[:en]

Also, we are proud to announce that Summer Lei will be performing in Beijing and Shanghai as part of JUE | Music + Art Festival 2012. Summer Lei, dubbed a “musical poet,”  leads the new generation of Taiwanese indie-folk singers. The daughter of the renowned Taiwanese writer and painter Lei Hsiang, she has captured the hearts of millions of music fans across both straits with her particular strain of melodic and thought-provoking pop music. Inspired by fellow musician Lim Giong, filmmaker Jerry Lu and famed writer Italo Calvino, her shows combine expert playing by her band and rich visual imagery with her sweet vocals for a truly transporting performance experience. The winner of several Golden Melody awards in Taiwan as well as a Golden Horse (Taiwanese Oscar) award for the score to the film Taipei Memories.[:zh]

演出日程安排：

【上海】3月21日 @ Mao Live House

【北京】3月23日 @ 愚公移山

我们将在随后公布更多详情，请保持关注。

————————————————————–

在独立“清新”女艺人俯拾即是，打“抒情”“怀旧”牌的民谣歌手屡见不鲜的今天，使雷光夏脱颖而出的绝不是五光十色的流行标签，而是她独一无二、质朴而博大的诗意。出生台湾著名书香世家的她拥有深厚的文学积淀，她的歌词诗意典雅而包含哲理。无怪乎被评论界称为“音乐诗人”。雷光夏的音乐事业始终与文字有不解之缘：《作家身影》记录片配乐作品荣获台湾金钟奖，她还曾将意大利作家卡尔维诺的魔幻散文小说《看不见的城市》改编成实验音乐剧。

雷光夏和BIT Sound在现场演出方面也别具特色，不可复制。拥有被歌迷形容“画面感强烈”和“想象力丰富”的歌词还不足以让雷光夏满足她对光声结合的探索，乐团的现场演奏常常和奇幻的影像结合在一起，为整场聆听体验赋予情节和深刻的寓意。

雷光夏与BIT乐团的主要成员钢琴手侯志坚堪称黄金创作搭档。他们的电影配乐作品在华语音乐界一直屡获评论嘉奖，这些电影配乐作品也为雷光夏赢得金马奖最近电影原创歌曲、金曲奖演奏类最佳专辑制作人等在内的许多奖项；还受到包括电影《第36个故事》导演萧雅全在内许多影视界人士的青睐。

Split Works在此十分荣幸地宣布：雷光夏和BIT Sound乐队将参加到《觉》艺术+音乐的春日盛典中来，分别在3月21日和23日在上海和北京进行两场精彩演出。无论你是“小清新”还是“非主流”，是不愿随波逐流的寂寞白领抑或是憧憬“细水长流、好景常在”的文艺青年，雷光夏和她的BIT Sound都会如约守候——等你停下脚步，一起发一场呆，做一场梦。

[:]