en]
Enter the competition 【here】
For more information, click 【here】
If you like to capture the moment with style, a subtle touch, or a brutal feeling and love to fuel creative work through the lens with passion & creativity for fashion photography, then you should think about entering the “JUE NEXT GEN Fashion Photography Competition”.
The winner will get the opportunity to work under the guidance of a top fashion photographer, Matthieu Belin, to help develop and produce the winning idea. Central Studios Shanghai will also provide the studio and lights and assist in pulling together the professional team for your shoot.
WHAT IS JUE NEXT GEN?
Started by JUE | Music + Art in 2011, JUE NEXT GEN is a photography competition opening to all amateur and professional photographers, and has become the best platform for young Chinese photography talents to express their unique artistic sensibility.
WHAT IS THIS YEAR’S THEME?
The theme of JUE NEXT GEN 2013 is: Fashion Photography.
The winner will get the grand prize from Central Studios and JUE | Music + Art to support you to make your fashion dream come alive!
HOW DO I ENTER?
Welcome all Mainland China citizens, both male and female talents without age limitation, but especially encourage young & amateur photographers to entre.
All contestants can only:
• Submit online
• Submit one entry per person.
All contestant must provide:
• Three of their best shots (no bigger than 1500 pixels) to express themselves.
• Plus the plan for a fashion shooting, which could be shown via Words (200 or less) or Storyboard with clear images.
Submission deadline: March 24th (Beijing Time)
WHAT ARE THE JUDGES LOOKING FOR?
For the three submission shots:
• Original Story behind the photo, Shooting Style, Mood, Composition, Light and Tone.
For the Shooting plan:
• Originality and Creativity
• Clear Direction and the possibility of shooting in studio.
JUE NEXT GEN Fashion Photography COMPETITION PRIZE
• One day shoot at Central Studios, Shanghai’s best professional studio with all studio and lighting equipment provided. Central Studios will help produce your shoot in their first class facilities.
• Professional coaching from top photographer Matthieu Belin who will help develop your ideas into a real shoot.
• Long Teng Model(s) support
• Zhi Beauty’s Professional Hair & Make-Up team support
• One round-trip domestic flight to Shanghai
• 2 nights accommodation in Shanghai
Good Luck![:zh]
还念念不忘我们去年的“劳作之美”摄影展上那些令人感动的作品吗？你可以先点击【链接】回味一下去年的比赛盛况。不过，今年“《觉》：新的一代“将回归高端时尚作为它的名片。从2011年的《觉》音乐+艺术节开始举办“《觉》：新的一代“是一个面对业余摄影家、摄影爱好者以及专业摄影师开放的摄影比赛，它是向那些期待打磨自己的艺术敏感度，并拓展自己履历，同时在中国大陆工作的摄影师们开放的平台。
2013年的比赛主题将会集中在时尚杂志摄影上。请充满抱负的帕特里克·德马舍利耶们拿出他们最得意的三张作品，并附加一段200字的文字描述他们最具创造力的视觉构想。而上海奂镜摄影棚和《觉》音乐+艺术节会让最终大奖的获得者美梦成真。
✖ 什么是《觉》的新一代？✖
今年《觉》新的一代将回归高端时尚作为它的名片。从2011年的《觉》音乐+艺术节开始举办，《觉》新的一代是一个面对业余摄影者、摄影爱好者以及专业摄影师开放的摄影比赛，它是向那些期待打磨自己的艺术敏感度，并拓展自己履历，同时在中国大陆工作的摄影师们开放的平台。
✖ 今年《觉》新的一代主题是什么？✖
2013年的比赛主题为：时尚摄影。 最后脱颖而出的优胜者, 将会得到上海奂镜摄影棚和《觉》音乐+艺术节的协助, 让你的时尚美梦成真。
✖ 我该如何参加？✖
拥有中国国籍之居民, 无性别或年龄限制, 但特别鼓励年轻和业余摄影师参与。
所有参赛者仅能通过线上提交作品, 并仅限报名一次。
所有参赛者需提交:
• 三张最能代表自己的摄影作品(每张皆不超过1500像素) 。
• 并提交一个时尚大片的拍摄想法, 可以200字内的文案或拍摄脚本(须含有能清楚表达拍摄计划的图像)的任一形式提交。
投稿期限为3月24日（北京时间）。
✖ 评审评判的标准 ✖
• 三张最能代表自己的摄影作品的评审标准: 照片所述说的故事, 拍摄风格, 整体氛围及光线与色调的搭配性
• 时尚大片拍摄想法的评审标准: 欲创作之作品的原创性, 清楚的拍摄方向及在摄影棚内拍摄的可执行度
✖ 《觉》新的一代时尚摄影大赛奖项 ✖
– 时尚大片拍摄将由中国首席的专业平面摄影棚-奂镜(Central Studios) 提供影棚及世界级高端灯光器材支援
– 时尚摄影师Matthieu Belin的拍摄前指导, 协助你将想法转化成实际可执行的项目
– 龙腾精英签约模特支援
– 阿治造型专业妆发团队支援
– 往返上海的国内机票一张 祝各位好运！
更多比赛详情，请点击 http://juefestival.com/2013/jue-next-gen/
❤ 祝各位好运！
[:]