[:en]Split Works is pleased and touched to announce that our recent donation of new, unworn clothing from previous music events has been received by the children in need supported by Morning Tears. Following the partnership between Morning Tears and Split Works’ JUE | Music + Art festival, Split Works donated the unworn shirts from Yue Festival, previously collecting dust in the office, to the children in far greater need. We are happy to see the shirts finally be put to good use, and are looking forward to continued partnership with Morning Tears for JUE | Music + Art 2013.
Morning Tears is an organization for children whose parents are in prison. Morning Tears started in 1999 as a small organization in China without formal structure. Today Morning Tears is a registered Non-Governmental Organization with legal accreditations for child protection in several countries around the world.
Founded in 2006, Split Works is China’s first concert promotions agency dedicated to bringing independent overseas artists to China and Greater Asia. In 2009, they launched JUE | Music + Art, a three-week urban arts festival celebrating the best of Beijing and Shanghai’s creative communities. In 2011, they launched the Black Rabbit Music Festival, China’s biggest music festival.[:zh]Split Works很高兴并且非常欣慰地看到近期由我们捐献的300多件全新十跃音乐节T- Shirt已通过Morning Tears 晨露国际 儿童保护机构送到了有需要的孩子手中。Morning Tears 和Split Works的合作伙伴关系始于2011年，2011和2012《觉》音乐+艺术节Split Works都将部分收益捐献给Morning Tears 晨露国际，用来帮助服刑人员未成年子女的生活需要。我们希望每个人能享受城市，也回报城市。我们很高兴看到这些衣服终于能有用武之地了，同时我们也很期待2013《觉》音乐+艺术节与Morning Tears 晨露国际 再度合作。
Morning Tears 晨露国际 是一家专为服刑人员未成年子女提供救助的机构。
Morning Tears 晨露国际 于1999年开始，以非正式组织的形式在中国开展工作。目前晨露国际已经注册成一家具有儿童保护资质的非政府组织，在世界不同国家开展儿童保护工作。
成立于2006年，Split Works 是中国首家致力于把最好的国外独立音乐人带来中国的音乐演出组织推广机构。从2006年开始，我们把全世界许多优秀的音乐人带来了亚洲，奉献了数以百计的精彩派对和演出。从2009年起，我们每年主办《觉》音乐+艺术节，它是一个为期三周的，将北京和上海的创意艺术家和爱好者聚集在一起的城市音乐艺术节。2011年起，由Split Works主办的“黑兔”北京+上海双城音乐节在首届即获得盛赞交加。[:]