[:en]Starting Monday, ticket sales will begin for 2012 JUE | Music + Art Festival Presents: Grammy Nominated American Indie-Rock band Death Cab for Cutie!
Many thanks for everyone’s patience of the long awaited ticket sales for Death Cab for Cutie’s performance in Shanghai and Beijing starting Monday, February 20.
Death Cab for Cutie’s Shanghai performance will be held at Yunfeng Theatre, with excellent lighting and audio effects. Shanghai tickets will be sold at two different prices according to a two seating area system, so if you want to see Death Cab for Cutie perform up close and personal, get your preferred seating soon before they’re all sold out!
Beijing’s performance will be at Tango 3rd Floor, with no seating. Pre-sale and Door priced tickets will be available.
Taobao pre-sale tickets will be suspended three working days prior to the performances to ensure that each ticket-buyer receives their paper ticket by courier in time. Tickets will be available for purchase the day of the performance at the door.
————————————————————————-
Ticket purchasing Info:
March 9th, Friday, Shanghai
YUNFENG THEATRE
Show time: 20:00
Address: NO.1700 Beijing West Road., Jing’An District, Near Jiaozhou Rd.
Ticket Price: 280 RMB /360 RMB (First-come,first-serve)
Ticket Info Hotline: 1360 164 7747 (Mon-Fri 10AM-6PM, CN+EN)
Tickets available:
– Taobao (in Chinese): http://splitworks.taobao.com/
– Split Works Shanghai office (Mon-Fri, 10AM-7PM)
Address: 2A, 100 Fuxing Rd (W), near Yongfu Rd, Xuhui District
#Yunfeng Seat Map（Click for large image）#
————————————————————————-
March 10th, Saturday, Beijing
TANGO 3RD FLOOR
Show Time: 20:00
Address: 1F, No.79, Hepingli Xijie, Dongcheng District (formerly known as the Star Live)
Support act: Life Journey
Ticket Price: 280 RMB (Presale) /360 RMB (Door)
Ticket Info Hotline: 1870 113 3908 (Mon-Fri 10am-6pm, EN + CN)
Presale tickets available:
– Taobao (in Chinese): http://splitworks.taobao.com/
– Tango 1st Floor Ticketing Desk (Mon-Sun, 24 hrs)
Address: 79 Hepingli Xijie, Dongcheng District
– Crêpanini (Mon-Sun, 9am-12 midnight)
Address: Nali Patio, 81 Sanlitun Beilu, Chaoyang District
– Lush (Open 24 Hours)
Address: 2/F, Bldg 1, Huaqing Jiayuan, Chengfu Lu (across from the Wudaokou light-rail station), Haidian District
Website: www.lushbeijing.com
– NLGX Design Store (Mon-Sun,10 AM – 10 PM)
Address: #33 Nanluoguxiang, Dongcheng District
Website: www.nlgx.org
► Starting March 1, we will also be selling Summer Lei and Qu Wanting tickets at NLGX and Crepanini.
————————————————————————-
Death Cab for Cutie’s official website：http://www.deathcabforcutie.com/
For more information on other March performances：www.juefestival.com
Split Works：www.spli-t.com[:zh]
感谢大家的耐心等待，期待已久的Death Cab For Cutie上海北京演唱会，已于2月20日（周一）正式开始售票。
上海站由于场地定在音响灯光效果出色的云峰剧院，本次Death Cab For Cutie 上海站门票均为坐票，按照区域分为两个价位。所以如果你想近距离观看Death Cab For Cutie的表演，请抓紧时间抢占有利地形。
北京站场地为糖果雍和店三层，全是站位。分预售和现场两个价位。
本次演出均凭大麦网的正规实体票入场。淘宝售票将在演出前3个工作日停止，以便我们能及时将票快递到你手中。演出当天你也可以在现场买票。
————————————————————————-
购买方式：
上海：
票务咨询热线：1360 164 7747（周一到周五，上午10：00至晚上18：00 / 中英双语）
（1） Split Works官方淘宝店http://splitworks.taobao.com/
我们将以订单成交的顺序和你选择的区域，为你安排最佳的座位。并快递实体门票。
（2） Split Works 办公室（周一到周五，上午10：00至晚上18：00）
地址：徐汇区复兴西路100号2楼A座，近永福路。你可以根据实时更新的座位表，挑选你想要的座位。我们只收受现金，请提前准备。
#云峰剧院座位表（点击图片可看大图）#
————————————————————————-
北京：
票务咨询热线：1870 113 3908（周一到周五，上午10：00至晚上18：00 / 中英双语）
（1） Split Works官方淘宝店http://splitworks.taobao.com/
（2） 糖果雍和店一层（周一到周日，每天24小时）
地址：东城区北二环雍和宫桥北50米路西糖果大楼一层
（3） 可百尼尼（周一到周日，上午9点至晚上12点）
地址：三里屯酒吧街81号那里花园1楼
（4） Lush （24小时营业）
地址：海淀区成府路华清嘉园1号楼2层（五道口城铁站对面）
（5） NLGX Design Store （周一到周日，上午10点至晚上10点）
官网：www.nlgx.org
地址：东城区交道口南锣鼓巷33号
►从3月1日起，雷光夏和曲婉婷的门票也将在NLGX和可百尼尼出售
————————————————————————-
乐队官网：http://www.deathcabforcutie.com/
更多《觉》演出信息：www.juefestival.com
Split Works：www.spli-t.com
[:]