[:en]Due to the current sensitive political climate, we regret to inform our fans that Caves of Steel may not be able to perform as originally announced during day 1 of Rabbit’s Foot. We are currently waiting on the latest information regarding the band’s performance permits. In the meantime, we are very happy to report that Hangzhou’s The Tree will be appearing along with The Gar for the first day of Rabbit’s Foot. One of Hangzhou’s most promising bands, The Tree plays guitar-based indie rock with folk and traditional influences. They’ve been mainstays at festivals such as West Lake (Hangzhou), Modern Sky and Strawberry. In April of 2012, they were invited by Wooozy Sessions to play their first headlining show in Shanghai.
Listen to them here: http://site.douban.com/littletree
If Caves of Steel are able to come and perform, there will be 3 bands on the bill for the night of October 2nd. Don’t worry, the ticket prices will stay the same! That’s 80 RMB to see The Gar and The Tree, or 120 RMB for the full two-day Rabbit’s Foot experience.
We look forward to seeing all of your smiling faces at Yuyintang!
More info about Rabbit’s Foot Mini Festival
https://spli-t.com/splitworks/oct-2-32012-rabbit%E2%80%99s-foot-mini-festival-4/
Split Works[:zh]
由于众所周知的敏感性问题，疯兔首日阵容中的挪威后摇乐队Caves of Steel目前行程受阻，存在无法顺利拿到签证的可能性。为保证演出顺利进行，我们邀请了杭州乐队：树（The Tree）加盟疯兔的首日（10月2日）演出。
树是国内目前最有潜力的乐队之一，他们的首张同名专辑发布当周即在虾米网突破五万试听，分享和好评不断。乐队已经多次受邀参加西湖音乐节、摩登天空音乐节和草莓音乐节，今年4月他们也在上海与无解现场合作进行了新阵容首次上海专场演出。
【乐队豆瓣小站】http://site.douban.com/littletree/
如果Caves of Steel此行顺利的话，乐迷将可在2日晚观看3场乐队的演出，票价不变！
请大家和我们一起祈祷，等待好消息吧！
—————————————————–
【2012上海”疯兔狂欢会”•演出时间表】
►10月2日，晚8:30
嘎调（板儿正条儿顺味儿绝对的本土独立青年之声）
树
【待定】Caves of Steel（迷幻后摇）
►10月3日，晚7:30
Third Cortez（英伦复古硬摇团）
The Inspector Cluzo（最佳音乐节现场表演乐队”制造心与灵魂的放克摇滚之声）
Milow（比利时当红唱作歌手）
【活动链接】http://www.douban.com/event/17154084/
[:]